1 00:02:51,540 --> 00:02:52,540 எழுந்திரு. 2 00:03:07,580 --> 00:03:09,660 'நீண்ட காரில் மனிதன்...' 3 00:03:09,870 --> 00:03:11,620 'அவர் சிவலிங்க மந்திரடியார்.' 4 00:03:12,040 --> 00:03:14,080 'அவர் எம்ஜிஆரின் தீவிர ரசிகர். 5 00:03:14,370 --> 00:03:16,000 ஆயிரம் ஏக்கர் நிலம் கொண்ட ஒரு 'ஜமீன்'. 6 00:03:20,450 --> 00:03:23,290 'இத்தனை செல்வமும் அவருக்கு கிடைத்ததாக ஊர் மக்கள் கூறுகிறார்கள்' 7 00:03:23,700 --> 00:03:26,620 'அந்த லட்சுமி சிலையை வாங்கிய பிறகுதான் பொன் செங்கோலும்.' 8 00:03:29,620 --> 00:03:31,700 'இது பாரம்பரியக் குடும்பம் ஒரு முக்கியமான விதி உள்ளது.' 9 00:03:32,000 --> 00:03:34,660 'அவரது குடும்பத்தில், அவர்கள் எப்போதும் உண்டு ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் ஒரு குழந்தை.' 10 00:03:35,040 --> 00:03:36,500 'அவன் நடக்கிற வழியைப் பார்.' 11 00:03:37,200 --> 00:03:38,080 அது ஏன் அத்தை? 12 00:03:38,120 --> 00:03:41,580 இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தால், நாங்கள் சொத்தை பாதியாகப் பிரிக்க வேண்டும். 13 00:03:41,950 --> 00:03:44,040 பிறகு நாம் ஆகிவிடுவோம் "500 ஏக்கர் ஜமின்" குடும்பம். 14 00:03:44,620 --> 00:03:46,500 நான் எப்போது நிறுத்தினேன் உங்கள் கணவர் பிறந்தார். 15 00:03:47,080 --> 00:03:48,830 நீங்களும் ஒன்றோடு நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும். 16 00:03:48,870 --> 00:03:50,830 அவர் மிகவும் பொறுப்பானவர் அல்ல, அன்பே. 17 00:03:51,040 --> 00:03:53,950 - நீங்கள் அவரை பொறுப்பாக்க வேண்டும். - சரி, அத்தை. 18 00:03:54,000 --> 00:03:57,040 இதோ அவன்! என் அழகான இளவரசனைப் பார்! 19 00:03:57,120 --> 00:03:59,200 பார்ப்பது போல் இருக்கிறது ஒரு கடுமையான புலி குட்டி. 20 00:03:59,250 --> 00:04:01,580 அவருக்குக் கூட கிடைத்தது தந்தையின் கம்பீர நடை! 21 00:04:05,330 --> 00:04:08,160 'ஜமீன் பேரன்! உன்னிடமிருந்து ஒரு பார்வை போதும்.' 22 00:04:08,200 --> 00:04:12,080 'யாரோ ஒரு வதந்தியை பரப்பிவிட்டார்கள் அவன் உன்னைப் பார்த்தால், நீ பணக்காரன் ஆவாய்.' 23 00:04:12,120 --> 00:04:14,660 'எனவே மக்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் அவரை கைலாஷ் லாரிகளில் துரத்துகிறார்கள். 24 00:04:14,700 --> 00:04:16,540 'ஏன் அந்த வெளிப்பாடு?' 25 00:04:21,910 --> 00:04:24,870 'நீங்கள் ஒருவேளை ஆச்சரியப்படுவீர்கள்' 26 00:04:24,910 --> 00:04:29,330 'ஏன் இந்த முகமூடி கொலையாளிகள் நம்மைப் போன்ற தூய ஆன்மாக்களைப் பின்தொடர்கின்றனர்.' 27 00:04:29,450 --> 00:04:30,580 'ஏன் பார்க்கலாம்.' 28 00:04:32,700 --> 00:04:33,540 வணக்கம் ஐயா. 29 00:04:36,830 --> 00:04:37,790 வணக்கம் ஐயா. 30 00:04:38,450 --> 00:04:40,290 என் நண்பர்களே! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 31 00:04:40,330 --> 00:04:41,330 - ஏய், இங்கே வா. - சீக்கிரம்! 32 00:04:41,370 --> 00:04:42,160 தொடருங்கள். 33 00:04:42,200 --> 00:04:44,830 - நீங்கள் அவருடைய காலில் விழுந்தால் பணம் கிடைக்கும். - உண்மையில்? 34 00:04:44,870 --> 00:04:45,750 யார் இந்த பையன்? 35 00:04:45,950 --> 00:04:48,410 இதை மறந்துவிடு. என் சகோதரி சோகமாக இருந்தாள் நேற்று இரவு நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை என்று. 36 00:04:48,450 --> 00:04:51,000 நேற்று இரவு ஒரு திரைப்படம் பார்த்தேன். ஆச்சரியமாக இருந்தது. 37 00:04:51,160 --> 00:04:53,660 மீண்டும் பார்த்தேன் மற்றும் நான் சோர்வடைந்தேன். 38 00:04:53,700 --> 00:04:55,370 என்னால் பஸ் கிடைக்கவில்லை, அதனால் நான் அங்கேயே தூங்கினேன். 39 00:04:55,410 --> 00:04:56,290 யாருடைய படம்? 40 00:04:56,540 --> 00:04:58,410 ஒரு புதிய பையன். பெயர் குல்கந்த் குமார். 41 00:04:58,450 --> 00:04:59,580 அவர் ஒரு பெரிய வேலை செய்தார். 42 00:04:59,620 --> 00:05:01,540 - அவர்தான் அடுத்த எம்.ஜி.ஆர். - அது நல்லது, இல்லையா? 43 00:05:02,160 --> 00:05:03,540 - வணக்கம், ஐயா. - நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 44 00:05:04,330 --> 00:05:05,870 'எளிதான பணம். மீண்டும் வீழ்வேன்.' 45 00:05:09,120 --> 00:05:10,120 என்னிடம் கொடுங்கள். 46 00:05:11,040 --> 00:05:12,500 - என்னை மீண்டும் செல்ல விடுங்கள். - நிறுத்து. 47 00:05:13,200 --> 00:05:14,500 அவர்களுக்கும் பங்கு கொடுக்க வேண்டும். 48 00:05:15,620 --> 00:05:16,540 எனவே… 49 00:05:16,870 --> 00:05:20,620 என்ன ஆச்சு இது குல்கந்த் குமாருக்கு அடுத்த எம்ஜிஆர்? 50 00:05:20,660 --> 00:05:22,540 அருமையான டயலாக் பேசினார். 51 00:05:22,580 --> 00:05:24,000 என் தலைக்கு மேல் வானம். 52 00:05:24,040 --> 00:05:25,330 பூமி என் காலடியில் இருக்கிறது. 53 00:05:25,370 --> 00:05:26,700 என் கண் முன்னே ஒரு காடு. 54 00:05:26,750 --> 00:05:28,870 ஆனால் நீங்கள்... நீங்கள் அனைவரும் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்! 55 00:05:29,080 --> 00:05:31,250 அவர்தான் அடுத்த எம்.ஜி.ஆர். காத்திருந்து பாருங்கள். 56 00:05:31,290 --> 00:05:33,000 அடுத்த எம்ஜிஆர்? 57 00:05:33,250 --> 00:05:34,080 ஏய்… 58 00:05:34,120 --> 00:05:34,950 ஐயா? 59 00:05:35,040 --> 00:05:37,410 - அவர் என்ன பேசுகிறார்? - உண்மைதான் சார். 60 00:05:37,450 --> 00:05:39,160 மூன்று முறை படம் பார்த்தேன். 61 00:05:39,200 --> 00:05:41,330 இன்று தொலைக்காட்சியிலும் காட்டுகிறார்கள். 62 00:05:43,450 --> 00:05:44,410 ஐயா… 63 00:05:44,660 --> 00:05:45,540 ஐயா? 64 00:05:46,500 --> 00:05:47,330 ஐயா? 65 00:05:47,950 --> 00:05:49,700 அடுத்து, நம்பர் ஒன் இடத்தில், என்பது ஒரு பாடல் 66 00:05:49,750 --> 00:05:51,080 குல்கந்த் குமாரிடமிருந்து பிளாக்பஸ்டர் திரைப்படம், 67 00:05:51,120 --> 00:05:52,830 "உலகம் ஒரு ரூபாய்." 68 00:06:15,500 --> 00:06:18,830 "நான் ஒரு காதலன் பையன்" 69 00:06:18,870 --> 00:06:22,870 "நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் நான் விழுகிறேன்" 70 00:06:23,120 --> 00:06:26,250 "என்னை யாரும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை" 71 00:06:26,290 --> 00:06:30,540 "இன்னும், நான் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை" 72 00:06:30,620 --> 00:06:34,370 "நான் காதல் டூயட் பாடியதில்லை" 73 00:06:34,410 --> 00:06:38,250 "ஒரு பெண்ணின் இதயத்தில் ஒருபோதும் இடம் கிடைக்கவில்லை" 74 00:06:38,290 --> 00:06:41,870 "நான் கனவு கண்டதெல்லாம் நிறைவேறவில்லை" 75 00:06:41,910 --> 00:06:45,450 "நான் காதலில் தோற்றவன், ஆனால் என் வாழ்க்கையில் ஒரு ராஜா" 76 00:06:45,950 --> 00:06:49,750 "குல்கந்த் குமார்!" 77 00:06:49,830 --> 00:06:53,540 "குல்கந்த் குமார்!" 78 00:06:53,660 --> 00:06:57,500 "குல்கந்த் குமார்!" 79 00:06:57,540 --> 00:07:01,410 "குல்கந்த் குமார்!" 80 00:07:04,870 --> 00:07:06,120 அவர் மிகவும் நல்லவர்! 81 00:07:09,040 --> 00:07:12,870 வீணா... மீனா... சீனா... ரீனா... 82 00:07:32,000 --> 00:07:35,540 "நாம் கைகோர்த்து நடப்பதற்காக, என் இதயத்தில் அவள் பெயரை பச்சை குத்திக்கொள்ள" 83 00:07:35,580 --> 00:07:39,660 "நான் பார்த்த எல்லா பெண்களிலும், யாரும் என்னைத் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை" 84 00:07:39,700 --> 00:07:43,290 "அவளிடம் இருந்து ஒரு முத்தத்தை திருட, அவள் என்னை காதலிப்பதாக கூறுவதை கேட்க" 85 00:07:43,370 --> 00:07:46,950 "என் காதல் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை" 86 00:07:47,410 --> 00:07:51,000 "நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன், என் கண்களால் காதல் கடிதங்கள் எழுதுகிறேன்" 87 00:07:51,040 --> 00:07:55,040 "போவைப் போல, என் பாடல்களால் புலம்புகிறேன்" 88 00:07:55,080 --> 00:07:58,830 "நான் என் அன்பை ஊற்றுகிறேன், ஆனால் அந்த அழகிகள் அழுது ஓடுகிறார்கள்" 89 00:07:58,870 --> 00:08:02,790 “ஆனால் அவர்கள் என் காதலுக்காக கெஞ்சும் நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை" 90 00:08:02,830 --> 00:08:06,500 "குல்கந்த் குமார்" 91 00:08:06,580 --> 00:08:10,370 "குல்கந்த் குமார்" 92 00:08:10,410 --> 00:08:14,250 "குல்கந்த் குமார்" 93 00:08:14,290 --> 00:08:17,580 "குல்கந்த் குமார்" 94 00:08:17,620 --> 00:08:20,370 இந்தப் பாடல் போல் தெரிகிறது அடுத்த வாரமும் முதலிடத்தில் இருக்கும். 95 00:08:21,450 --> 00:08:22,450 - சிங்கா! - ஐயா? 96 00:08:22,700 --> 00:08:24,250 அவர்தான் அடுத்த எம்.ஜி.ஆர். 97 00:08:24,290 --> 00:08:25,120 ஆமாம் சார். 98 00:08:25,290 --> 00:08:27,160 நீ உயிர்த்தெழுந்தாய், என் நாயகனே! 99 00:08:30,200 --> 00:08:33,160 'பொள்ளாச்சி சந்திப்பு' 100 00:08:37,540 --> 00:08:41,450 நான் ரவிச்சந்திரன், சிவக்குமார் ஆகியோருக்கு ஓட்டுப் போட்டேன். மற்றும் சிவாஜி கணேசன் கூட. 101 00:08:42,290 --> 00:08:45,540 ஆனால் அவர்களுக்காக நான் ஒருபோதும் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் நான் அவருக்காக காத்திருக்க வேண்டுமா? 102 00:08:55,120 --> 00:08:57,290 தம்பி, தயவுசெய்து சூட்கேஸை நகர்த்தவும். 103 00:08:58,790 --> 00:09:00,160 இது பொள்ளாச்சி, இல்லையா? 104 00:09:00,910 --> 00:09:03,080 'என்ன, இவனுக்கு இது போலந்து மாதிரி தெரிகிறதா?' 105 00:09:03,120 --> 00:09:04,790 தம்பி! நிறுத்து! 106 00:09:04,830 --> 00:09:06,830 - எங்கள் ஹீரோ இங்கே இருக்கிறார். - அது யார்? 107 00:09:07,660 --> 00:09:09,620 அவருடைய போஸைப் பாருங்கள் மிகவும் தாமதமாக வந்த பிறகு. 108 00:09:10,450 --> 00:09:11,410 இந்த முட்டாள் என்னை காத்திருக்க வைத்தது. 109 00:09:11,450 --> 00:09:13,330 - வா - உங்களிடம் யாரும் இல்லையா? 110 00:09:13,910 --> 00:09:15,700 - உங்களுக்கு ஏன் அவை தேவை? - நிச்சயமாக எனது பொருட்களை ஏற்றுவதற்கு. 111 00:09:16,540 --> 00:09:18,660 அது போல் இல்லை நீங்கள் கமல்ஹாசன் அல்லது ரஜினிகாந்த். 112 00:09:19,160 --> 00:09:20,750 அவற்றை நீங்களே ஏற்றுங்கள் ஐயா. 113 00:09:21,040 --> 00:09:21,910 அவர்களை அழைத்துக்கொண்டு என்னுடன் வா. 114 00:09:24,200 --> 00:09:26,200 '[இந்தியில்] இந்த முட்டாள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறான்!' 115 00:09:28,370 --> 00:09:31,370 நான் அவரை அழைத்துச் செல்கிறேன். ஹீரோயினை பத்திரமாக அழைத்து வாருங்கள். 116 00:09:31,410 --> 00:09:32,330 சரி தம்பி. 117 00:09:35,540 --> 00:09:37,290 ஐயா, என்ன செய்கிறீர்கள்? 118 00:09:37,580 --> 00:09:38,750 இது எங்கள் கார், இல்லையா? 119 00:09:39,040 --> 00:09:41,000 நீங்கள் இப்போதுதான் ஆரம்பித்தீர்கள் ஏற்கனவே கார் வேண்டுமா? 120 00:09:41,040 --> 00:09:42,290 பிறகு இது யாருக்காக? 121 00:09:42,370 --> 00:09:43,660 இது ஹீரோயினுக்கானது. 122 00:09:43,700 --> 00:09:45,250 உங்கள் சவாரி அங்கே முடிந்துவிட்டது. 123 00:09:52,950 --> 00:09:54,250 'அவர் ஒரு டன் எடையுள்ளவர்!' 124 00:10:02,500 --> 00:10:05,580 - மாடர்ன் லாட்ஜ், பொள்ளாச்சி. - ஐயா! 125 00:10:06,040 --> 00:10:07,080 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 126 00:10:07,410 --> 00:10:08,120 உள்ளே வா. 127 00:10:08,160 --> 00:10:10,750 'கடவுளே, நான் என்ன செய்தேன்?' 128 00:10:10,870 --> 00:10:12,370 இது மாத இறுதி, பஞ்சவர்ணம். 129 00:10:12,410 --> 00:10:13,330 என்ன செய்வது? 130 00:10:13,370 --> 00:10:15,290 நீங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் என்னை அழைத்தீர்கள் என்னை வியாபாரம் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. 131 00:10:15,330 --> 00:10:16,580 நான் எப்படி வாழ முடியும்? 132 00:10:16,830 --> 00:10:18,830 - ஹாய்! - எனக்கு ஒரு அறை வேண்டும். 133 00:10:18,870 --> 00:10:20,540 [மலையாளத்தில்] இன்னும் சுத்தமாக இல்லை. 134 00:10:20,870 --> 00:10:21,830 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 135 00:10:21,870 --> 00:10:23,290 - நன்றி! - என்ன கொடுமை, மனிதனே? 136 00:10:23,330 --> 00:10:24,290 - தொலைந்து போ. - நீ உள்ளே வா. 137 00:10:24,370 --> 00:10:25,290 என் ரசிகனே! 138 00:10:25,330 --> 00:10:26,830 உங்களுக்கு ஒரு படம் பழையது. சூப்பர் ஸ்டாராக நடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 139 00:10:26,870 --> 00:10:28,370 அது சுத்தமாக இருக்க வேண்டியதில்லை. சாவியை மட்டும் கொடு. 140 00:10:28,750 --> 00:10:30,000 'பொறாமை குத்து.' 141 00:10:31,160 --> 00:10:33,580 'நீங்கள் சரியான நேரத்தில் ஸ்பாட்டுக்கு வருவது நல்லது. வேறு...' 142 00:10:36,910 --> 00:10:39,040 'இந்த இடம் பேய் போல் தெரிகிறது.' 143 00:10:58,000 --> 00:10:59,120 அடடா! 144 00:11:03,950 --> 00:11:05,160 இறைவா! 145 00:11:05,290 --> 00:11:06,370 வரவேற்பு! 146 00:11:06,700 --> 00:11:08,080 என்ன? 147 00:11:08,120 --> 00:11:09,910 மின்விசிறி வேலை செய்யவில்லை, மனிதனே! 148 00:11:13,500 --> 00:11:15,160 மனிதனே, என் தொண்டை வறண்டு விட்டது. 149 00:11:15,450 --> 00:11:16,370 தண்ணீர்! 150 00:11:17,700 --> 00:11:19,160 ஐயோ, தண்ணீர் இல்லையா? 151 00:11:19,200 --> 00:11:20,330 என்ன நடக்கிறது? 152 00:11:20,870 --> 00:11:22,040 கடவுளே! 153 00:11:22,290 --> 00:11:23,700 அவர்கள் கூட என்ன செய்கிறார்கள்? 154 00:11:26,500 --> 00:11:27,580 வரவேற்பு! 155 00:11:27,660 --> 00:11:29,200 தண்ணீர் இல்லை! 156 00:11:30,040 --> 00:11:31,410 இங்கு தண்ணீர் இல்லை! 157 00:11:31,450 --> 00:11:32,660 எனக்குக் கொஞ்சம் குடிக்கத் தண்ணீர் கொண்டு வா, மனிதனே! 158 00:11:35,370 --> 00:11:36,750 'யார் கூட...' 159 00:11:39,750 --> 00:11:41,500 - பஞ்சவர்ணம்? - தண்ணீர் இல்லை! 160 00:11:41,540 --> 00:11:43,950 நீ! எனக்கு தண்ணீரை மறுக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 161 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 சகோ! 162 00:11:45,200 --> 00:11:47,290 நீங்கள் உங்கள் உடுப்பில் இருந்தால், பஞ்சவர்ணம் கண்டிப்பாக இங்கே இருக்கிறது. 163 00:11:47,330 --> 00:11:48,790 - சாப்பிட எதுவும் இல்லை. - பஞ்சவர்ணம்! 164 00:11:49,160 --> 00:11:52,160 - எனக்கு உணவு வேண்டும். - நானும் எனது 'உணவை' தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 165 00:11:52,200 --> 00:11:53,330 ஓ, 'பஞ்சாமிர்தம்' என்கிறீர்களா? 166 00:11:53,750 --> 00:11:56,250 எனக்கு அது கரண்டியில் வேண்டாம். எனக்கு நிறைய கொண்டு வா. எனக்கு பசிக்கிறது. 167 00:11:56,290 --> 00:11:57,790 பஞ்சவர்ணம்! 168 00:11:57,830 --> 00:11:59,410 பஞ்சவர்ணம். 169 00:11:59,540 --> 00:12:01,500 - ஓ, அந்தப் பெண்ணா? - ஆம்! 170 00:12:01,660 --> 00:12:03,290 - நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறீர்களா? - ஆம், ஆம்! 171 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 வெளியேறு. 172 00:12:04,750 --> 00:12:05,950 வெளியேறு! 173 00:12:06,410 --> 00:12:07,500 நரகத்தை வெளியேற்று, மனிதனே. 174 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 தொலைந்து போ. 175 00:12:11,040 --> 00:12:12,120 பஞ்சு? 176 00:12:16,660 --> 00:12:18,620 இல்லை, இல்லை! ஆண்டவரே, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 177 00:12:18,660 --> 00:12:20,370 எனக்கு நாளை ஷூட்டிங் இருக்கிறது. 178 00:12:21,410 --> 00:12:22,870 கடவுளே, எனக்கு பசியாக இருக்கிறது! 179 00:12:25,500 --> 00:12:26,790 'பஞ்சவர்ணம்?' 180 00:12:27,580 --> 00:12:28,950 'பஞ்சவர்ணம்?' 181 00:12:29,450 --> 00:12:30,910 'ஏய், 'ஹிந்தி கார!' 182 00:12:30,950 --> 00:12:33,330 'அவள் உள்ளே இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 183 00:12:33,700 --> 00:12:34,700 'கதவைத் திற, மனிதனே!' 184 00:12:35,000 --> 00:12:36,160 'பஞ்சவர்ணம்!' 185 00:12:37,250 --> 00:12:38,330 'பஞ்சவர்ணம்?' 186 00:12:38,370 --> 00:12:39,950 அவர் எப்போதாவது நிறுத்துவாரா? 187 00:12:40,290 --> 00:12:41,540 நாயின் மகனே! 188 00:12:41,580 --> 00:12:43,410 - நான் அவனைக் கொல்வேன்! - ஏய், திற! 189 00:12:43,450 --> 00:12:44,870 'பஞ்சவர்ணம்?' 190 00:12:45,160 --> 00:12:47,870 ஏய். அவள் உள்ளே இருக்கிறாள், இல்லையா? 191 00:12:49,870 --> 00:12:50,910 பஞ்சவர்ணம்? 192 00:12:51,370 --> 00:12:52,950 உள்ளே வா. 193 00:12:54,790 --> 00:12:55,750 அவள் எங்கே? 194 00:12:56,160 --> 00:12:58,120 - அவள் உள்ளே இருக்கிறாள். - உள்ளே? 195 00:13:00,790 --> 00:13:03,160 உங்களுக்கு இப்போது இது ஏன் தேவை? 196 00:13:03,500 --> 00:13:05,370 இங்கே. ஒரு வெடி. 197 00:13:06,370 --> 00:13:07,410 இங்கே, சரியா? 198 00:13:08,830 --> 00:13:09,830 பஞ்சு? 199 00:13:10,250 --> 00:13:11,750 - பஞ்சு-- - சாவு, மனிதனே! 200 00:13:12,370 --> 00:13:13,290 'என்ன நடக்கிறது?' 201 00:13:13,660 --> 00:13:14,830 'குளியலறை காலியாக உள்ளது... பஞ்சவர்ணம் எங்கே?' 202 00:13:14,870 --> 00:13:16,250 பஞ்சவர்ணத்துடன் நரகத்திற்கு. 203 00:13:16,370 --> 00:13:18,330 - மோரன்! - 'நீங்கள் என்னுடன் நடித்தீர்கள், இல்லையா?' 204 00:13:18,370 --> 00:13:19,700 'கதவைத் திற.' 205 00:13:19,870 --> 00:13:21,000 இறைவன்… 206 00:13:21,620 --> 00:13:22,790 மன்னிக்கவும். 207 00:13:23,330 --> 00:13:25,290 மின்விசிறி இல்லை, தண்ணீர் இல்லை. 208 00:13:25,410 --> 00:13:27,200 - உணவு கூட இல்லை. - 'பாட்டில் போனது பஞ்சவர்ணமும்.' 209 00:13:27,250 --> 00:13:28,250 என்னிடம் இது மட்டுமே உள்ளது. 210 00:13:28,450 --> 00:13:31,330 'நீங்கள் அவளை தூண்டிலாகப் பயன்படுத்தினீர்கள் பாட்டிலைப் பிடித்துக் கொண்டார்.' 211 00:13:31,830 --> 00:13:33,080 ''ஹிந்தி காரா!'' 212 00:13:33,120 --> 00:13:35,750 பஞ்சவர்ணம்! 213 00:13:41,870 --> 00:13:44,080 ஹீரோ கொஞ்சம் லேட் ஆனார் மேடம். 214 00:13:44,120 --> 00:13:47,660 அதனால்தான் நான் ஜெய் சங்கரை விரும்பினேன். ரவிச்சந்திரன் அல்லது முத்துராமன். 215 00:13:48,750 --> 00:13:50,830 - அவர் வரவிருக்கும் ஹீரோ. - வரவிருக்கிறதா? 216 00:13:50,950 --> 00:13:51,950 தாமதமாக வருவது போன்றது. 217 00:13:52,000 --> 00:13:53,330 ஐயா, ஹீரோ இங்கே இருக்கிறார். 218 00:13:53,660 --> 00:13:55,620 'என்னிடம் வா அன்னக்கிளி... அன்புடன் என்னை முத்தமிடு!' 219 00:13:55,660 --> 00:13:57,830 காற்றில் வரைவதை நிறுத்துங்கள். உரையாடலுக்கு நீங்கள் தயாரா? 220 00:13:57,870 --> 00:13:59,370 - ஆம், ஐயா. - நான் கேட்கிறேன். 221 00:13:59,830 --> 00:14:01,370 உங்கள் விரல்களைக் காட்டுவதை நிறுத்துங்கள். டயலாக்கை மட்டும் சொல்லுங்க. 222 00:14:01,410 --> 00:14:02,160 அதை நிறுத்த முடியாது. 223 00:14:02,200 --> 00:14:03,200 தொடருங்கள்! 224 00:14:03,660 --> 00:14:04,870 'என்னிடம் வா அன்னக்கிளி!' 225 00:14:04,910 --> 00:14:05,950 'அன்புடன் என்னை முத்தமிடு!' 226 00:14:06,000 --> 00:14:08,290 நீங்களும் கூட இருக்கலாம் கையை உயர்த்தி உறுதிமொழி எடு. 227 00:14:08,580 --> 00:14:10,410 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ஒரு குழந்தை ரைம் வாசிப்பது போல. 228 00:14:11,250 --> 00:14:13,500 அதை காதல் ரீதியாக வழங்குங்கள். 229 00:14:13,540 --> 00:14:14,370 வாருங்கள். 230 00:14:14,660 --> 00:14:15,830 'என்னிடம் வா அன்னக்கிளி!' 231 00:14:16,040 --> 00:14:17,330 'அன்புடன் என்னை முத்தமிடு!' 232 00:14:17,580 --> 00:14:19,750 'முன்னே ஓடிப்போம் எங்கள் அப்பா எங்களைப் பிடிக்கிறார். 233 00:14:19,790 --> 00:14:21,250 அது "உன் அப்பா." "எங்கள்" அல்ல. 234 00:14:21,290 --> 00:14:22,950 - உங்கள் அப்பா. - எங்கள் அப்பா. 235 00:14:23,330 --> 00:14:24,250 எங்கள் அப்பா. 236 00:14:24,290 --> 00:14:25,450 அடடா! 237 00:14:25,500 --> 00:14:26,410 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 238 00:14:26,540 --> 00:14:27,660 பசிக்கிறதா? 239 00:14:27,700 --> 00:14:29,790 - ஆம். - அவர் ஃபிலிம் ரோலைப் பற்றிக் கொள்ளலாம். 240 00:14:29,950 --> 00:14:32,250 - இயக்குனர்! - வருகிறது! 241 00:14:32,830 --> 00:14:33,950 உங்கள் திட்டம் என்ன? 242 00:14:34,000 --> 00:14:34,830 நான் அதை கச்சிதமாக செய்வேன். 243 00:14:34,870 --> 00:14:36,830 கடவுளே, அவர் இதை மாற்றப் போகிறார் 300 நாள் படப்பிடிப்பில். 244 00:14:36,870 --> 00:14:38,910 ஒரு கல்லின் உள்ளே பாறை. காட்சி 36, ஷாட் 1. 245 00:14:38,950 --> 00:14:41,000 - 1 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்… - அதிரடி! 246 00:14:42,700 --> 00:14:44,080 அன்னக்கிளி என்னிடம் வா! 247 00:14:44,870 --> 00:14:46,370 அன்புடன் என்னை முத்தமிடு! 248 00:14:46,790 --> 00:14:48,000 ஓடுவோம்... 249 00:14:48,040 --> 00:14:50,080 உன் அப்பா எங்களைப் பிடிப்பதற்கு முன். 250 00:14:50,120 --> 00:14:51,870 இயக்குனர்! 251 00:14:52,200 --> 00:14:53,580 அடடா! 252 00:14:55,410 --> 00:14:56,290 கடவுளே, துர்நாற்றம் வீசுகிறது! 253 00:14:56,330 --> 00:14:57,830 'நான் இறந்துவிட்டேன்.' 254 00:14:57,870 --> 00:14:59,330 என்ன நடந்தது மேடம்? என்ன செய்தாய்? 255 00:14:59,410 --> 00:15:01,370 - அது என்ன? - அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார். 256 00:15:01,450 --> 00:15:04,290 சிவகுமார் என்றால், அவர் கண்ணியமாக இருந்திருப்பார். 257 00:15:04,660 --> 00:15:06,700 கோபப்பட வேண்டாம் மேடம். நான் அவரை சற்று தள்ளி வைப்பேன். 258 00:15:07,950 --> 00:15:09,120 ஷாட் 1, டேக் 2. 259 00:15:10,290 --> 00:15:11,290 அன்னக்கிளி என்னிடம் வா! 260 00:15:11,330 --> 00:15:12,410 அன்புடன் என்னை முத்தமிடு! 261 00:15:12,450 --> 00:15:14,160 முன் ஓடிப்போவோம் எங்கள் அப்பா எங்களைப் பிடிக்கிறார். 262 00:15:14,200 --> 00:15:15,700 - இயக்குனர்! - வெட்டு! 263 00:15:16,160 --> 00:15:17,580 - இயக்குனர்! - வெட்டு! 264 00:15:17,620 --> 00:15:18,540 12 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 265 00:15:18,580 --> 00:15:20,540 - இயக்குனர்! - வெட்டு! 266 00:15:22,200 --> 00:15:23,540 இப்போது என்ன தவறு? 267 00:15:23,580 --> 00:15:24,830 எனக்கு இன்னும் அவர் வாசனை தெரியும். 268 00:15:24,910 --> 00:15:27,160 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் கொண்டு வந்திருக்கலாம் தேங்காய் சீனிவாசன். 269 00:15:27,540 --> 00:15:30,660 - இதை முடிப்போம். நான் -- - மதிய உணவுக்குப் பிறகு செய்வோம். 270 00:15:30,790 --> 00:15:32,410 - போகலாம். - மேடம், காத்திருங்கள். தயவுசெய்து. 271 00:15:32,500 --> 00:15:36,700 பன்னிரெண்டு எடுத்தாலும் இன்னும் நாறுமா? நீங்கள் என்ன குடித்தீர்கள்? 272 00:15:36,870 --> 00:15:38,790 நான் ஒரு திரைப்படம் எடுக்க வந்துள்ளேன். என்னை உன்னை சுட வைக்காதே. 273 00:15:38,870 --> 00:15:40,830 ஒரு பல் பொடி கொடுங்க சார். நான் பல் துலக்குவேன். 274 00:15:42,080 --> 00:15:44,250 - அச்சச்சோ, துர்நாற்றம் வீசுகிறது. - ஓ, கடவுளே! அவரை வாயைக் கழுவச் செய்யுங்கள். 275 00:15:44,620 --> 00:15:45,620 BREAK! 276 00:15:45,700 --> 00:15:47,120 கடவுளே, அவர் என்னைக் கொல்லுகிறார். 277 00:15:47,250 --> 00:15:48,450 அவர் ஒரு ஹீரோவா? 278 00:15:48,620 --> 00:15:49,540 ஒரு குடிகாரன்! 279 00:15:49,580 --> 00:15:50,870 அவர் மது போதையில் இருந்தார். 280 00:15:51,040 --> 00:15:52,410 நான் தயாராக உதவினேன் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தார். 281 00:15:52,750 --> 00:15:53,620 நான் இப்போது பொறுமையாக இருக்கிறேன். 282 00:15:53,660 --> 00:15:55,700 அவரால் முடியாவிட்டால் நானே அதில் நடிப்பேன். 283 00:16:04,290 --> 00:16:06,040 வாழ்த்துக்கள் சார். 284 00:16:07,160 --> 00:16:08,500 ஹீரோ எங்கே? 285 00:16:10,040 --> 00:16:11,540 எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். நான் அவரை இங்கு அழைத்து வருகிறேன். 286 00:16:18,620 --> 00:16:21,000 - தம்பி, எனக்கு பசிக்கிறது. எனக்கு உணவு கொடுங்கள். - தயாராக உள்ளது, ஐயா. 287 00:16:30,450 --> 00:16:32,080 மேடம், அங்கே பாருங்கள். 288 00:16:32,120 --> 00:16:34,330 அவர் 1000 ஏக்கர் நிலம் கொண்ட 'ஜமீன்'. 289 00:16:34,370 --> 00:16:37,830 அவர் விரும்பினால், அவர் தயாரிக்கலாம் ஒரே நேரத்தில் பத்து படங்கள். 290 00:16:37,950 --> 00:16:39,080 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 291 00:16:39,120 --> 00:16:40,580 அவரை வாழ்த்துங்கள். 292 00:16:40,620 --> 00:16:42,120 எதிர்காலத்தில் உபயோகமாக இருக்கலாம். 293 00:16:49,000 --> 00:16:50,200 மேலாளர், நான் பசியால் வாடுகிறேன். 294 00:16:50,250 --> 00:16:51,080 என்னை சாப்பிட விடுங்க சார். 295 00:16:51,120 --> 00:16:52,500 பசித்த நாய் போல் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 296 00:16:53,250 --> 00:16:54,540 மன்னிக்கவும், ஹீரோ சார். 297 00:16:55,870 --> 00:16:57,950 ஐயா! வாழ்த்துக்கள் சார். 298 00:16:58,000 --> 00:16:59,540 வாழ்த்துக்கள். நீங்கள் யார்? 299 00:16:59,700 --> 00:17:02,250 நீங்கள் ஷூட்டிங் ஸ்பாட்டின் கணக்கா? 300 00:17:02,660 --> 00:17:04,790 ஐயா! நான்தான் ஹீரோயின். 301 00:17:04,830 --> 00:17:06,200 - உண்மையில்? - ஆமாம். 302 00:17:06,370 --> 00:17:08,620 நான் எம்ஜிஆர் படங்களை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறேன். 303 00:17:08,830 --> 00:17:11,700 ஐயா, நான் உங்களுடன் படம் எடுக்கலாமா? 304 00:17:11,750 --> 00:17:13,040 நிச்சயமாக! 305 00:17:13,660 --> 00:17:14,580 ஐயா! 306 00:17:14,790 --> 00:17:16,830 - ஹீரோ இங்கே இருக்கிறார். - உன்னால் என் உணவை இழந்தேன். 307 00:17:16,870 --> 00:17:18,120 என்னுடன் மட்டும் வாருங்கள் சார். முயல் இறைச்சி காத்திருக்கிறது. 308 00:17:18,250 --> 00:17:19,500 ஹீரோ இங்கே இருக்கிறார். 309 00:17:21,290 --> 00:17:22,330 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 310 00:17:22,750 --> 00:17:24,660 ஐயா, உணவுக்காக வரிசையில் நின்று கொண்டிருந்தார். 311 00:17:24,790 --> 00:17:26,000 நான் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன். 312 00:17:26,040 --> 00:17:27,040 அவருக்கு இங்கே அறை இல்லையா? 313 00:17:27,080 --> 00:17:28,540 சார், அவர் ஒரு புது ஹீரோ. 314 00:17:28,580 --> 00:17:29,660 அவர் வளர வேண்டும். 315 00:17:30,370 --> 00:17:33,000 ஒருவரால் எப்படி முடியும் இதை விட உயர? 316 00:17:33,830 --> 00:17:36,410 - உங்களுக்கு இங்கே அறைகள் உள்ளதா? - நாங்கள் செய்கிறோம். 317 00:17:36,540 --> 00:17:38,040 ஆனால் அது கதாநாயகிக்கு. 318 00:17:39,080 --> 00:17:40,120 பட்ஜெட் பிரச்சனை. 319 00:17:41,250 --> 00:17:42,870 என் ஹீரோ நிற்கக் கூடாது இனி வரிகளில். 320 00:17:42,950 --> 00:17:44,000 அவருக்கு சொந்த அறை கொடுங்கள். 321 00:17:44,040 --> 00:17:45,700 அவரது ஒப்பனை மற்றும் உணவு அங்கு செய்யப்பட வேண்டும். 322 00:17:45,750 --> 00:17:48,620 - பில்களை எனது தொழிற்சாலைக்கு அனுப்பு. - சரி, சார். 323 00:17:49,080 --> 00:17:51,120 நான் உன்னுடன் ஒரு படம் எடுக்கலாமா, மனிதனே? 324 00:17:51,160 --> 00:17:53,330 - நிச்சயமாக, ஐயா. - ஏய், வா. 325 00:17:54,040 --> 00:17:55,660 - ஏய், ஏய்! - என்ன நடந்தது? 326 00:17:56,040 --> 00:17:57,250 நான் முயல் இறைச்சி கொண்டு வருகிறேன் என்றார். 327 00:17:57,870 --> 00:17:59,290 அவருக்கு முயல் இறைச்சியைக் கொண்டு வாருங்கள். 328 00:17:59,330 --> 00:18:00,660 அது சூடாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 329 00:18:00,790 --> 00:18:02,000 உனக்கு அவ்வளவு பசியா? 330 00:18:02,040 --> 00:18:03,870 - ஆம், ஐயா. - சாப்பிடலாம். 331 00:18:04,040 --> 00:18:05,120 படத்தை கிளிக் செய்யவும். 332 00:18:07,450 --> 00:18:10,120 - நீங்கள் கருப்பு பிளைமவுத் வைத்திருக்கலாம். - சரி, சார். 333 00:18:10,160 --> 00:18:11,750 மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 334 00:18:40,700 --> 00:18:42,450 'இந்த இடம் பைத்தியம்!' 335 00:18:49,700 --> 00:18:51,200 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும். 336 00:18:51,250 --> 00:18:52,750 - நான் ஒரு நிமிடத்தில் எழுந்துவிடுவேன். - நிச்சயமாக. 337 00:18:58,330 --> 00:19:01,160 [பாடல் பாடுகிறார்] 338 00:19:01,370 --> 00:19:02,540 வணக்கம் ஐயா. 339 00:19:04,120 --> 00:19:05,580 குல்கந்த் குமார்! 340 00:19:05,700 --> 00:19:07,910 நீங்கள் என்னை வரவேற்கிறீர்கள் என் சொந்த வீட்டில்! 341 00:19:07,950 --> 00:19:09,290 அப்படித்தான் வளர்கிறீர்கள். 342 00:19:10,290 --> 00:19:12,040 இது உங்களுக்கானது மற்றும் இது என்னுடையது. 343 00:19:12,250 --> 00:19:15,950 அந்த பையன் தான் டெலிவரி செய்தான் ஒரு பஞ்ச் டயலாக், இல்லையா? 344 00:19:16,000 --> 00:19:17,580 - அது என்ன? - வானம் என் தலைக்கு மேல் இருக்கிறது. 345 00:19:17,620 --> 00:19:19,330 பூமி என் காலடியில் இருக்கிறது. 346 00:19:19,910 --> 00:19:20,950 குல்கந்த் குமார்… 347 00:19:21,080 --> 00:19:23,290 எனக்காக அந்த டயலாக்கைச் சொல்வீர்களா? 348 00:19:24,700 --> 00:19:26,120 என் தலைக்கு மேல் வானம். 349 00:19:26,160 --> 00:19:27,700 பூமி என் காலடியில் இருக்கிறது. 350 00:19:27,750 --> 00:19:29,120 என் கண் முன்னே ஒரு காடு. 351 00:19:29,160 --> 00:19:31,450 ஆனால் நீங்கள்... நீங்கள் அனைவரும் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்! 352 00:19:32,120 --> 00:19:35,200 நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள் உண்மையாக இருந்தது. 353 00:19:35,500 --> 00:19:36,870 நான் அவருடைய ரசிகனாகிவிட்டேன். 354 00:19:36,910 --> 00:19:39,500 - அவர்தான் அடுத்த எம்.ஜி.ஆர். - நிச்சயமாக. 355 00:19:40,330 --> 00:19:41,370 குல்கந்த் குமார். 356 00:19:41,410 --> 00:19:43,620 நீங்கள் ஏன் பெயரிட்டீர்கள் குல்கந்த் குமார்? 357 00:19:43,750 --> 00:19:46,290 என் அப்பா தேஞ்சாவூரைச் சேர்ந்தவர். 358 00:19:46,500 --> 00:19:49,790 - அது எங்கே? - அவர் தஞ்சாவூர் என்று பொருள். 359 00:19:50,250 --> 00:19:52,290 அவர் மத்திய பிரதேசம் சென்றார் வேலைக்காக. 360 00:19:52,450 --> 00:19:53,910 அங்கு 'குல்கந்த்' கடையை திறந்தார். 361 00:19:54,200 --> 00:19:55,790 அப்போதுதான் நான் சோளமாக இருந்தேன். 362 00:19:56,660 --> 00:19:59,000 - அவர் ஒரு சோளமா?! - இல்லை, அவர் பிறந்தார். 363 00:19:59,040 --> 00:20:00,450 ஓ, நீங்கள் டெலிவரி செய்யப்பட்டீர்களா? 364 00:20:01,200 --> 00:20:02,910 - முருகப்பெருமானைத் தெரியுமா? - நிச்சயமாக. 365 00:20:02,950 --> 00:20:04,790 - அவர் குமார் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். - ஆம். 366 00:20:04,830 --> 00:20:06,750 - என் தந்தை குல்கந்த் விற்றுக்கொண்டிருந்தார். - ஆம். 367 00:20:06,790 --> 00:20:08,160 என் பெயர் குமார். 368 00:20:08,200 --> 00:20:10,290 அவர் அந்த இருவருடன் இணைந்தார், நான் குல்கந்த் குமார் ஆனேன். 369 00:20:10,330 --> 00:20:11,200 மகன்… 370 00:20:11,370 --> 00:20:12,500 நீங்கள் எப்படி ஹீரோவானீர்கள்? 371 00:20:12,540 --> 00:20:14,200 நான் மெட்ராஸ் ட்வர்க் பண்ண வந்தேன். 372 00:20:14,250 --> 00:20:17,290 - அவர் இங்கே வளைக்க வந்தாரா?! - அவர் இங்கு வேலை செய்ய வந்தார். 373 00:20:18,080 --> 00:20:19,330 அண்ணா டவர் பார்க் தெரியுமா? 374 00:20:19,370 --> 00:20:22,080 - ஆமாம். - நான் அங்கு 'பான்' விற்றுக்கொண்டிருந்தேன். 375 00:20:22,410 --> 00:20:24,120 இயக்குனர் அங்கு வந்தார் 'பான்' சாப்பிட வேண்டும். 376 00:20:24,160 --> 00:20:26,540 அவர் என்னிடம் பேசினார் மற்றும் அவருக்கு என் தமிழ் பிடித்திருந்தது. 377 00:20:26,580 --> 00:20:27,950 என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 378 00:20:28,000 --> 00:20:30,620 “குல்கந்த் குமார், உங்கள் தமிழர் கொடூரமானது." 379 00:20:30,660 --> 00:20:33,200 "இங்குள்ள மக்கள் அதை விரும்புகிறார்கள் உன் தமிழ் மோசமாக இருக்கும் போது." 380 00:20:33,250 --> 00:20:34,870 அதனால், என்னை ஹீரோவாக்கினார். 381 00:20:35,700 --> 00:20:38,450 மில்லியன் கணக்கான மக்கள் நடிப்பு தொழிலுக்கு முயற்சி செய்கிறேன். 382 00:20:38,500 --> 00:20:39,790 அது அவருக்கு எவ்வளவு எளிதாக இருந்தது என்று பாருங்கள். 383 00:20:39,830 --> 00:20:41,000 ஹீரோவாகிவிட்டார். 384 00:20:42,290 --> 00:20:44,830 அவரிடம் நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 385 00:20:44,870 --> 00:20:46,580 - இங்கிருந்து வெளியேறு. - சரி, சார் 386 00:20:48,660 --> 00:20:50,870 அன்னக்கிளி என்னிடம் வா! அன்புடன் என்னை முத்தமிடு! 387 00:20:51,080 --> 00:20:53,410 நீங்கள் பிச்சை எடுப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் ஒரு முத்தத்திற்காக ஒரு பெண். 388 00:20:54,370 --> 00:20:55,200 என்ன? 389 00:20:55,540 --> 00:20:56,750 இது நன்றாக இருக்கிறது. 390 00:20:57,040 --> 00:20:58,080 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 391 00:20:59,830 --> 00:21:00,870 உன் கையைக் காட்டு. 392 00:21:04,540 --> 00:21:05,830 இது உங்களுக்கு நன்றாக பொருந்தும். 393 00:21:05,870 --> 00:21:07,250 இது எனக்காகவா?! நன்றி! 394 00:21:11,250 --> 00:21:12,700 நான் சொல்வதைக் கேள், குல்கந்த். 395 00:21:13,040 --> 00:21:14,700 ஒரு பெண்ணின் பின்னால் நாம் செல்லக்கூடாது. 396 00:21:14,790 --> 00:21:16,290 அவள் எங்களிடம் வர வேண்டும். 397 00:21:16,580 --> 00:21:17,790 ஒரு திரைப்படம் தேவை தாயின் உணர்வு, 398 00:21:18,120 --> 00:21:19,250 சகோதரியின் உணர்வு, 399 00:21:19,410 --> 00:21:20,620 மற்றும் குழந்தைகளுக்கான உணர்வு. 400 00:21:20,660 --> 00:21:22,790 ஒவ்வொரு படமும் இருக்க வேண்டும் ஒரு தத்துவ பாடல். 401 00:21:23,000 --> 00:21:24,290 இது எம்ஜிஆரின் ஃபார்முலா. 402 00:21:24,450 --> 00:21:27,910 இந்த சூத்திரத்தை நீங்கள் பின்பற்றினால் மற்றும் மேலே உயரவும், 403 00:21:28,000 --> 00:21:30,120 நீங்கள் காலத்தின் சோதனையில் நிற்க முடியும். 404 00:21:30,160 --> 00:21:31,870 நீங்கள் இப்போது நடிக்கும் படங்கள் பருவகால படங்கள் மட்டுமே. 405 00:21:31,950 --> 00:21:32,870 அவை ஹிட் ஆகிவிடும். 406 00:21:33,200 --> 00:21:35,370 ஆனால் விரைவில், அவர்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அனுப்புவார்கள். 407 00:21:35,410 --> 00:21:38,040 அதுதானே உனக்கு வேண்டும்? 408 00:21:38,080 --> 00:21:40,120 அல்லது எம்ஜிஆர் போல் ஆக வேண்டுமா? 409 00:21:40,790 --> 00:21:41,910 எம்.ஜி.ஆரை போல் ஆக வேண்டும். 410 00:21:42,080 --> 00:21:42,950 வாக்குறுதி? 411 00:21:43,410 --> 00:21:44,250 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 412 00:21:45,540 --> 00:21:47,450 நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் அடுத்த எம்.ஜி.ஆர். 413 00:21:52,790 --> 00:21:54,330 'என்னிடம் வா அன்னக்கிளி!' 414 00:21:55,410 --> 00:21:57,080 'என்னை அன்புடன் முத்தமிடுங்கள்.' 415 00:21:57,450 --> 00:22:02,250 'முன்னே ஓடிப்போம் உன் அப்பா எங்களைப் பிடிக்கிறார். 416 00:22:02,620 --> 00:22:04,200 - சார்… - 'கல்யாணி.' 417 00:22:05,870 --> 00:22:07,160 - என்ன ஆச்சு? - சார்… 418 00:22:07,410 --> 00:22:08,950 நான் அவருக்கு பெரிய ரசிகனாகி விட்டேன். 419 00:22:09,000 --> 00:22:11,200 நான் எனது முழு தோற்றத்தையும் மாற்றப் போகிறேன் அவரைப் போல இருக்க வேண்டும். 420 00:22:11,250 --> 00:22:12,370 நீண்ட காலம் நீடிப்போம்! 421 00:22:12,450 --> 00:22:14,040 'தந்தையின் வார்த்தையே சட்டம்' 422 00:22:14,580 --> 00:22:15,500 மந்தகினி, 423 00:22:15,620 --> 00:22:18,080 என் அப்பா சம்மதிப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன் எங்கள் உறவின். 424 00:22:18,120 --> 00:22:19,040 இந்த ஆடை எப்படி இருக்கிறது? 425 00:22:19,080 --> 00:22:20,450 நீங்கள் குல்கந்த் குமார் போல் தெரிகிறது. 426 00:22:20,500 --> 00:22:22,950 ராமு, அவள் என் சகோதரியின் மகள். பூவரசி. 427 00:22:23,660 --> 00:22:24,830 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 428 00:22:24,870 --> 00:22:28,000 அவள் காதலில் விழுந்தாள் தவறுதலாக ஆறு வெவ்வேறு ஆண்களுடன்... 429 00:22:28,040 --> 00:22:31,370 மற்றும் கர்ப்பமாக முடிந்தது நான்கு முறை விபத்து. 430 00:22:31,410 --> 00:22:32,450 நீங்கள் அதை உங்கள் இதயத்தில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் அவளை மன்னிக்க, 431 00:22:32,540 --> 00:22:34,410 அவளை உன் மனைவியாக்கி... 432 00:22:34,450 --> 00:22:37,500 நான் எப்போதாவது உங்கள் வார்த்தைக்கு எதிராக நடந்திருக்கிறேனா? 433 00:22:37,750 --> 00:22:38,790 என்ன தியாகம்! 434 00:22:38,830 --> 00:22:41,450 அது தியாகம் அல்ல. அது துரோகம். 435 00:22:41,580 --> 00:22:43,830 அது நானாக இருந்தால், நான் என் அப்பாவை மென்று சாப்பிட்டிருப்பேன். 436 00:22:43,870 --> 00:22:45,620 என்னை மன்னியுங்கள் மந்தாகினி. 437 00:22:46,120 --> 00:22:48,000 - எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள், தந்தையே. - ராமு... 438 00:22:48,040 --> 00:22:50,580 மற்றும் உங்களுக்கு நரம்பு இருந்தது இதை திரைப்படம் என்று அழைப்பதா? 439 00:22:50,790 --> 00:22:52,580 - இதற்காக நீங்கள் உண்மையில் என்னை வெளியே கொண்டு வந்தீர்களா? - 'கடவுள் உங்கள் இருவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக.' 440 00:22:52,620 --> 00:22:54,160 நாங்கள் பார்த்திருக்கலாம் மற்ற நட்சத்திரத்தின் படம். 441 00:22:55,370 --> 00:22:56,700 'ஒரு தாயின் முதல் மகன்' 442 00:22:56,750 --> 00:22:59,750 - இந்த சட்டை உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. - முதலில் படம் நன்றாக இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். 443 00:22:59,790 --> 00:23:01,450 தயவு செய்து என்னை பாவி ஆக்காதே. 444 00:23:01,500 --> 00:23:03,200 கேட்பதன் மூலம் மன்னிப்புக்காக உங்கள் சொந்த மகன். 445 00:23:03,250 --> 00:23:07,870 ஆனால் இந்த பணம் தெரிந்தால் தான் போகும் என் சகோதரன் குடித்துவிட்டு சூதாடுகிறான்... 446 00:23:07,950 --> 00:23:09,870 அது என் இதயத்தை உடைக்கிறது. 447 00:23:10,660 --> 00:23:14,370 அம்மா... என் தெய்வீக தெய்வம்! 448 00:23:14,450 --> 00:23:17,250 - அம்மா… - ராமு! 449 00:23:17,290 --> 00:23:18,450 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 450 00:23:18,580 --> 00:23:19,660 'உனக்கு புரியாது ராமு. 451 00:23:19,700 --> 00:23:22,290 எம்.ஜி.ஆரைப் போலவே நடித்தார்! 452 00:23:23,000 --> 00:23:25,700 இப்போது இந்த பையனுக்கு உள்ளது அவரை ஒரு கோமாளி செய்தார். 453 00:23:28,580 --> 00:23:31,000 'இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!' 454 00:23:31,040 --> 00:23:33,080 சார், சண்டை போடுகிறார்கள். 455 00:23:33,540 --> 00:23:35,410 ஏய், அது 'காங்கேயம் சிங்கராஜ்' போல் தெரிகிறது. 456 00:23:35,450 --> 00:23:37,250 மேலே இழு! மேலே இழு! 457 00:23:37,580 --> 00:23:38,870 ஏய்! 458 00:23:39,250 --> 00:23:42,290 - 'அவன் போகட்டும்.' - ஏய்! 459 00:23:43,250 --> 00:23:44,450 - ஏய், அதைத் தட்டி விடு! - உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விடுங்கள்! 460 00:23:44,500 --> 00:23:46,330 - அது போதும். - நிறுத்து! 461 00:23:46,660 --> 00:23:50,160 நீங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் குளிர்ச்சியை இழக்கவில்லை. இன்று உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 462 00:23:50,200 --> 00:23:51,410 சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது? 463 00:23:51,450 --> 00:23:53,120 'குல்கந்த் குமார்' தொடர்ச்சியாக ஐந்து தோல்விகளை சந்தித்துள்ளது, 464 00:23:53,160 --> 00:23:54,410 அதனால் அவர் ஒரு லட்சம் முன்பணம் வாங்கினார். 465 00:23:54,540 --> 00:23:56,750 வில்லனாக நடிக்க வேண்டும் அந்த பழைய நடிகருக்கு எதிராக, 'கண்ணையா,' 466 00:23:56,790 --> 00:23:58,290 வண்ணத்திரை' என்கிறார். 467 00:23:58,330 --> 00:24:00,200 இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்! 468 00:24:00,330 --> 00:24:02,160 ஆம், அவர் ஐந்து தோல்விகளில் இருக்கிறார், 469 00:24:02,200 --> 00:24:03,620 மற்றும் அவரது ஆறாவது ஒரு பேரழிவு, 470 00:24:03,660 --> 00:24:04,950 - நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்படுகின்றன. - மற்றொரு தோல்வி? 471 00:24:05,000 --> 00:24:07,290 ஆனால் நீங்கள் என் சிலை என்று நினைக்கிறீர்கள் உண்மையில் வில்லனாக நடிப்பேன் 472 00:24:07,330 --> 00:24:09,080 அதற்காக அந்த 'கண்ணையா'விடம்? 473 00:24:09,120 --> 00:24:10,660 ஏய்! 474 00:24:10,700 --> 00:24:11,950 - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். - இது உண்மையா? 475 00:24:12,250 --> 00:24:14,370 உண்மைதான், நான் என் சகோதரி மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 476 00:24:14,410 --> 00:24:16,540 என் மனைவி மீது சத்தியம் செய்யத் துணியாதே! 477 00:24:16,580 --> 00:24:18,040 நான் உன்னை என் கைகளால் கொன்றுவிடுவேன்! 478 00:24:18,080 --> 00:24:21,750 நூறு பேரை எடுத்தார் வில்லனாக நடிக்கவா?! 479 00:24:23,950 --> 00:24:25,200 - ஏய். - ஐயா. 480 00:24:25,410 --> 00:24:27,580 - நாங்கள் மெட்ராஸ் செல்கிறோம். காரை எடு. - சரி, சார். 481 00:24:28,700 --> 00:24:31,080 ஒரு லட்சம் முன்பணம் வில்லனாக நடிக்கவா?! 482 00:24:35,950 --> 00:24:37,000 இதோ போங்க சார். 483 00:24:37,040 --> 00:24:39,450 முன்பணத்தை திரும்பப் பெறுங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்யவும். 484 00:24:39,660 --> 00:24:41,870 அவரை வில்லனாக நடிக்க அனுமதிக்க மாட்டேன். 485 00:24:42,040 --> 00:24:43,790 ஆம், அவருக்கு சில தோல்விகள் இருந்தன. 486 00:24:43,830 --> 00:24:46,950 ஆனால் அதன் காரணமாக நீங்கள் அவரை நடிக்க வைக்கிறீர்கள் சில பழைய நடிகருக்கு எதிராக வில்லனாக 487 00:24:47,000 --> 00:24:51,370 வீட்டில் தான் அமர்ந்திருப்பவர் அவரது பேரக்குழந்தைகளுக்கு குழந்தை காப்பகம்? 488 00:24:51,870 --> 00:24:52,750 உட்காருங்கள். 489 00:24:53,620 --> 00:24:54,450 என்ன சார்? 490 00:24:54,950 --> 00:24:59,120 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு இணைந்திருக்கிறீர்கள் இதற்கு 'குல்கந்த் குமாரா?' 491 00:24:59,160 --> 00:25:00,000 ஐயா! 492 00:25:00,950 --> 00:25:03,500 அவன் தான் எம்.ஜி.ஆரின் இடத்தை யார் பிடிக்கப் போகிறார்கள். 493 00:25:03,750 --> 00:25:05,200 எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும். 494 00:25:05,330 --> 00:25:07,040 - இது ஒரு குடல் உணர்வு, சார். - நான் பார்க்கிறேன். 495 00:25:08,000 --> 00:25:09,830 அவர் எதிர்காலம் தமிழ்நாட்டின் கோல்டன் ஸ்டார். 496 00:25:10,200 --> 00:25:11,580 ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் ராஜா. 497 00:25:12,120 --> 00:25:15,290 என்னுடைய பத்து ஏக்கர் நிலத்தையும் விற்றுவிடுவேன் அவரது தகுதியை நிரூபிக்க. 498 00:25:15,950 --> 00:25:18,160 நீங்கள் என்னிடம் வருவீர்கள் விரைவில் அவரது தேதிகளுக்கு. 499 00:25:18,540 --> 00:25:19,620 என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும். 500 00:25:19,950 --> 00:25:21,500 அவர் மீது நீங்கள் வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையைப் பார்த்து, 501 00:25:21,540 --> 00:25:25,040 வெளிநாட்டவராக இருந்தாலும் இந்த வணிகத்திற்கு, 502 00:25:25,080 --> 00:25:26,750 நாங்கள் தவறு செய்துள்ளோம் என்பதை உணர்ந்தேன் 503 00:25:26,790 --> 00:25:30,410 அவரை வில்லனாக நடிக்க வைப்பது நமது சுயலாபத்திற்காக. 504 00:25:31,750 --> 00:25:35,450 இது எங்கள் நிறுவனத்தின் பாரம்பரியம் முன்பணத்தை திரும்பப் பெறக்கூடாது. 505 00:25:35,500 --> 00:25:36,500 வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 506 00:25:38,660 --> 00:25:41,790 எங்கள் பேனர் ஒரு படம் தயாரிக்கும் குல்கந்த் குமார் முன்னிலை வகித்தார். 507 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 ஒன்றல்ல, மூன்று படங்கள். 508 00:25:48,410 --> 00:25:49,450 இங்கே. 509 00:25:50,660 --> 00:25:52,660 நீங்கள் கேட்டிருந்தால், நான் கொடுத்திருப்பேன் என்னையே மாற்றிக் கொள்கிறேன். 510 00:25:52,830 --> 00:25:54,410 இதற்கு வில்லனாக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டீர்களா? 511 00:25:54,540 --> 00:25:56,500 - உங்கள் பிரச்சனை என்ன? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 512 00:25:56,540 --> 00:25:58,120 யார் காரணம் என்று நினைக்கிறீர்கள் நான் வில்லனாக நடிக்கிறேனா? 513 00:25:58,580 --> 00:26:00,250 - WHO? - நீங்கள். 514 00:26:00,290 --> 00:26:02,120 - நான்? எப்படி? - நீங்கள் ஒரு எம்ஜிஆர் ரசிகன், இல்லையா? 515 00:26:02,160 --> 00:26:03,250 ஆம், நான் தான். 516 00:26:04,870 --> 00:26:05,870 ஆனால் நீ குடி. 517 00:26:06,410 --> 00:26:07,950 அப்படிச் செய்யச் சொன்னாரா எம்ஜிஆர்? 518 00:26:08,660 --> 00:26:12,370 அவருடைய திரைப்படங்களை நாம் ரசிக்க முடியும். ஆனால் நாம் அவனாக இருக்க முடியாது. 519 00:26:12,660 --> 00:26:15,660 நீங்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒருவராக முடியாது. 520 00:26:18,540 --> 00:26:22,250 ஏய், நல்ல விஷயங்கள் எப்போதும் நேரம் எடுக்கும் மக்களை சென்றடைய வேண்டும். 521 00:26:22,500 --> 00:26:24,950 அதுவரை இருக்கைகளை நிரப்புவது யார்? 522 00:26:25,200 --> 00:26:26,410 டிக்கெட் விற்க வேண்டும், 523 00:26:26,750 --> 00:26:28,200 மற்றும் கேன்டீன் நடத்த வேண்டும். 524 00:26:28,250 --> 00:26:29,370 இல்லாவிட்டால் என்னை யார் நடிக்க வைப்பது? 525 00:26:29,410 --> 00:26:30,750 நிச்சயமாக அவர்கள் என்னை அழைப்பார்கள் வில்லன் வேடங்களுக்கு. 526 00:26:31,580 --> 00:26:33,660 நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 527 00:26:33,700 --> 00:26:35,410 'சிகப்பு ரோஜாக்கள்' படம் தெரியுமா? 528 00:26:35,580 --> 00:26:37,120 - ஆமாம். - அதில் ஹீரோ என்ன செய்தார்? 529 00:26:37,580 --> 00:26:40,000 - என்ன? - அவர் பெண்களை பலாத்காரம் செய்து அதை படமாக்குகிறார். 530 00:26:41,000 --> 00:26:42,200 இன்னும், அவர் ஹீரோ, இல்லையா? 531 00:26:42,250 --> 00:26:43,500 - உங்களுக்கு 'பில்லா?' - ஆமாம். 532 00:26:43,540 --> 00:26:44,830 ஹீரோ என்ன செய்கிறார், 'டேவிட் பில்லா' செய்யுமா? 533 00:26:44,870 --> 00:26:47,330 - அவர் என்ன செய்கிறார்? - அவர் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு கடத்தல்காரர். 534 00:26:47,540 --> 00:26:48,700 அவர் உடையில் குதிரை சவாரி செய்கிறார், 535 00:26:48,750 --> 00:26:50,290 வலது கீழே மவுண்ட் ரோடு இந்த மெட்ராஸ் வெப்பத்தில். 536 00:26:50,830 --> 00:26:52,250 அப்படித்தான் திரைப்படங்கள் வந்துள்ளனவா இந்த நாட்களில்? 537 00:26:52,290 --> 00:26:54,450 திரையரங்குகள் விசில் சத்தத்தில் மூழ்கியுள்ளன. 538 00:26:54,500 --> 00:26:56,450 நீங்கள் என் தலையை குழப்புகிறீர்கள். 539 00:26:56,750 --> 00:26:58,580 எதுவாக இருந்தாலும், 540 00:26:58,660 --> 00:27:01,160 நீ எதுவும் விளையாடக் கூடாது ஆனால் ஹீரோ. 541 00:27:47,200 --> 00:27:48,330 உங்கள் வயது என்ன? 542 00:27:49,120 --> 00:27:50,910 ஜூன் மாதம் எனக்கு 60 வயது இருக்கும். 543 00:27:53,620 --> 00:27:54,830 நீங்கள் ஜூன் மாதத்திற்கு வரமாட்டீர்கள். 544 00:27:55,290 --> 00:27:58,620 நீங்கள் தினமும் காலையில் நடக்கிறீர்கள், நீ நீந்துகிறாய், தியானம் செய்வாய். 545 00:27:58,660 --> 00:28:00,750 நீங்கள் நிச்சயமாக 90ஐத் தாண்டுவீர்கள். 546 00:28:02,290 --> 00:28:03,540 உங்களுக்கு 90 வயதாகும்போது, 547 00:28:04,160 --> 00:28:05,250 எனக்கு 60 இருக்கும். 548 00:28:05,410 --> 00:28:06,660 கடவுளே! 549 00:28:06,700 --> 00:28:07,910 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் அறுபதில் ஒரு பரம்பரை? 550 00:28:07,950 --> 00:28:09,040 கேள், அப்பா! 551 00:28:09,370 --> 00:28:11,080 அந்த வயதில் எனக்கு பெண் குழந்தை பிறக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 552 00:28:11,410 --> 00:28:13,830 இறைச்சியை எப்படி ரசிப்பேன் நான் எப்போது என் பற்கள் அனைத்தையும் இழந்தேன்? 553 00:28:13,870 --> 00:28:15,620 நீ இறக்கும் வரை நான் காத்திருக்க வேண்டும் என்றால்... 554 00:28:19,120 --> 00:28:21,540 ஐயா, இங்கே பார்! 555 00:28:22,200 --> 00:28:24,790 - கடவுளே, என்னைக் காப்பாற்று! - அவரைக் கடுமையாகக் குத்தவும்! 556 00:28:24,870 --> 00:28:26,330 இந்த அப்பாக்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். 557 00:28:26,370 --> 00:28:28,290 அவனைக் கொல்லு! 558 00:28:28,580 --> 00:28:30,290 ஏய்! நீ ஏன் கொலைகாரனுக்கு ஆரவாரமா? 559 00:28:30,330 --> 00:28:32,450 - இதுதான் போக்கு. - போக்கு?! 560 00:28:32,500 --> 00:28:34,040 ஆம், அவர் இல்லை பரம்பரையை விட்டுக் கொடுப்பது சரியா? 561 00:28:34,080 --> 00:28:35,290 அவரைக் கொல்வது ஒரு போக்காகுமா? 562 00:28:35,330 --> 00:28:37,200 - அவருக்கு வாரிசு இல்லை! - அவரைக் கடுமையாகக் குத்தவும்! 563 00:28:37,290 --> 00:28:39,450 அதுவும் அவன் அப்பா இல்லை! 564 00:29:06,870 --> 00:29:07,910 கடவுளே! 565 00:29:07,950 --> 00:29:09,790 பட்டப்பகலில் குடிப்பதா? 566 00:29:09,830 --> 00:29:12,370 இதற்காகவா உன்னை பத்து மாதம் சுமந்தேன்? 567 00:29:14,870 --> 00:29:16,700 ஏய், என் தந்தையின் மனைவி! 568 00:29:17,080 --> 00:29:20,370 இந்த 'பத்து மாதம்' முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். 569 00:29:20,950 --> 00:29:25,250 நான் பதினோரு மாதங்கள் தங்கியிருந்தால், நீங்கள் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டீர்கள். 570 00:29:25,540 --> 00:29:28,910 நான் ஏழு மணிக்கு வெளியே வந்தால், நான் இறந்திருப்பேன். 571 00:29:28,950 --> 00:29:30,000 கிழவி, கேள். 572 00:29:30,040 --> 00:29:33,750 கருவாக இருப்பதால் நீ தாய் உனது அந்த துருப்பிடித்த வயிற்றில் வேரூன்றியது. 573 00:29:33,830 --> 00:29:36,160 இல்லையெனில், நீங்கள் ஒன்றுமில்லை. 574 00:29:36,290 --> 00:29:38,160 இப்போது, ​​தொலைந்து போ! 575 00:29:38,540 --> 00:29:41,120 ஒரு பஃப் எடுத்து ஆனந்தத்தை உணருங்கள். 576 00:29:41,750 --> 00:29:43,700 - அம்மா, எனக்கு சிகரெட் காசு வேண்டும். - நான் மாட்டேன். 577 00:29:43,750 --> 00:29:46,450 ஒரு சிப் எடுத்து இறுதி மகிழ்ச்சியை உணருங்கள். 578 00:29:46,540 --> 00:29:48,580 என் 'தலைவர்' எனக்குள் ஒரு தாகத்தை ஏற்படுத்தியது. 579 00:29:48,620 --> 00:29:49,950 - எனக்கு பணம் கொடுங்கள். - நான் இல்லை என்றேன்! 580 00:29:50,040 --> 00:29:53,000 - இல்லை? அப்புறம் உன் கல்யாணச் சங்கிலியைக் கொடு. - உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விடுங்கள்! 581 00:29:53,040 --> 00:29:54,660 என்னிடம் கொடு! 582 00:29:54,700 --> 00:29:55,790 என் கடவுளே! 583 00:29:55,870 --> 00:29:58,700 அவன் அவனுடன் ஓடி வருகிறான் தாயின் திருமணச் சங்கிலி! 584 00:30:00,370 --> 00:30:03,500 அதனால் என்ன? எப்போதும் தாய்மார்கள் 'பத்து மாதங்கள்' பற்றி பெருமை பேசுங்கள். 585 00:30:03,620 --> 00:30:06,250 ஒரு நாய் எட்டு குட்டிகளைப் பெற்றெடுக்கும். அது பெருமையா? 586 00:30:06,290 --> 00:30:08,160 ஆனால் நாயால் பேசக்கூட முடியாது! 587 00:30:12,250 --> 00:30:14,000 சூப்பர், பாஸ் 588 00:30:15,620 --> 00:30:16,750 ஏய்! 589 00:30:22,200 --> 00:30:24,540 - ஏய், அவள் என் மனைவி! - நீ! 590 00:30:25,000 --> 00:30:26,660 அவள் இப்போது என் மனைவி. 591 00:30:27,700 --> 00:30:28,910 இப்போது, ​​இது எப்படி? 592 00:30:28,950 --> 00:30:31,580 அவர் வேறொருவரின் மனைவியைப் பறித்தார், அவர்கள் கைதட்டுகிறார்கள்! 593 00:30:31,620 --> 00:30:33,450 அதுதான் இப்போதைய டிரெண்ட். 594 00:30:34,330 --> 00:30:36,750 'தேசத்தை விடுங்கள் அதன் மக்கள் அழிவுக்குச் செல்கின்றனர்.' 595 00:30:47,250 --> 00:30:48,370 - குல்கந்த் குமார்! - [கூட்டம்] என்றென்றும்! 596 00:30:48,500 --> 00:30:49,750 - குல்கந்த் குமார்! - [கூட்டம்] என்றென்றும்! 597 00:30:50,750 --> 00:30:53,370 - குல்கந்த் குமார்! - [கூட்டம்] என்றென்றும்! 598 00:30:55,330 --> 00:30:56,450 என்றென்றும்! 599 00:30:57,290 --> 00:31:00,450 மந்திரடியாரின் லட்சுமி சிலை இப்போது என் அண்ணன் வீட்டிற்குச் சொந்தமானது. 600 00:31:03,500 --> 00:31:05,000 என் சகோதரர் ஒரு விசுவாசமான மனிதர்! 601 00:31:11,290 --> 00:31:12,950 எல்லாம் வேலை செய்யும். வாருங்கள். 602 00:31:13,160 --> 00:31:15,330 ஏய், நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். எங்கே போனாய்? 603 00:31:15,370 --> 00:31:16,450 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 604 00:31:16,500 --> 00:31:18,330 நான் எங்கள் விருந்தினர்களைப் பெறச் சென்றேன். இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 605 00:31:18,370 --> 00:31:20,580 - அது யார்? - இங்கே பாருங்க சார். 606 00:31:20,750 --> 00:31:22,160 - ஐயா எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 607 00:31:22,200 --> 00:31:24,370 - வீட்டில் எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறார்கள்? - அவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள். 608 00:31:24,410 --> 00:31:25,870 வா, போகலாம். 609 00:31:25,910 --> 00:31:27,830 - இடத்தைப் பார்க்க தயங்க. - நான் செய்வேன். 610 00:31:27,910 --> 00:31:30,370 யார் இந்த பையன்? 611 00:31:31,120 --> 00:31:33,750 உங்கள் படத்தை ஏன் வெளியிடுவீர்கள் தீபாவளிக்கு கோகுல்நாத்துடன்? 612 00:31:33,790 --> 00:31:34,660 என்ன தவறு? 613 00:31:35,410 --> 00:31:37,250 உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஏதாவது பிரச்சனையா? 614 00:31:37,290 --> 00:31:40,120 நான்தான் முதல்வன் வெளியீட்டு தேதிகளை முடிவு செய்ய வேண்டும். 615 00:31:40,580 --> 00:31:42,540 என்னை ஏன் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்? 616 00:31:43,000 --> 00:31:44,370 என்ன சொல்கிறாய்? 617 00:31:45,370 --> 00:31:47,250 நான் தேதியை பின்னுக்குத் தள்ளினால் அறிவிப்புக்குப் பிறகு, 618 00:31:47,290 --> 00:31:49,040 - மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்? - அவர்கள் என்ன சொல்வார்கள்? 619 00:31:49,080 --> 00:31:51,830 அப்படிச் சொல்லமாட்டார்களா கோகுல்நாத்தை பார்த்து எனக்கு பயமா? 620 00:31:51,870 --> 00:31:54,040 எனவே, நீங்கள் வேண்டுமென்றே அதே தேதியில் வெளியிடுகிறாயா? 621 00:31:54,080 --> 00:31:55,000 ஆம். 622 00:31:55,040 --> 00:31:57,160 இது தனித்துவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 623 00:31:57,450 --> 00:31:59,330 உங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றுங்கள். 624 00:31:59,450 --> 00:32:02,580 - உங்கள் தனித்துவத்தை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள். - நான் மாட்டேன் சார். 625 00:32:02,750 --> 00:32:04,620 - நான் மதிய உணவுக்கு செல்கிறேன். - ஆம், தயவுசெய்து. 626 00:32:04,830 --> 00:32:06,410 'போய்சம்' சுவையாக இருந்தது என்றார்கள். 627 00:32:07,750 --> 00:32:09,910 - விஷம் நன்றாக ருசித்ததா? - 'பாய்சம்.' 628 00:32:10,080 --> 00:32:11,160 'பாயசம்.' 629 00:32:11,250 --> 00:32:14,040 - நீங்கள் இப்போது பாதி தமிழர். - வாழ்க தமிழ்! 630 00:32:14,410 --> 00:32:16,040 என் அன்பான பையன்! 631 00:32:17,330 --> 00:32:18,540 மீண்டும் வாழ்த்துக்கள் சார். 632 00:32:19,910 --> 00:32:22,660 ஐயா, வீட்டைப் பார்த்தீர்களா? உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 633 00:32:23,160 --> 00:32:24,870 ஆம், வீடு நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் ... 634 00:32:25,750 --> 00:32:27,660 - மேலே செல்லுங்கள், அவரிடம் சொல்லுங்கள். - நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள். 635 00:32:28,120 --> 00:32:31,160 - இல்லை, நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள். - அண்ணா, நீங்கள் மூத்தவர். 636 00:32:31,200 --> 00:32:32,330 சார், என்ன பிரச்சனை? 637 00:32:32,370 --> 00:32:33,200 பார். 638 00:32:33,250 --> 00:32:36,290 மந்திரடியார் உங்களுக்கு உதவியிருக்கலாம் நீங்கள் தொடங்கும் போது. 639 00:32:36,330 --> 00:32:38,660 ஆனால் அது அர்த்தமல்ல அவர் உங்களை அவமதிக்கிறார். 640 00:32:39,080 --> 00:32:40,870 நாம் சுற்றி இருக்கும் போது அது ஒரு விஷயம். 641 00:32:41,200 --> 00:32:42,410 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை! 642 00:32:42,450 --> 00:32:44,660 அவர் ஒரு நட்சத்திரம். கோல்டன் ஸ்டார்! 643 00:32:44,700 --> 00:32:46,160 பார்க்கவா? அவனுக்கும் பிடிக்காது. 644 00:32:46,370 --> 00:32:48,290 அப்படிப் பேசினால் ரசிகர்கள் முன்னிலையில், 645 00:32:48,330 --> 00:32:51,290 உங்களிடம் உள்ள பெரிய சந்தை ஒரு நொடியில் நொறுங்கிவிடலாம். 646 00:32:57,160 --> 00:32:58,750 சார், அவரைப் பற்றி பேசவே வேண்டாம். 647 00:32:58,950 --> 00:33:00,450 அவர் என் காட்ஃபாதர். 648 00:33:00,700 --> 00:33:02,750 நீ என் வாழ்வில் வந்தாய் நான் ஏற்கனவே ஒரு நட்சத்திரமாக இருந்தபோது. 649 00:33:03,000 --> 00:33:04,950 என்னிடம் எதுவும் இல்லாதபோது அவர் எனக்கு உணவளித்தார். 650 00:33:05,200 --> 00:33:07,040 சரி, நாம் இப்போது சாப்பிடப் போகலாமா? 651 00:33:07,200 --> 00:33:08,250 வா, சாப்பிடலாம். 652 00:33:08,290 --> 00:33:09,370 அவர் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 653 00:33:09,410 --> 00:33:10,790 என்று கேட்டீர்களா? 654 00:33:10,910 --> 00:33:12,450 கொஞ்சம் சாப்பாடு எடுத்துட்டு போகலாம். வாருங்கள். 655 00:33:13,830 --> 00:33:16,540 நீங்கள் என்னை அவசரமாக பார்க்க விரும்புவதாக கேள்விப்பட்டேன்? 656 00:33:16,580 --> 00:33:18,160 நல்ல வருத்தம்! 657 00:33:18,200 --> 00:33:21,040 நீங்கள் சுவரில் பன்றியைப் போல இருக்கிறீர்கள். 658 00:33:21,250 --> 00:33:23,500 இந்த இடத்தைப் பார்த்த ஞாபகம் இல்லை. 659 00:33:23,870 --> 00:33:26,580 - இது எனது தனிப்பட்ட இடம். - பின்னர் அதை தனியாக வைக்க வேண்டும். 660 00:33:27,000 --> 00:33:28,200 கண்ணாடியை என்னிடம் கொடுங்கள். 661 00:33:30,910 --> 00:33:32,040 விஸ்கி கண்ணாடி. 662 00:33:32,080 --> 00:33:34,500 ஓ, நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேற முடியாது, எனக்கு புரிகிறது. 663 00:33:37,080 --> 00:33:38,660 அவர் ஏற்கனவே தண்ணீரில் கலந்துவிட்டார். 664 00:33:41,040 --> 00:33:42,250 - இங்கே. - உங்களுக்கு ஏதாவது பொது அறிவு இருக்கிறதா? 665 00:33:42,290 --> 00:33:44,040 இந்தப் பக்கம் வா. நான் அதை எப்படி அடைய வேண்டும்? 666 00:33:44,620 --> 00:33:46,910 அவர் ஏன் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறார்? 667 00:33:48,870 --> 00:33:49,870 இங்கே. 668 00:33:55,120 --> 00:33:56,950 நான் உங்களை "சார்" என்று அழைக்கிறேன், 669 00:33:57,500 --> 00:33:59,040 ஆனால் நீங்கள் எனக்கு எந்த மரியாதையும் காட்டவில்லை. 670 00:33:59,080 --> 00:34:02,500 - நாங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதால் தான். - நான் அதைப் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் ரசிகர்கள் அதைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். 671 00:34:03,450 --> 00:34:07,950 நீங்கள் ஒரு பெரிய ஷாட் போல் தெரிகிறது நான் உங்கள் வேலைக்காரன். 672 00:34:08,620 --> 00:34:10,000 நியாயமான புள்ளி. 673 00:34:10,160 --> 00:34:12,450 பிறகு "மந்திரடியார் சார்" என்பதற்குப் பதிலாக... 674 00:34:12,500 --> 00:34:17,080 பின்னர் "மந்திரடியார், ஐயா" என்பதற்கு பதிலாக, "சார்" என்பதை விடுங்கள். என்னை மந்திரடியார் என்று கூப்பிடு. 675 00:34:21,160 --> 00:34:23,250 மந்திரடியார்! மந்திரடியார்! 676 00:34:23,660 --> 00:34:26,370 அது கூட ஒலிக்க வைக்கிறது நீங்கள் ஜனாதிபதி, 677 00:34:26,410 --> 00:34:28,620 மற்றும் நான் யாரும் இல்லை. 678 00:34:28,700 --> 00:34:30,290 மீண்டும் சரி. 679 00:34:30,660 --> 00:34:34,450 அப்புறம் கூப்பிடலாம் ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர். 680 00:34:35,000 --> 00:34:35,950 சரியா? 681 00:34:37,250 --> 00:34:38,750 போய் உன் கண்ணாடியை எடுத்து வா. 682 00:34:40,000 --> 00:34:42,620 நான் மண்புழுவை உணர்கிறேன் அனகோண்டாவாக மாறுகிறது. 683 00:34:47,370 --> 00:34:48,290 ஒரு நிமிடம். 684 00:34:49,290 --> 00:34:50,200 அது என்ன தம்பி? 685 00:34:50,410 --> 00:34:52,750 நான் ஒரு வட இந்தியன், நீங்கள் ஒரு தென்னிந்தியர். 686 00:34:53,040 --> 00:34:56,870 ஒருவரையொருவர் "தம்பி" என்று அழைப்பது பலிக்காது. 687 00:34:56,950 --> 00:34:58,700 பிறகு நான் உன்னை என்ன கூப்பிட வேண்டும்? 688 00:34:59,000 --> 00:35:00,290 நான் இப்போது பெரிய நட்சத்திரம். 689 00:35:00,790 --> 00:35:02,250 மக்கள் என்னை என்ன அழைக்கிறார்கள்? 690 00:35:02,290 --> 00:35:04,370 அவர்கள் உங்களை கோல்டன் ஸ்டார் என்று அழைக்கிறார்கள். 691 00:35:04,750 --> 00:35:06,370 பிறகு என்னை "தங்கம்" என்று கூப்பிடுங்கள். 692 00:35:08,750 --> 00:35:10,040 அடடா இது. 693 00:35:10,830 --> 00:35:12,040 நான் உன்னை அழைக்கிறேன் - 694 00:35:13,120 --> 00:35:14,580 வேண்டுமென்றால் திட்டு வார்த்தை பயன்படுத்தவும்! 695 00:35:23,750 --> 00:35:25,750 நீங்கள் அதை பாறைகளில் குடிக்கக்கூடாது மற்றும் அது போன்ற இருமல். 696 00:35:27,330 --> 00:35:28,870 எனக்கு இருமல் வரவில்லை, அழுகிறேன். 697 00:35:28,910 --> 00:35:30,290 ஏன் அழுகிறாய்? 698 00:35:30,330 --> 00:35:32,750 சொந்தக்காரரான ஒரு ஜமீன்தாரை நடத்தினால் மரியாதை இல்லாமல் ஆயிரம் ஏக்கர் 699 00:35:32,790 --> 00:35:33,950 சமூகம் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கும்? 700 00:35:34,830 --> 00:35:35,830 இங்கே வா. 701 00:35:42,040 --> 00:35:42,910 என்ன? 702 00:35:42,950 --> 00:35:44,950 இனிமேல், நீங்கள் என்னை "தங்கம்" என்று அழைக்கிறீர்கள். 703 00:35:45,410 --> 00:35:46,580 நான் உன்னை அண்ணா என்று அழைக்கிறேன். 704 00:35:46,620 --> 00:35:47,580 சரி தங்கம். 705 00:35:47,620 --> 00:35:49,370 - இது அழைக்கப்படுகிறது ... - தனித்துவம். 706 00:35:49,410 --> 00:35:50,500 அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள். 707 00:35:50,540 --> 00:35:52,870 - தனித்துவம். - வாழ்க தமிழ்! 708 00:35:53,200 --> 00:35:54,750 தமிழுக்கு பெருமை! 709 00:36:02,830 --> 00:36:05,870 ஐயா, உங்களின் பல ரசிகர்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 710 00:36:05,910 --> 00:36:07,910 ஆனால் இந்த ஒரு பெண் 711 00:36:07,950 --> 00:36:10,450 உங்களுக்கு கடிதங்களை அனுப்புகிறது நீங்கள் எங்கு சென்றாலும். 712 00:36:15,790 --> 00:36:16,700 "அன்புடன்..." 713 00:36:17,500 --> 00:36:18,870 "மாதவி தேவானந்த்." 714 00:36:20,250 --> 00:36:23,290 அடுத்ததாக ஒரு நடன நிகழ்ச்சி மாதவி தேவானந்தால்! 715 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 மாதவி. 716 00:36:41,080 --> 00:36:44,750 "ஹாய் என் அழகான பெண்," 717 00:36:45,370 --> 00:36:48,200 "இது ஒரு அழகான நேரம்" 718 00:36:48,250 --> 00:36:51,700 "என் சொர்க்கவாசி" 719 00:36:52,410 --> 00:36:55,410 "உன் வாழ்க்கை இப்போது என்னுடன் பின்னுகிறது" 720 00:36:56,000 --> 00:37:00,580 "ஒவ்வொரு அசைவிலும் நீங்கள் உயிரை சுவாசிக்கிறீர்கள்" 721 00:37:03,040 --> 00:37:06,330 "என் பார்வை எங்கு சென்றாலும் நீ எழும்பி" 722 00:37:06,580 --> 00:37:09,910 "என் நித்திய ஆசீர்வாதம்" 723 00:37:10,120 --> 00:37:13,000 "சிறகு இல்லாவிட்டாலும், நான் உயருகிறேன்" 724 00:37:13,410 --> 00:37:16,120 "ஒவ்வொரு மெல்லிசையும் உன்னைப் பாடுகிறது" 725 00:37:17,160 --> 00:37:20,120 "நீ என் இதயத்தை நீளமாக்குகிறாய்" 726 00:37:20,700 --> 00:37:23,080 "ஒவ்வொரு கலமும் இப்போது அதன் பாடல்களைப் பாடுகிறது" 727 00:37:23,120 --> 00:37:25,120 ஒரு ஆட்டோகிராப், ப்ளீஸ் சார் 728 00:37:26,000 --> 00:37:27,700 சார், ப்ளீஸ், ஒரே ஒரு ஆட்டோகிராப்! நாங்கள் உங்கள் ரசிகர்கள்! 729 00:37:27,750 --> 00:37:28,950 கடவுளே! 730 00:37:29,330 --> 00:37:32,290 அந்த நடிப்பு மனதை வருடியது! 731 00:37:32,540 --> 00:37:34,080 நான் உங்களிடம் ஆட்டோகிராப் கேட்க வேண்டும்! 732 00:37:34,620 --> 00:37:36,080 - நான்? - ஆமாம்! 733 00:37:36,120 --> 00:37:38,330 அவளிடம் பேசு. மற்றபடி ஆட்டோகிராப் இல்லை. 734 00:37:38,660 --> 00:37:42,540 வாருங்கள், இது வெறும் ஆட்டோகிராப். 735 00:37:44,660 --> 00:37:45,700 காதலா? 736 00:37:52,500 --> 00:37:59,040 “இப்போதுதான் வாழ்க்கை ஆரம்பமாகிவிட்டது மிகவும் புதியதாக உணர" 737 00:37:59,500 --> 00:38:06,290 "இப்போதுதான் என் குரல் மௌனமாகிறது. முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில்" 738 00:38:06,540 --> 00:38:13,080 "முடிவற்ற கனவுகளின் உலகில், நான் ஒரு இறகு போல சறுக்குகிறேன்" 739 00:38:13,450 --> 00:38:20,330 "காதலின் காலமற்ற தாளத்தில், நான் என்றென்றும் உங்கள் கணுக்கால் மணி ஒலிக்கிறேன்" 740 00:38:49,660 --> 00:38:51,290 வணக்கம் மேடம். 741 00:38:52,200 --> 00:38:54,790 அன்பே, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 742 00:38:54,830 --> 00:38:55,870 வணக்கம், ஐயா. 743 00:39:00,080 --> 00:39:01,500 தேவானந்த் இறந்துவிட்டாரா?! 744 00:39:01,580 --> 00:39:02,870 அவர் இன்னும் நம்முடன் இருந்தால், 745 00:39:02,910 --> 00:39:04,870 அவர் உங்களுக்கு வழங்குவார் ஹார்லிக்ஸ், பழங்கள், 746 00:39:04,950 --> 00:39:06,330 மற்றும் குளுக்கோஸ் கூட! 747 00:39:06,370 --> 00:39:09,450 குளுக்கோஸ்?! என்ன, செக்கப்பிற்காக வந்திருக்கிறோமா? 748 00:39:09,620 --> 00:39:11,580 ஆஹா, உங்களுக்கு நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு இருக்கிறது. 749 00:39:11,620 --> 00:39:13,950 அவர் அதைக் கேட்டிருந்தால், அவர் மகிழ்ச்சியில் துள்ளிக் குதிப்பார். 750 00:39:14,000 --> 00:39:15,620 தயவு செய்து உட்காருங்கள். நான் உடனே வருகிறேன். 751 00:39:16,620 --> 00:39:18,120 மகிழ்ச்சியில் குதிப்பதா? 752 00:39:18,410 --> 00:39:20,500 அதை யாரும் பார்க்க வேண்டியதில்லை. 753 00:39:25,000 --> 00:39:26,700 என்னால் ஒரு நொடி கூட அதை நினைத்துப் பார்க்க முடியாது. 754 00:39:26,750 --> 00:39:28,830 கடவுளுக்கு நன்றி, தேவானந்த் இறந்துவிட்டார். 755 00:39:28,870 --> 00:39:30,700 ஆனால் இன்னும் எந்த அறிகுறியும் இல்லை மாதவி தேவானந்த். 756 00:39:30,750 --> 00:39:33,450 தேவானந்தை மறந்துவிடு. பையன் இறந்துவிட்டான், அவனை விடுங்கள். 757 00:39:33,500 --> 00:39:35,120 - மாதவியிடம் மட்டும் ஒட்டிக்கொள். - அவள் எங்கே? 758 00:39:35,160 --> 00:39:37,000 நீங்கள்தான் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள். நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 759 00:39:38,250 --> 00:39:39,750 ஓ, பார்! மாதவி வந்தாள்! 760 00:39:39,950 --> 00:39:41,370 அவள் அம்மா தான். 761 00:39:42,790 --> 00:39:44,660 இதோ இதை குடி. 762 00:39:44,700 --> 00:39:45,700 என்ன ஒரு அன்பான பெண்! 763 00:39:45,750 --> 00:39:48,660 நான் தொடர்ந்து சென்று கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை. 764 00:39:51,080 --> 00:39:52,700 மாமா எப்போது இறந்தார்? 765 00:39:52,750 --> 00:39:53,540 கடவுளே! 766 00:39:53,580 --> 00:39:54,950 கவலைப்படாதே. நான் உடனே வருகிறேன். 767 00:39:55,000 --> 00:39:56,870 ஏய், அவள் எங்களுக்கு குளுக்கோஸ் கொடுத்தாள்! 768 00:39:57,040 --> 00:39:59,500 விருந்தினர்களுக்கு யார் பரிமாறுகிறார்கள்? 769 00:39:59,540 --> 00:40:02,580 நீங்கள் பேசுவதில் கெட்டவர், அவள் சேவை செய்வதில் இன்னும் மோசமானவள். 770 00:40:04,370 --> 00:40:06,450 ஆஹா! என் கடவுளே! 771 00:40:11,950 --> 00:40:15,040 திரைப்படத்தில் "உன் அண்டை வீட்டை எரிக்கவும்", 772 00:40:15,080 --> 00:40:17,580 உங்கள் ஐந்து எதிரிகள் உன் தோளில் தொங்கும், 773 00:40:17,620 --> 00:40:21,080 நீங்கள் அவர்களை சுற்றி ஆடுங்கள் மற்றும் அவற்றை குளத்தில் எறியுங்கள். 774 00:40:21,120 --> 00:40:23,540 - அம்மா! - காத்திருங்கள், காட்சி இன்னும் முடிவடையவில்லை. 775 00:40:23,580 --> 00:40:26,950 அப்போது ஒரு பெரிய முதலை அவர்களை தாக்குகிறது. 776 00:40:27,000 --> 00:40:29,790 நீங்கள் மக்களைக் காப்பாற்றுகிறீர்கள் நீ கொல்ல முயன்றாய். 777 00:40:29,830 --> 00:40:31,080 - நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும். - அம்மா! 778 00:40:31,120 --> 00:40:32,450 முடிக்கிறேன். 779 00:40:32,790 --> 00:40:35,700 அவர் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார். நான் அவரை எப்போது மீண்டும் பார்க்க முடியும்? 780 00:40:36,040 --> 00:40:40,200 அம்மா, நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவரை சந்திக்கலாம். 781 00:40:40,910 --> 00:40:42,620 நான் எப்போது வேண்டுமானாலும்? 782 00:40:46,290 --> 00:40:49,000 - ஆனால் எப்படி? - அப்படியே! 783 00:40:50,000 --> 00:40:51,040 மூன்று… 784 00:40:51,370 --> 00:40:52,200 இரண்டு… 785 00:40:52,540 --> 00:40:53,370 ஒன்று… 786 00:40:54,120 --> 00:40:55,330 மற்றும் நடவடிக்கை! 787 00:41:05,000 --> 00:41:06,120 ஐயா, கீழே வாருங்கள். 788 00:41:10,950 --> 00:41:12,250 கீழே வா சார். 789 00:41:17,040 --> 00:41:18,750 ஆம், அதைப் போலவே. 790 00:41:19,250 --> 00:41:20,410 கடவுளே! 791 00:41:21,080 --> 00:41:22,040 நீங்கள்… 792 00:41:22,660 --> 00:41:25,000 அவர் உச்சியை அடைய கடுமையாக உழைத்தார். 793 00:41:25,080 --> 00:41:26,830 இப்போது அவர் பதவி விலக வேண்டுமா? 794 00:41:26,870 --> 00:41:28,410 ஏன் இந்த எதிர்மறை எல்லாம்? 795 00:41:28,540 --> 00:41:30,160 இயக்குனரே, எழுந்திரு! 796 00:41:30,450 --> 00:41:31,790 ஐயா, கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள். 797 00:41:31,830 --> 00:41:33,620 - அவர் பம்பாயிலிருந்து வந்தவர். - திருகு பாம்பே! 798 00:41:34,500 --> 00:41:36,410 அது ஏன் இவ்வளவு சத்தமாக இருக்க வேண்டும்? 799 00:41:36,450 --> 00:41:37,620 பிரேக்! 800 00:41:42,620 --> 00:41:45,290 சார், உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா இயக்குனர் எப்படி வேலை செய்கிறார்? 801 00:41:45,330 --> 00:41:47,410 நான் திரையில் என்ன செய்கிறேன் என்பது முக்கியம். அதன் பின்னால் அவரது வார்த்தைகள் அல்ல. 802 00:41:47,660 --> 00:41:49,370 நீங்கள் ஒருமுறை பசித்த சிங்கம் போல் கர்ஜித்தீர்கள். 803 00:41:49,410 --> 00:41:52,200 இப்போது நீங்கள் ஓய்வெடுக்கும் பூனை போல் ஒலிக்கிறீர்கள். என்ன தவறு? 804 00:41:52,250 --> 00:41:54,200 - என் மனைவி மாதவி... - உங்கள் மனைவி? 805 00:41:54,250 --> 00:41:55,790 அவள் எனக்கு நரகத்தைக் கொடுக்கிறாள். 806 00:42:17,750 --> 00:42:18,870 காத்திருக்கவும். 807 00:42:18,950 --> 00:42:21,330 இருக்கப் போகிறது ஒரு முத்தக் காட்சி. 808 00:42:21,370 --> 00:42:22,620 அடடா! 809 00:42:22,660 --> 00:42:25,370 நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை ஒரு முத்தக் காட்சி நேரலை. 810 00:42:25,870 --> 00:42:27,660 பார்பி பொம்மை போல அழகானவர். 811 00:42:28,250 --> 00:42:29,160 வெட்டு! 812 00:42:29,290 --> 00:42:31,450 அது யார் நரகம்? 813 00:42:31,500 --> 00:42:32,330 நீ! 814 00:42:32,700 --> 00:42:34,000 நீ என் அம்மாவா? 815 00:42:40,700 --> 00:42:42,080 மாதவி, என்ன தவறு? 816 00:42:43,250 --> 00:42:44,160 ஆமா?! 817 00:42:44,200 --> 00:42:47,410 இந்தப் படத்தின் ஸ்கிரிப்ட் வந்ததும், காரைக்குடியில் கதை நடக்கிறது. 818 00:42:47,500 --> 00:42:49,040 நரகம் எப்படி செய்தது இறுதியில் காஷ்மீரில், 819 00:42:50,330 --> 00:42:52,080 முத்தக் காட்சியுடன்? 820 00:42:52,120 --> 00:42:53,620 - 'ஓ, என்!' - ஒரு முத்தக் காட்சி! 821 00:42:54,870 --> 00:42:58,660 வேண்டாம் என்று நான் எச்சரிக்கவில்லையா மூன்றாவது படத்திற்குப் பிறகு அவருடன் மீண்டும் பணியாற்றவா? 822 00:42:58,950 --> 00:43:01,160 - பிறகு ஏன் அவளுடன் நான்காவது படம்? - எங்களுடையது வெற்றிகரமான கூட்டணி. 823 00:43:01,200 --> 00:43:02,950 இது தயாரிப்பாளர்களின் முடிவு. என்னுடையது அல்ல! 824 00:43:03,000 --> 00:43:06,370 அந்த பெண் படத்தில் இருக்க மாட்டார் நீங்கள் இல்லை என்று சொல்லியிருந்தால்! 825 00:43:06,410 --> 00:43:08,040 அவள் பெண் இல்லை, ஒரு பெண். 826 00:43:08,080 --> 00:43:09,950 படம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. விரைவில் வெளியாகிறது. 827 00:43:10,000 --> 00:43:10,950 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 828 00:43:11,000 --> 00:43:14,080 எனக்கு கவலையில்லை! எனக்கு படம் ரிலீஸ் வேண்டாம்! 829 00:43:14,950 --> 00:43:16,750 பிறகு நான் வேண்டும் என் சம்பளத்தை திருப்பி கொடு. 830 00:43:16,790 --> 00:43:19,580 - இல்லையெனில், நான் சிறைக்குச் செல்வேன். - நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை! 831 00:43:19,620 --> 00:43:21,950 - அந்த படத்தை வெளியிட வேண்டாம்! - மாதவி... 832 00:43:22,000 --> 00:43:24,620 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நடனமாடலாம் உங்கள் வகுப்பில் இங்கே இல்லை! 833 00:43:24,660 --> 00:43:27,250 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், குல்கந்த்?! 834 00:43:37,500 --> 00:43:40,410 இதனாலேயே ஆண்கள் பெண்களை திருமணம் செய்ய கூடாது. 835 00:43:42,870 --> 00:43:44,700 ஆண்கள் பெண்களை திருமணம் செய்ய கூடாதா?! 836 00:43:44,750 --> 00:43:46,620 - அது கூட ஒரு விதி எங்கே? - பம்பாய் கலாச்சாரம். 837 00:43:46,660 --> 00:43:47,830 அது வளர்ந்து வருகிறது. 838 00:43:47,870 --> 00:43:48,830 உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு! 839 00:43:48,870 --> 00:43:50,200 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது பம்பாயிலிருந்து? 840 00:43:50,250 --> 00:43:52,910 - நான் என்னை நிரூபிக்க இங்கு வந்தேன். - இல்லை, உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 841 00:43:52,950 --> 00:43:55,250 - என்னுடைய கடைசிப் படம் சரியாக ஓடவில்லை. - அது ஏன்? 842 00:43:55,290 --> 00:43:58,830 ஹீரோ எப்போதும் தாமதமாகவே வந்தார். அவரது கேரவனில் வேலை செய்கிறார். 843 00:43:59,660 --> 00:44:01,330 அது வேலை செய்திருந்தால், நீங்கள் கடன் வாங்கியிருப்பீர்கள். 844 00:44:01,370 --> 00:44:03,040 இப்போது நீங்கள் அவரைக் குறை கூறுகிறீர்களா? 845 00:44:03,120 --> 00:44:05,370 ஹீரோக்களை குறை சொல்லிக்கொண்டே இருந்தால் உங்கள் தோல்விகளுக்கு, 846 00:44:05,410 --> 00:44:06,830 யாரும் உங்களுடன் வேலை செய்ய மாட்டார்கள். 847 00:44:06,870 --> 00:44:08,450 அப்புறம் நடிக்க ஆரம்பிப்பேன். 848 00:44:10,080 --> 00:44:13,540 ஐயா, ஆனால் அந்த பெண் இல்லை இந்த படத்தில் நடித்துள்ளனர். 849 00:44:13,580 --> 00:44:14,790 ஆனால் அது விஷயங்களை சரிசெய்யாது. 850 00:44:16,410 --> 00:44:17,790 மாமா… 851 00:44:18,120 --> 00:44:20,370 நான் உன்னை என் சகோதரியை ஏமாற்ற விடமாட்டேன். 852 00:44:21,080 --> 00:44:23,250 வெளிப்புற படப்பிடிப்பு எங்கு நடந்தாலும்... 853 00:44:23,290 --> 00:44:25,660 நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன், குல்கந்த். 854 00:44:31,290 --> 00:44:32,330 குல்கந்த்! 855 00:44:33,450 --> 00:44:35,120 தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம். 856 00:44:35,200 --> 00:44:36,410 விரைவில் எல்லாம் சரியாகிவிடும். 857 00:44:36,450 --> 00:44:38,290 - நான் என்ன செய்வது? - தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 858 00:44:38,330 --> 00:44:39,540 - நான் எப்போதும் உங்களுக்காக இருக்கிறேன். - சரி. 859 00:44:39,580 --> 00:44:41,250 குல்கந்த், நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 860 00:44:41,290 --> 00:44:42,200 நிச்சயமாக. 861 00:44:42,700 --> 00:44:43,700 ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட அறை, இல்லையா? 862 00:44:43,750 --> 00:44:45,450 குல்கந்த், என்ன செய்கிறாய்?! 863 00:44:45,830 --> 00:44:48,160 நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை. 864 00:44:48,200 --> 00:44:50,870 நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே. தயவு செய்து தவறான எண்ணம் வேண்டாம். 865 00:44:51,080 --> 00:44:52,750 தவறா? 866 00:44:52,790 --> 00:44:55,620 சகோதரி, அவர்கள் சொல்வார்கள் இருட்டில் அவர்களின் நடனத்தைத் தொடரவும் 867 00:44:55,660 --> 00:44:58,200 மற்றும் நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள் தட்டாமல் உள்ளே தள்ளுங்கள். 868 00:44:58,250 --> 00:44:59,830 ஏய்! மனம் போனதா?! 869 00:44:59,870 --> 00:45:02,160 அவனை நம்பாதே. அவன் பொய் சொல்கிறான். அவன் ஒரு பாம்பு! 870 00:45:02,200 --> 00:45:03,830 என் தம்பியை அடிக்க என்ன தைரியம் எனக்கு முன்னால்? 871 00:45:03,870 --> 00:45:06,370 ஏய், தயவுசெய்து, அமைதியாக இரு. உனக்கு என்ன ஆச்சு? 872 00:45:06,410 --> 00:45:07,410 அதை மூடு! வேறு வார்த்தை இல்லை! 873 00:45:07,450 --> 00:45:09,660 - இல்லை, இல்லை, இல்லை. - உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா? 874 00:45:09,700 --> 00:45:11,160 - தயவு செய்து... அமைதியாக இரு! - அவளுக்கு புரிய வையுங்கள். 875 00:45:11,200 --> 00:45:13,500 - தயவுசெய்து இதை வெடிக்க வேண்டாம்! - என்னுடன் தமிழில் பேசுங்கள். 876 00:45:13,950 --> 00:45:16,580 [இந்தியில்] கடவுளே! நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய்! 877 00:45:16,830 --> 00:45:17,950 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 878 00:45:18,200 --> 00:45:20,790 அவள் என் தோழி, அவள் என் தோழி, அவள் எப்போதும் என் தோழியாக இருப்பாள்! 879 00:45:20,830 --> 00:45:22,290 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 880 00:45:23,700 --> 00:45:29,910 தனக்கு அவள் மட்டுமே வேண்டும், நீ இல்லை என்று அவன் கூறுகிறான். 881 00:45:30,000 --> 00:45:32,410 அவனை நம்பாதே! அவர் எல்லாவற்றையும் தவறாக மொழிபெயர்த்துள்ளார் 882 00:45:32,450 --> 00:45:33,450 அடடா! 883 00:45:33,910 --> 00:45:35,330 எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம். 884 00:45:35,410 --> 00:45:37,160 ஏய்! அச்சச்சோ! 885 00:45:37,200 --> 00:45:40,450 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். எல்லாம் சரியாகிவிடும். 886 00:45:41,080 --> 00:45:42,660 உங்கள் மனைவிக்கு என்ன பிரச்சனை? 887 00:45:42,700 --> 00:45:44,500 அவளுக்கு நம்பிக்கை பிரச்சினைகள் உள்ளன. 888 00:45:45,540 --> 00:45:46,370 ஏய்! 889 00:45:46,410 --> 00:45:48,410 - நீ, அயோக்கியன்! - ஏய்! 890 00:45:48,540 --> 00:45:50,000 மாதவி, மாதவி. 891 00:45:50,830 --> 00:45:52,200 இப்போது என்ன? 892 00:45:53,750 --> 00:45:55,000 நடக்கட்டும். 893 00:45:55,120 --> 00:45:56,450 குல்கந்த்! 894 00:45:59,290 --> 00:46:00,250 ஆமா? 895 00:46:03,500 --> 00:46:04,450 ஆம். 896 00:46:04,830 --> 00:46:05,830 ஐயா, அடுத்து என்ன? 897 00:46:06,290 --> 00:46:07,540 அடுத்து என்ன, இல்லையா? 898 00:46:08,450 --> 00:46:09,500 ஹூ! 899 00:46:09,830 --> 00:46:12,330 தலைப்பு: டிங் டாங் மணி. காட்சி 20, இரவு விளைவு. 900 00:46:12,450 --> 00:46:15,120 வீரனின் மனைவி அவனைப் பார்த்தாள் தன் பக்க குஞ்சு கொண்டு. 901 00:46:15,160 --> 00:46:16,830 - இது என்ன? - பயோபிக் சார். 902 00:46:16,910 --> 00:46:18,200 எனக்கு ஒரு புதிய கதை கிடைத்தது. 903 00:46:18,250 --> 00:46:20,870 நிச்சயமாக. வழியில்லை நீங்கள் சொந்தமாக சிந்திப்பீர்கள். 904 00:46:21,000 --> 00:46:23,660 இது பாலிவுட் பிளாக்பஸ்டராக இருக்கும். 905 00:46:23,750 --> 00:46:25,500 இப்போதே போய்விடு! 906 00:46:26,500 --> 00:46:27,660 வணக்கம், ராம். 907 00:46:29,910 --> 00:46:32,040 அண்ணா எப்படி இருக்கிறார்? 908 00:46:32,200 --> 00:46:33,040 WHO? 909 00:46:33,080 --> 00:46:35,330 நான் அவருடைய மைத்துனரைக் குறிக்கிறேன். 910 00:46:39,950 --> 00:46:41,790 கேள், குல்கந்த். 911 00:46:42,540 --> 00:46:43,370 அண்ணன். 912 00:46:43,790 --> 00:46:45,250 வீதியில் இறங்கி போராடினீர்கள் சிறு வேலைகள் செய்கிறார்கள். 913 00:46:45,410 --> 00:46:47,290 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள் இந்த இடத்தை அடைய. 914 00:46:47,540 --> 00:46:50,450 - இப்போது எப்படி விவாகரத்து கேட்க முடியும்? - வேறு வழி இருக்கிறதா? 915 00:46:51,250 --> 00:46:52,330 பாருங்கள், குல்கந்த். 916 00:46:53,370 --> 00:46:55,370 உங்கள் நண்பர் கோகுல்நாத் நினைவிருக்கிறதா? 917 00:46:55,750 --> 00:46:57,450 அவருக்கு திறப்பு கிடைக்குமா இப்போது திரையரங்குகளில்? 918 00:46:57,660 --> 00:46:59,870 அவர் தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார், அதனால் பார்வையாளர்கள் அவரை விட்டு வெளியேறினர். 919 00:47:00,200 --> 00:47:03,580 மகன், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உங்கள் பெரும்பாலான ரசிகர்களை உருவாக்குங்கள். 920 00:47:03,620 --> 00:47:07,080 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு குடும்பஸ்தர். 921 00:47:07,540 --> 00:47:11,290 ஒரு உண்மையான மனிதன் தேடுவதில்லை தன் மனைவியை விட்டு விலக சாக்கு. 922 00:47:11,330 --> 00:47:13,500 தீராத பிரச்சனைகள் இருந்தாலும், 923 00:47:13,620 --> 00:47:15,660 மனைவிக்கு ஆதரவாக நிற்கும் ஆண்... 924 00:47:15,700 --> 00:47:17,540 ஒரு வகையான மனிதன் தமிழக பார்வையாளர்கள் விரும்புவார்கள். 925 00:47:17,700 --> 00:47:20,330 - பிறகு என் மகிழ்ச்சி என்ன? - எம்.எம். 926 00:47:20,830 --> 00:47:22,620 உங்கள் மகிழ்ச்சியை இழக்க விரும்பவில்லை, 927 00:47:22,870 --> 00:47:25,250 நீ உன் மனைவியை இழப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 928 00:47:25,410 --> 00:47:26,580 அதனால் இப்போது என்ன? 929 00:47:27,250 --> 00:47:28,410 என்னிடம் விட்டுவிடு. 930 00:47:35,410 --> 00:47:38,410 நீங்கள் தேவையில்லாமல் உங்கள் கணவரை சந்தேகித்தீர்கள் 931 00:47:38,450 --> 00:47:40,580 உன் சகோதரனை உளவு பார்க்க அனுப்பினான். 932 00:47:41,120 --> 00:47:43,750 நீங்கள் அவருடைய ஈகோவைத் தொட்டீர்கள். அதைப் பயன்படுத்தி அவனைத் தொட்டாள். 933 00:47:44,200 --> 00:47:46,080 அவன் போகட்டும். அவர் திரும்பி வருவார். 934 00:47:46,910 --> 00:47:49,250 நீங்கள் அற்புதமான நடனக் கலைஞர். 935 00:47:49,450 --> 00:47:51,040 நடனப் பள்ளியைத் தொடங்குங்கள். 936 00:47:51,250 --> 00:47:53,870 குழந்தைகளுக்கு நடனம் கற்றுக்கொடுங்கள் மற்றும் உங்களை திசை திருப்ப. 937 00:47:54,370 --> 00:47:55,620 உங்கள் திருமணத்தை காப்பாற்றுங்கள். 938 00:47:55,870 --> 00:47:57,200 இனி எல்லாமே உங்களைப் பொறுத்தது. 939 00:48:50,950 --> 00:48:51,950 மகனே! 940 00:48:53,250 --> 00:48:54,330 ஏய்! 941 00:48:54,540 --> 00:48:55,660 மகனே! 942 00:48:56,330 --> 00:48:58,200 கே-டவுனுக்கு ஒரு புதிய ஹீரோ வந்துள்ளார். 943 00:48:58,250 --> 00:49:00,450 அவர் நடனமாடுகிறார், பாடுகிறார், எல்லாவற்றையும் செய்கிறார். 944 00:49:04,250 --> 00:49:05,500 சரி. 945 00:49:43,370 --> 00:49:46,040 நமது லட்சுமி சிலை நாள் இந்த வீட்டை விட்டு, 946 00:49:46,450 --> 00:49:49,790 இந்த குடும்பத்தின் செல்வம் இருந்த நாள் வெளியேறத் தொடங்கினார். 947 00:49:50,040 --> 00:49:54,080 - அந்த சிலை எங்கள் குடும்பத்தின் சொத்து. - மூடு! 948 00:49:54,290 --> 00:49:55,660 உங்கள் ஆயிரம் ஏக்கர் கதைகளால் நரகத்திற்கு! 949 00:49:55,750 --> 00:49:57,250 அது ஆயிரத்தெட்டுக்கு வளரவில்லை. 950 00:49:57,290 --> 00:49:58,950 அல்லது கைவிடவில்லை தொள்ளாயிரத்து தொண்ணூற்று ஒன்பது. 951 00:49:59,000 --> 00:50:03,370 நான் "குல்கந்த்" குமாரை சந்தித்ததிலிருந்து, நான் அவருக்கு மட்டுமே செலவு செய்தேன். 952 00:50:03,450 --> 00:50:04,500 நான் திட்டமிடுகிறேன்… 953 00:50:04,540 --> 00:50:07,870 1,00,000 ஏக்கருக்கு சொந்தக்காரர் ஆனார் பொள்ளாச்சியில் நிலம். 954 00:50:08,450 --> 00:50:10,200 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! 955 00:50:10,950 --> 00:50:12,580 - நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்? - நீ! 956 00:50:12,750 --> 00:50:15,750 அச்சச்சோ, யாராவது இந்த பெண்ணை வாயில் போட்டு விடுங்கள்! அவள் ஒரு வாக்கிங் ஜின்க்ஸ் தவிர வேறில்லை! 957 00:50:15,870 --> 00:50:17,370 - நிச்சயமாக, ஐயா. - காபி பற்றி என்ன? 958 00:50:17,410 --> 00:50:18,290 அவள் தலையில் ஊற்றவும். 959 00:50:18,500 --> 00:50:22,160 நான் எனது இலக்குகளை அடையப் போகிறேன்! 960 00:50:29,790 --> 00:50:32,540 - நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மந்திரி? - இது ஒரு தவறு. 961 00:50:33,450 --> 00:50:34,330 உட்காருங்கள். 962 00:50:35,370 --> 00:50:36,200 ஐயா… 963 00:50:36,250 --> 00:50:38,080 - ஆம்? - ஃப்ளாஷ் செய்தி. 964 00:50:39,790 --> 00:50:42,950 ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு எனது பணிவான வணக்கங்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் இந்த மேடையில் அமர்ந்துள்ளனர். 965 00:50:43,000 --> 00:50:46,410 முப்பெரும் தூண்களையும் வரவேற்கிறேன் 966 00:50:46,450 --> 00:50:49,370 அதாவது அச்சு, தொலைக்காட்சி மற்றும் பத்திரிகை. 967 00:50:50,040 --> 00:50:51,370 எங்கள் தலைவர் இங்கே இருக்கிறார். 968 00:50:51,410 --> 00:50:53,580 - எங்கள் தலைவரே! - வாழ்க! 969 00:50:53,620 --> 00:50:55,830 - பொன் நெஞ்சம் கொண்ட எங்கள் தலைவரே! - வாழ்க! 970 00:50:55,870 --> 00:50:57,830 - எங்கள் தங்கத் தலைவரே! - வாழ்க! 971 00:50:57,870 --> 00:50:59,950 - எங்கள் அஞ்சாத தலைவரே! - வாழ்க! 972 00:51:00,000 --> 00:51:02,200 - எங்கள் தங்கத் தலைவரே! - வாழ்க! 973 00:51:04,200 --> 00:51:06,500 - எங்கள் புலி, எங்கள் தலைவர்! - வாழ்க! 974 00:51:06,790 --> 00:51:08,330 - எங்கள் உக்கிரமான தலைவரே! - வாழ்க! 975 00:51:08,620 --> 00:51:11,330 - எங்கள் தலைவரே! - வாழ்க! 976 00:51:11,370 --> 00:51:13,120 - எங்கள் தங்கத் தலைவரே! - வாழ்க! 977 00:51:13,160 --> 00:51:14,950 - எங்கள் உக்கிரமான தலைவரே! - வாழ்க! 978 00:51:15,040 --> 00:51:17,290 [ஆரவாரம் தொடர்கிறது] 979 00:51:17,660 --> 00:51:18,910 என் பையன், சிங்கராஜ். 980 00:51:18,950 --> 00:51:21,500 - வாழ்க! - வாழ்க! 981 00:51:21,790 --> 00:51:22,910 தலைவா?! 982 00:51:23,950 --> 00:51:26,950 மௌனம், தயவு செய்து. தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கையைப் பெறுங்கள். 983 00:51:29,660 --> 00:51:34,790 இப்போது வரை, இது இருந்தது தலைவரின் ரசிகர் நல சங்கம். 984 00:51:34,830 --> 00:51:38,750 என்பதை இன்று முதல் அறிவிக்கிறோம் அது மக்கள் மன்றமாக மாறும். 985 00:51:40,290 --> 00:51:42,080 எங்களிடம் இன்னும் ஒரு செய்தி உள்ளது. 986 00:51:42,500 --> 00:51:44,040 எங்கள் தலைவர் நேரில் ஆஜராவார் 987 00:51:44,080 --> 00:51:50,500 செயல்பட்டவர்களுக்கு ஊக்க விருதுகள் எங்கள் மன்றத்தில் விதிவிலக்காக. 988 00:51:52,290 --> 00:51:53,950 வாருங்கள். 989 00:51:54,000 --> 00:51:58,160 நமது மன்றத்தின் முதல் உறுப்பினர், காங்கயம் சிக்கராஜ் பெற்றுக் கொள்கிறார் 990 00:51:58,200 --> 00:52:01,080 ஐயாவின் முதல் ஊக்கத்தொகை. 991 00:52:01,120 --> 00:52:03,080 அடுத்து, நாமக்கல் நாகலட்சுமி. 992 00:52:03,120 --> 00:52:04,370 முசிறி சத்தியப்ரியா. 993 00:52:06,080 --> 00:52:07,080 வணக்கம்? 994 00:52:07,120 --> 00:52:08,000 ஒரு நிமிடம். 995 00:52:10,830 --> 00:52:13,290 எங்கள் மூத்த உறுப்பினர் ராசம்மா. 996 00:52:13,330 --> 00:52:16,950 தொடங்குவார்கள் என்று தெரிகிறது விரைவில் ஒரு விருந்து. 997 00:52:19,830 --> 00:52:22,040 ரசிகர்கள் சங்கத்தை மாற்றினார்கள் மக்கள் மன்றத்தில். 998 00:52:22,120 --> 00:52:23,620 - வரவேற்கிறோம். - எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 999 00:52:25,250 --> 00:52:26,330 ஏன்? 1000 00:52:26,410 --> 00:52:27,330 வணக்கம் ஐயா. 1001 00:52:27,370 --> 00:52:28,250 வரவேற்கிறோம். 1002 00:52:29,700 --> 00:52:31,080 என்று கேள்வி கேட்பீர்கள். 1003 00:52:31,120 --> 00:52:33,370 - முத்துப்பாண்டி, பொறு. - ஐயா, என் பெயர் நமச்சிவாயம். 1004 00:52:33,410 --> 00:52:35,200 - ஓ, நீ நமச்சிவாயம்? - ஆம், ஐயா. 1005 00:52:36,410 --> 00:52:37,250 ஐயா. 1006 00:52:37,290 --> 00:52:39,620 பத்திரிக்கையாளர்கள் கேள்வி கேட்டால், இதை படித்துவிட்டு அவர்களுக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 1007 00:52:39,660 --> 00:52:41,910 இந்த சீரற்ற குறிப்பு எப்படி இருக்கும் அவர்களின் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லவா? 1008 00:52:41,950 --> 00:52:43,830 அவர்கள் என்ன கேட்டாலும், இதிலிருந்து அவர்களுக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 1009 00:52:43,870 --> 00:52:45,200 நீங்கள் தான் பதில் சொல்ல வேண்டும். 1010 00:52:45,250 --> 00:52:46,870 அது சரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை. 1011 00:52:52,700 --> 00:52:56,410 - தலைவரே! - எங்கள் தலைவரே! 1012 00:52:57,370 --> 00:53:01,660 என் சகோதர சகோதரிகள் அனைவருக்கும், 1013 00:53:01,700 --> 00:53:04,330 என், ஹீரோ! நான் என்றும் உங்கள் தமிழ் ரசிகன். 1014 00:53:05,290 --> 00:53:09,370 இந்த சாமானியர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் உங்கள் முன்னிலையில். 1015 00:53:09,410 --> 00:53:11,580 அதற்காக உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி கூறுகிறேன். 1016 00:53:13,500 --> 00:53:14,370 தொடருங்கள். 1017 00:53:14,660 --> 00:53:18,160 ஐயா, உங்களுக்கு அபரிமிதமான செல்வமும் புகழும் இருக்கிறது. 1018 00:53:18,200 --> 00:53:21,160 இந்த மாநில மக்கள் உங்களுக்கு நிறைய கொடுத்திருக்கிறேன். 1019 00:53:21,200 --> 00:53:22,790 பதிலுக்கு என்ன செய்வீர்கள்? 1020 00:53:23,700 --> 00:53:25,290 அவர்களுக்காக நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது. 1021 00:53:26,410 --> 00:53:27,450 இப்போதைக்கு, 1022 00:53:29,160 --> 00:53:31,950 அகலப்படுத்த உளுந்தூர்பேட்டை ரயில் பாதை, 1023 00:53:32,330 --> 00:53:35,410 இந்த அராஜக அரசு உள்ளது விவசாயிகளின் நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டது. 1024 00:53:35,450 --> 00:53:36,290 அது எங்கிருந்து வந்தது? 1025 00:53:36,330 --> 00:53:38,950 இதனால் விவசாயிகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 1026 00:53:39,580 --> 00:53:41,080 அந்த விஷயத்தில், 1027 00:53:41,120 --> 00:53:43,830 எனது 12 லட்சம் ரசிகர்களுடன், 1028 00:53:43,870 --> 00:53:46,200 [ரசிகர்கள் சேர்ந்து] பன்னிரண்டு லட்சம்! 1029 00:53:46,290 --> 00:53:47,450 உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம். 1030 00:53:47,500 --> 00:53:49,830 செயலகம் நோக்கி பேரணியாக செல்வேன். 1031 00:53:50,250 --> 00:53:53,040 அந்த 12 லட்சம் ரசிகர்களுக்கு எப்படி பணம் கொடுப்போம்? 1032 00:53:54,370 --> 00:53:55,200 எதுவாக இருந்தாலும். 1033 00:53:57,660 --> 00:54:00,660 அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களிடம் கேள்வி கேட்பேன். 1034 00:54:01,580 --> 00:54:04,620 நமக்கு பதில் கிடைக்கவில்லை என்றால், 1035 00:54:04,660 --> 00:54:06,450 அவர்களுக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்துவேன். 1036 00:54:10,540 --> 00:54:12,200 மக்களுக்கு நீதி வேண்டும். 1037 00:54:12,250 --> 00:54:13,250 அவர்கள் அதைப் பெற வேண்டும். 1038 00:54:13,660 --> 00:54:15,410 - ஐயா, இன்னும் ஒரு கேள்வி. - ஐயா! 1039 00:54:15,450 --> 00:54:16,250 தயவுசெய்து. 1040 00:54:16,290 --> 00:54:17,410 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1041 00:54:17,450 --> 00:54:18,790 இன்னும் ஒரு விஷயம். 1042 00:54:19,370 --> 00:54:22,500 தெரிந்த பிறகுதான் நிம்மதியாக இருப்பேன் நீங்கள் அனைவரும் பத்திரமாக வீட்டை அடைந்துவிட்டீர்கள். 1043 00:54:22,540 --> 00:54:24,000 அப்போதுதான் என்னால் தூங்க முடியும். 1044 00:54:24,040 --> 00:54:25,370 நீங்கள் அனைவரும் பத்திரமாக வீடு அடைவீர்களா? 1045 00:54:25,700 --> 00:54:27,120 - [ரசிகர்கள் ஒன்றாக] ஆம்! - செய்வீர்களா? 1046 00:54:27,160 --> 00:54:28,080 நாங்கள் செய்வோம்! 1047 00:54:28,120 --> 00:54:29,200 வாழ்க தமிழ்! 1048 00:54:29,250 --> 00:54:30,450 வாழ்க என் தமிழக மக்கள். 1049 00:54:30,660 --> 00:54:34,830 - தமிழ் வாழ்க! - வாழ்க தமிழக மக்கள். 1050 00:54:36,700 --> 00:54:40,580 கோல்டன் ஸ்டார், பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடம் பிடித்தவர் 1051 00:54:40,620 --> 00:54:43,500 தனது ரசிகர் மன்றத்தை மாற்றியுள்ளார் மக்கள் மன்றத்தில். 1052 00:54:43,540 --> 00:54:47,580 முதல் முறையாக அவரும் பேசியுள்ளார் அவரது ரசிகர்கள் முன்னிலையில் அரசியல் பற்றி. 1053 00:54:47,620 --> 00:54:50,450 இதையெல்லாம் பார்க்கும்போது, அவர் விரைவில் அரசியலில் சேரலாம்... 1054 00:55:01,830 --> 00:55:03,790 மக்கள் பைத்தியம் பிடித்தார்கள். 1055 00:55:05,290 --> 00:55:07,620 இத்தனை காலம், இல்லை நீங்கள் இல்லாமல் சினிமா செய்திகள். 1056 00:55:07,660 --> 00:55:09,950 இனிமேல், இருக்கும் நீங்கள் இல்லாமல் அரசியல் செய்தி இல்லை. 1057 00:55:10,410 --> 00:55:12,830 நீங்கள் ஆல்-ரவுண்டர் ஆகிவிட்டீர்கள். 1058 00:55:12,870 --> 00:55:14,500 உங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் தங்கம். 1059 00:55:14,540 --> 00:55:15,410 நன்றி, தம்பி. 1060 00:55:15,950 --> 00:55:17,660 ஆஹா! ஏதாவது சேனல் பையனாக இருக்க வேண்டும். 1061 00:55:19,620 --> 00:55:20,830 ஆம். இது எந்த சேனல்? 1062 00:55:31,750 --> 00:55:32,700 என்ன நடந்தது? 1063 00:55:33,580 --> 00:55:34,870 நாங்கள் ரெய்டு செய்யப்படுகிறோம். 1064 00:55:35,540 --> 00:55:36,450 ஆமா?! 1065 00:55:42,620 --> 00:55:43,500 வணக்கம்? 1066 00:55:46,450 --> 00:55:47,370 ஏன்? 1067 00:55:47,410 --> 00:55:48,660 என்ன தவறு? 1068 00:55:49,580 --> 00:55:51,750 எங்களுக்கு நான்கு நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன ரிலீசுக்கு கிளம்பினார். 1069 00:55:51,790 --> 00:55:53,750 படத்திற்கு கோர்ட் தடை விதித்துள்ளனர். 1070 00:55:53,790 --> 00:55:54,580 ஏன்? 1071 00:55:54,660 --> 00:55:57,410 வெளிப்படையாக, சில காட்சிகள் வகுப்புவாத மோதலைக் காட்டுகின்றன. 1072 00:55:59,580 --> 00:56:01,500 ஆனால் அது வேற்றுகிரகவாசிகளின் படம்! 1073 00:56:01,540 --> 00:56:03,120 இது ஒரு அறிவியல் புனைகதை காதல் திரைப்படம். 1074 00:56:06,040 --> 00:56:07,200 ஒன்று தெளிவாகிறது. 1075 00:56:07,790 --> 00:56:09,250 அவர்கள் எங்களை மூலைவிட்டுள்ளனர். 1076 00:56:13,200 --> 00:56:14,330 கவனி! ஒரு லாரி! 1077 00:56:18,620 --> 00:56:19,870 ஐயா, நலமா? 1078 00:56:21,080 --> 00:56:24,790 சார், எங்களைக் கொன்று விடுவதாக மிரட்டுகிறார். 1079 00:56:24,830 --> 00:56:26,330 ஐயா, நலமா? 1080 00:56:26,370 --> 00:56:27,540 ஐயா என்ன நடந்தது? 1081 00:56:29,540 --> 00:56:31,120 ஐயா, நலமா? 1082 00:56:36,250 --> 00:56:38,410 இப்போது நம்மைக் கொல்லப் பார்க்கிறார்களா?! 1083 00:56:40,250 --> 00:56:41,410 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 1084 00:56:41,450 --> 00:56:42,620 சுற்றி திரளாதீர்கள். 1085 00:56:43,790 --> 00:56:45,040 ஐயா, இங்கு வழியில்லை. 1086 00:56:45,080 --> 00:56:47,580 - ஆனால் VOC தெரு இங்கே உள்ளது. - நீங்கள் இந்த வழியில் செல்ல முடியாது. 1087 00:56:47,620 --> 00:56:48,700 - இது அடுத்த தெரு. - நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்களா? 1088 00:56:48,750 --> 00:56:50,540 முதல்வர் வந்துகொண்டிருக்கிறார். அசையுங்கள். 1089 00:56:50,910 --> 00:56:53,200 - என்ன ஆச்சு? - உங்கள் காரை நகர்த்தவும். 1090 00:56:59,750 --> 00:57:01,870 ஏன் பல உள்ளன போலீஸ் ஆட்களா? 1091 00:57:10,250 --> 00:57:11,910 நீங்கள் அந்த வழியில் செல்ல முடியாது. அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1092 00:57:11,950 --> 00:57:14,410 - திரும்பு. - ஆனால் வாகனங்கள் செல்கின்றன. 1093 00:57:14,450 --> 00:57:15,700 அதுவும் இரு சக்கர வாகனங்களுக்கு மட்டுமே. 1094 00:57:15,750 --> 00:57:16,750 நான்கு சக்கர வாகனங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1095 00:57:16,790 --> 00:57:17,660 திரும்பி போ. 1096 00:57:18,160 --> 00:57:19,000 ஏய், பொறுங்கள். 1097 00:57:19,660 --> 00:57:21,000 நீ வா. இந்த வழியில் செல்லுங்கள். 1098 00:57:21,040 --> 00:57:22,700 வாருங்கள். இந்த வழியில் செல்லுங்கள். 1099 00:57:26,450 --> 00:57:29,250 அப்படிச் சொல்லவில்லையா நான்கு சக்கர வாகனங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லையா? 1100 00:57:29,290 --> 00:57:31,040 - ஏய், அது சேர்மன் கார். - ஐயா! 1101 00:57:31,080 --> 00:57:33,330 - உள்ளே இருப்பது யார் தெரியுமா? - WHO? 1102 00:57:33,370 --> 00:57:34,450 நான் கவலைப்படவில்லை. 1103 00:57:34,500 --> 00:57:36,330 இவர் இந்த ஏரியா கவுன்சிலரா? 1104 00:57:36,370 --> 00:57:37,750 கவுன்சிலரா?! 1105 00:57:37,790 --> 00:57:40,830 தலைவர் போல் இல்லை நாட்டின் ஜனாதிபதி ஆவார். 1106 00:57:40,870 --> 00:57:43,160 உள்ளே இருக்கும் மனிதன் பெறுகிறான் அவரது சம்பளம் 200 கோடி. 1107 00:57:43,200 --> 00:57:45,830 ஏய்! அது எனக்கு எப்படி முக்கியம்? 1108 00:57:45,870 --> 00:57:48,370 அவர் என்னிடம் கொடுப்பது போல் இல்லை. 1109 00:57:48,410 --> 00:57:50,080 அரசுதான் என் முதலாளி. 1110 00:57:50,120 --> 00:57:53,450 நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா ஒவ்வொரு சீரற்ற மனிதனுக்கும் வழி விட வேண்டுமா? 1111 00:57:53,500 --> 00:57:55,330 நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 1112 00:57:55,370 --> 00:58:00,120 ஒன்று செய். கவனமாக வெளியே எடுக்கவும் உங்கள் 200 கோடி, 1113 00:58:00,160 --> 00:58:02,250 அவனை அவனுடைய வீட்டிற்கு நடக்கச் செய். 1114 00:58:02,290 --> 00:58:05,080 அவர் மாநில முதல்வர் இல்லை அவருக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும். 1115 00:58:05,660 --> 00:58:07,120 ஏய், இங்கிருந்து போ. 1116 00:58:07,160 --> 00:58:10,250 அதிகாரி, நீங்கள் இங்கே பிரச்சனைகளை உருவாக்குகிறீர்கள். 1117 00:58:10,290 --> 00:58:12,000 ஆட்சி எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறும். உங்கள் விதியும் அப்படித்தான் இருக்கும். 1118 00:58:12,080 --> 00:58:13,540 நிலைமை நிச்சயம் மாறும். 1119 00:58:13,580 --> 00:58:15,500 இதற்கெல்லாம் நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும். 1120 00:58:46,040 --> 00:58:49,620 நிகழ்விலிருந்து முதல்வர் திரும்பி வருகிறார். போக்குவரத்து ஏன் மிகவும் மோசமாக உள்ளது? 1121 00:58:49,660 --> 00:58:52,660 அழி! அழி! இப்போது யார் இருக்கிறார்கள்? வரிக்கு வாருங்கள். 1122 00:58:54,660 --> 00:58:55,540 ஐயா. 1123 00:58:55,580 --> 00:58:57,290 முதல்வர் மீண்டும் வருகிறார். எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை. 1124 00:58:57,330 --> 00:58:58,160 சாலைகளை சுத்தம் செய்! 1125 00:58:58,200 --> 00:58:59,120 சரி சார். 1126 00:59:04,870 --> 00:59:07,040 நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது, காத்திருங்கள். 1127 00:59:14,500 --> 00:59:15,580 ஏய்! 1128 00:59:47,290 --> 00:59:48,750 ஏய், நான் சொல்வதைக் கேள். 1129 01:00:12,040 --> 01:00:12,950 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1130 01:00:25,080 --> 01:00:26,200 ஆசீர்வதிக்கிறேன்! 1131 01:00:28,700 --> 01:00:29,750 வா! 1132 01:00:30,200 --> 01:00:31,250 வா! 1133 01:00:36,620 --> 01:00:43,450 மக்கள் கூட்டம் நீதிமன்றத்தில் காத்திருக்கிறது வெற்றி கிரகவாசி மீதான தீர்ப்பு. 1134 01:00:43,500 --> 01:00:46,120 - அதை தூக்கி! அதை தூக்கி! - தடையை நீக்குங்கள்! 1135 01:00:46,160 --> 01:00:48,660 - அதை தூக்கி! அதை தூக்கி! - தடையை நீக்குங்கள்! 1136 01:00:48,830 --> 01:00:50,620 உங்கள் ஹீரோ நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக உழைத்தார் இந்த உயரத்தை அடைய, 1137 01:00:50,660 --> 01:00:51,790 மற்றும் அவரிடம் உள்ளது அவருக்கு பின்னால் ஒரு ரசிகர் சங்கம். 1138 01:00:51,830 --> 01:00:53,910 ஆனால் அதை நீங்கள் தவறாக நினைக்க வேண்டாம் ஒரு முதல்வர் சவால் 1139 01:00:53,950 --> 01:00:55,080 மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் யார்? 1140 01:00:55,120 --> 01:00:57,040 அதனால் அவர்களுக்கு உரிமை கிடைக்கிறது ஐடி ரெய்டுக்கு உத்தரவிடவா? 1141 01:00:57,080 --> 01:00:59,410 ஐயா, வருமான வரித்துறை மத்திய அரசின் கீழ் உள்ளது. 1142 01:00:59,450 --> 01:01:00,750 இவர்களைப் பாருங்கள்! 1143 01:01:00,790 --> 01:01:01,870 நான் அவருக்காக வருந்துகிறேன், 1144 01:01:01,950 --> 01:01:03,830 உங்களைப் போன்றவர்கள் இருப்பது இது கூட தெரியாதவர்களை சுற்றி. 1145 01:01:03,870 --> 01:01:06,450 பிறகு அந்த லாரியை எப்படி விளக்குவீர்கள் அவரை ஓட முயற்சித்தது? 1146 01:01:06,500 --> 01:01:08,870 அங்கு பத்து விபத்துகள் உள்ளன ஒவ்வொரு மாதமும்! 1147 01:01:08,910 --> 01:01:10,700 அந்த வழியாக வாகனம் ஓட்டினால், நீங்கள் அடிக்கப்படுவீர்கள். 1148 01:01:10,750 --> 01:01:12,080 அரசாங்கம் எப்படி இருக்க முடியும் அதற்கு பொறுப்பு? 1149 01:01:12,120 --> 01:01:13,540 பிறகு ஏன் இந்த சைகை செய்தார்? 1150 01:01:13,580 --> 01:01:15,540 அவர் அவரை எச்சரித்திருக்க வேண்டும் சரியாக ஓட்ட வேண்டும். 1151 01:01:15,580 --> 01:01:16,790 ஏய், அவர் விலைக்கு வாங்கப்பட்டவர் போல் தெரிகிறது. 1152 01:01:16,830 --> 01:01:19,040 கேளுங்கள், அவருக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம் அரசியல் பற்றி எதுவும், 1153 01:01:19,080 --> 01:01:20,330 ஆனால் தேவிக்கு தெரியும். 1154 01:01:20,370 --> 01:01:22,540 அதனால் அல்லவா அவள் அவன் மீது இறங்கினாள்? 1155 01:01:22,580 --> 01:01:24,120 அரசியல் பேசாதே நீங்கள் வெள்ளை வேட்டியில் இருக்கும்போது, ஐயா! 1156 01:01:24,200 --> 01:01:25,910 மற்றும் நாம் ஏன் கூடாது? நாம் செய்தால் என்ன? 1157 01:01:25,950 --> 01:01:27,620 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நடிகர்களுக்கு அரசியல் புரியவில்லையா? 1158 01:01:27,660 --> 01:01:30,040 எத்தனை என்று அவனுக்குத் தெரியுமா தமிழகத்தில் உள்ள தொகுதிகள்? 1159 01:01:30,080 --> 01:01:32,080 அவர் கூட அறிந்திருக்கிறாரா தமிழ் மக்களின் பிரச்சினையா? 1160 01:01:32,120 --> 01:01:34,910 அவருக்கு குறைந்தபட்சம் பெயர்கள் தெரியுமா? இந்த மாநிலத்தின் முன்னாள் முதல்வர்கள்? 1161 01:01:34,950 --> 01:01:36,580 ஐந்து பெயரைச் சொல்லச் சொல்லுங்கள். 1162 01:01:36,620 --> 01:01:38,200 ஏய்! எல்லை மீறுகிறாய்! 1163 01:01:38,250 --> 01:01:39,290 அவர் என்ன பேசுகிறார்? 1164 01:01:39,330 --> 01:01:41,330 எங்களிடம் கேள்வி கேட்க நீங்கள் மிகவும் சிறியவர். 1165 01:01:41,370 --> 01:01:43,250 ஒரு முறை அடித்தால் மூச்சு நின்றுவிடும். இங்கிருந்து வெளியேறு. 1166 01:01:43,290 --> 01:01:44,500 அதைத்தான் சொல்கிறேன் 1167 01:01:45,120 --> 01:01:48,830 தடை நீக்கப்பட்டது! நீதி எப்போதும் வெல்லும். அது ஒருபோதும் தோல்வியடையாது. 1168 01:01:48,870 --> 01:01:52,200 வெற்றி… வெற்றி நமதே!” 1169 01:02:12,200 --> 01:02:14,620 ஹேஷ்டேக் 1170 01:02:14,660 --> 01:02:16,540 சமூக வலைதளங்களில் டிரெண்டாகி வருகிறது. 1171 01:02:39,160 --> 01:02:41,660 நீங்கள் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். மேலே போ. 1172 01:02:41,700 --> 01:02:44,040 எத்தனை தொகுதிகள் என்று கேட்டேன் தமிழ்நாட்டில் உள்ளன. 1173 01:02:44,080 --> 01:02:47,040 மொத்தம் 234 தொகுதிகள் உள்ளன. 1174 01:02:47,080 --> 01:02:50,000 தி.க., திருநெல்வேலி மற்றும் கன்னியாகுமரி பதினொரு தொகுதிகள் உள்ளன. 1175 01:02:50,250 --> 01:02:53,080 எம்.ஆர்., மதுரை மற்றும் ராமநாதபுரம் பதினைந்து தொகுதிகள் உள்ளன. 1176 01:02:53,120 --> 01:02:55,410 TT, திருச்சி மற்றும் தஞ்சாவூர் பதினெட்டு தொகுதிகள் உள்ளன. 1177 01:02:55,450 --> 01:02:57,250 சேலம் மற்றும் தர்மபுரி பதினாறு தொகுதிகள் உள்ளன. 1178 01:02:57,290 --> 01:02:59,120 கோவை மற்றும் திருப்பூர் பதினெட்டு தொகுதிகள் உள்ளன. 1179 01:02:59,200 --> 01:03:00,660 வட ஆற்காடு, தென் ஆற்காடு, மற்றும் செங்கல்பட்டு 1180 01:03:00,700 --> 01:03:02,290 ஐம்பத்தாறு தொகுதிகள் உள்ளன. 1181 01:03:02,330 --> 01:03:04,250 அதுமட்டுமின்றி, தமிழகமும் புதுச்சேரியும் இணைந்து 1182 01:03:04,290 --> 01:03:05,910 நாற்பது நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளைக் கொண்டது. 1183 01:03:05,950 --> 01:03:07,040 அவர் ஏன் பாண்டிச்சேரியை விட்டு வெளியேறினார்? 1184 01:03:07,080 --> 01:03:10,290 முட்டாள், புதுச்சேரி மற்றும் பாண்டிச்சேரி அதே தான். 1185 01:03:10,330 --> 01:03:12,290 ஓ, சரி. 1186 01:03:13,330 --> 01:03:14,580 மற்ற கேள்வி என்ன? 1187 01:03:15,330 --> 01:03:17,410 பிரச்சினைகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியுமா என்று கேட்டீர்கள் தமிழ்நாட்டில் சரியா? 1188 01:03:17,450 --> 01:03:19,620 காவிரி பிரச்சினை. முல்லைப் பெரியாறு பிரச்சினை. 1189 01:03:19,660 --> 01:03:22,580 கச்சத்தீவு பிரச்சினை. நீலகிரி-மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பிரச்சினை. 1190 01:03:22,620 --> 01:03:24,950 தமிழக மீனவர் பிரச்னை. இலங்கை கடற்படை விவகாரம். 1191 01:03:25,000 --> 01:03:27,040 ஸ்டெர்லைட் பிரச்சினை. மீத்தேன் பிரச்சினை. 1192 01:03:27,080 --> 01:03:29,250 ஏற்கனவே போனதைப் பற்றி பேசலாம். 1193 01:03:29,290 --> 01:03:31,750 நமது ஆற்று மணல் அழிந்து வருகிறது. நமது கனிமங்கள் அப்பட்டமாக அகற்றப்படுகின்றன. 1194 01:03:31,790 --> 01:03:32,910 கருவூலம் எலும்பு காய்ந்தது, 1195 01:03:32,950 --> 01:03:35,830 மற்றும் தமிழகம் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது ஒன்பது லட்சம் கோடி ரூபாய் கடன் 1196 01:03:35,870 --> 01:03:37,410 ஒரு எண் மட்டுமே ஏறும். 1197 01:03:37,450 --> 01:03:40,080 இந்த சிக்கல்களை நான் சரிசெய்ய விரும்புகிறேன். அதில் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 1198 01:03:43,750 --> 01:03:45,660 அவர் அதை அறைந்தார்! இப்போது நீயே அவமானத்தில் மூழ்கிவிடு. 1199 01:03:45,700 --> 01:03:48,160 என் அறிவை கேள்வி கேட்டீர்கள் தமிழக அரசியல் அல்லவா? 1200 01:03:48,200 --> 01:03:49,200 அதற்கு பதில் சொல்கிறேன். 1201 01:03:49,250 --> 01:03:52,540 1952ல் சி.ராஜகோபாலாச்சாரி முதல்வராக இருந்தார். 1202 01:03:52,580 --> 01:03:55,620 1954ல் கே.காமராஜ் இருந்தார் முதலமைச்சர். 1203 01:03:55,660 --> 01:03:58,160 1963ல் பக்தவத்சலம் எம் முதலமைச்சராக இருந்தார். 1204 01:03:58,200 --> 01:04:00,830 1967ல் சி.என்.அண்ணாதுரை முதலமைச்சராக இருந்தார். 1205 01:04:00,870 --> 01:04:03,200 1969ல் மு. கருணாநிதி முதலமைச்சராக இருந்தார். 1206 01:04:03,250 --> 01:04:05,540 1977ல் எம்.ஜி.ராமச்சந்திரன் முதலமைச்சராக இருந்தார். 1207 01:04:10,250 --> 01:04:13,830 2026... இப்போது என் முறை. 1208 01:04:32,160 --> 01:04:34,200 TN 2026 1209 01:04:36,080 --> 01:04:39,790 குல்கந்த் குமார்! 1210 01:04:40,500 --> 01:04:44,290 [கூட்டம்] முதல்வர்! முதல்வர்! முதல்வர்! 1211 01:04:44,950 --> 01:04:46,200 அது என் தம்பி! 1212 01:04:46,250 --> 01:04:50,330 [கூட்டம்] முதல்வர்! முதல்வர்! முதல்வர்! 1213 01:04:53,950 --> 01:04:56,000 பிராவோ, குல்கந்த்! 1214 01:05:02,620 --> 01:05:05,830 TN 2026 கோல்டன் ஸ்டார். 1215 01:05:13,540 --> 01:05:16,410 அவர்கள் ஊரில் இல்லை. 1216 01:05:16,450 --> 01:05:19,000 பின்னர் அவர்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும். அவர்களை கண்டுபிடி. 1217 01:05:23,540 --> 01:05:24,250 ஏய்! 1218 01:05:24,290 --> 01:05:25,790 - அது யாருக்காக? - நீ, மனிதன். 1219 01:05:25,830 --> 01:05:29,620 உங்களின் அரசியல் மோகம் எங்களை இங்கு வரவழைத்தது. நான் பசியால் வாடுகிறேன், மனிதனே. 1220 01:05:30,000 --> 01:05:31,330 - அவனை திட்டாதே. - ஏன், மனிதனே? 1221 01:05:31,370 --> 01:05:34,750 ஏற்கனவே 12 மணி ஆகிவிட்டது. அவருக்கு இன்று 60வது பிறந்தநாள். 1222 01:05:35,910 --> 01:05:37,950 அவர் பிறந்தநாளில் இறந்துவிடுவார் என்று நம்புகிறேன். 1223 01:05:38,750 --> 01:05:39,830 என்ன தவறு? 1224 01:05:39,870 --> 01:05:42,580 நல்ல நேரம். நீங்கள் பேசினீர்கள், ஒரு பாம்பு தோன்றியது. 1225 01:05:42,620 --> 01:05:45,870 பாம்பு கடித்தால் தான் இறக்கும். நாம் அலறினால், நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம். 1226 01:05:47,910 --> 01:05:49,000 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 1227 01:05:49,040 --> 01:05:50,620 பாம்பு நகர்ந்தது. 1228 01:05:54,330 --> 01:05:55,500 கடவுளே! 1229 01:05:58,790 --> 01:06:01,250 ஒரு நாகப்பாம்பு கூட அவரது துர்நாற்றத்தை தாங்க முடியவில்லை. 1230 01:06:04,660 --> 01:06:05,790 நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். 1231 01:06:15,160 --> 01:06:17,500 [வாழ்த்துக்கள் தொடரும்] 1232 01:06:19,700 --> 01:06:21,450 - அரசியலா? - அவர் உள்ளே நுழைந்தால் நன்றாக இருக்கும். 1233 01:06:21,500 --> 01:06:22,540 அவர் வந்தால் நன்றாக இருக்கும். 1234 01:06:22,580 --> 01:06:24,410 அவர் என் சகோதரர் போன்றவர். அவர் வரட்டும். 1235 01:06:24,450 --> 01:06:25,620 அவருக்கு துணை நிற்போம். 1236 01:06:25,660 --> 01:06:27,450 எனது வாக்காளர் அடையாள அட்டை கிடைத்தவுடன், நான் அவருக்கு வாக்களிப்பேன். 1237 01:06:27,500 --> 01:06:31,160 அவர் உண்மையில் வெற்றி பெறுகிறாரா என்று பார்ப்போம். நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? 1238 01:06:31,200 --> 01:06:33,250 எனக்கு குல்கந்த் பிடிக்காது. நான் எம்ஜிஆர் ரசிகன். 1239 01:06:33,290 --> 01:06:34,250 நன்றாக இருக்கிறது, பாட்டி! 1240 01:06:34,290 --> 01:06:36,750 என் ஹீரோ ஏற்கனவே முதல்வர். அவர் எப்போதும் இருப்பார். 1241 01:06:36,790 --> 01:06:38,450 2026 நம்முடையதாக இருக்கும். 1242 01:06:38,950 --> 01:06:39,660 உங்கள் கருத்து? 1243 01:06:39,700 --> 01:06:41,660 2026ல் ஆட்சி அமைப்போம். உங்களிடம் வாக்காளர் அடையாள அட்டை உள்ளதா? 1244 01:06:41,700 --> 01:06:43,500 - என்னிடம் உள்ளது, சகோதரரே! - உங்கள் வாக்குகளைத் தவறவிடாதீர்கள், சகோ. 1245 01:06:43,540 --> 01:06:44,500 சரி, அண்ணா. 1246 01:06:49,450 --> 01:06:51,580 [வாழ்த்துக்கள் தொடரும்] 1247 01:06:52,700 --> 01:06:54,290 சார், உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது. 1248 01:07:07,000 --> 01:07:09,660 மிஸ்டர் மந்திரடியார், உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1249 01:07:10,120 --> 01:07:13,660 பீடா விற்பவனை தலைவனாக மாற்றுகிறாய் மற்றும் அவரை கொண்டாடுங்கள். 1250 01:07:13,750 --> 01:07:15,750 ஒட்டுமொத்த மாநிலமும் அவருக்குப் பின்னால் இருக்கிறது. 1251 01:07:16,950 --> 01:07:20,790 உங்கள் குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி நான் படித்திருக்கிறேன். 1252 01:07:21,330 --> 01:07:25,330 பக்தவத்சலம் போன்ற தலைவர்கள், காமராஜ், அறிஞர் அண்ணா... 1253 01:07:25,450 --> 01:07:28,870 டாக்டர் கலைஞர், புரட்சி தலைவர் எம்ஜிஆர், செல்வி ஜெயலலிதா, 1254 01:07:28,910 --> 01:07:30,540 அவர்கள் அனைவரும் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்துள்ளனர். 1255 01:07:30,580 --> 01:07:32,450 அவர்கள் அனைவரும் என்பது உண்மைதான் என் வீட்டிற்கு வந்தார். 1256 01:07:32,500 --> 01:07:35,250 ஆனால் என் அண்டை வீட்டாரும் கூட என்னை அடையாளம் தெரியவில்லை. 1257 01:07:35,290 --> 01:07:37,040 எனவே இது உங்கள் பிரச்சனையா? 1258 01:07:39,120 --> 01:07:40,750 தலைவர் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பினார். 1259 01:07:40,790 --> 01:07:44,290 சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய தயாராக இருங்கள் நாளை காலை 11 மணிக்கு அமைச்சராக 1260 01:07:45,500 --> 01:07:47,250 என்ன லாஜிக் என்று யோசிக்கிறீர்களா? 1261 01:07:47,290 --> 01:07:51,410 தலைவர் செய்வார் ஒரு எம்.எல்.ஏ., வெற்றி பெறும் இடத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். 1262 01:07:51,950 --> 01:07:53,330 இடைத்தேர்தலில் வெற்றி பெறுங்கள். 1263 01:07:53,370 --> 01:07:56,000 இன்னும் ஆறு மாசத்துல நீங்க எம்.எல்.ஏ மற்றும் அமைச்சராக நீடிக்க வேண்டும். 1264 01:07:56,040 --> 01:07:57,040 எளிமையானது. 1265 01:07:57,540 --> 01:08:00,250 நீங்கள் பதவியை எடுப்பீர்கள் தொகுதி தெரிந்த பிறகுதானே? 1266 01:08:01,370 --> 01:08:06,000 நான் தலைவரிடம் கேட்கிறேன் மற்றும் அவருடைய தொகுதியை நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1267 01:08:06,040 --> 01:08:07,620 அதில் பாதியை தலைவன் ஏற்கனவே பிடித்து விட்டான். 1268 01:08:07,660 --> 01:08:10,910 ஏன்? நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் தொகுதி இல்லாத அமைச்சரா? 1269 01:08:10,950 --> 01:08:12,410 - நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஒருவனாக இருப்பேன். - அவ்வளவுதான். 1270 01:08:13,580 --> 01:08:15,120 என்ன சொல்றீங்க மந்திரடியார்? 1271 01:08:15,200 --> 01:08:19,040 இப்போதுதான் உணர்கிறேன் 1272 01:08:19,080 --> 01:08:23,200 அதிகாரிகள் உங்களை விரும்புகிறார்கள் என்று ஒரு அரசியல்வாதியின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கவும். 1273 01:08:24,290 --> 01:08:28,290 நான் இங்கு அவசரப்படவில்லை ஏனென்றால் நான் பயப்படுகிறேன். 1274 01:08:28,370 --> 01:08:33,330 தருணம் என் தலைவர் குல்கந்த் குமார் கட்சி ஆரம்பிப்பேன் என்றார்... 1275 01:08:33,660 --> 01:08:36,700 நீ எவ்வளவு பயப்படுகிறாய் என்று பார்க்க வந்தேன். 1276 01:08:38,540 --> 01:08:41,290 நான் எப்போது அமைச்சர்களாக முடியும் 1277 01:08:41,370 --> 01:08:43,450 நான் ஏன் ஒரு இருக்கைக்கு கெஞ்ச வேண்டும்? 1278 01:08:44,580 --> 01:08:46,160 நான் ஒரு கிங் மேக்கர். 1279 01:08:48,750 --> 01:08:49,950 உங்கள் தலைவரிடம் சொல்லுங்கள் 1280 01:08:50,000 --> 01:08:52,790 தேர்தல் முடிந்ததும் என்று மற்றும் புதிய சட்டசபை படிவங்கள், 1281 01:08:52,830 --> 01:08:55,410 அவர் தயாராக இருக்க வேண்டும் எதிர்க்கட்சி பெஞ்சிற்கு. 1282 01:08:55,450 --> 01:08:56,750 உங்களுக்கு என்ன தொல்லை சார்? 1283 01:08:57,660 --> 01:09:00,330 பை-பை, டாடா! பிறகு சந்திப்போம்! 1284 01:09:00,870 --> 01:09:02,500 நீங்கள் வரவில்லை என்றால் இந்த முறை அதிகாரத்திற்கு 1285 01:09:02,540 --> 01:09:07,000 உங்கள் புகைப்படத்தை மாற்றுவதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் செருப்புகள் போன்ற கொடி. 1286 01:09:07,040 --> 01:09:08,000 ஜோக்கர்! 1287 01:09:08,660 --> 01:09:09,830 நான் அவருக்கு பரிதாபப்படுகிறேன். 1288 01:09:12,290 --> 01:09:14,580 - நி ஹாவ் - கிங் யா! 1289 01:09:17,830 --> 01:09:19,040 நான் அவர்களை அசைத்து விட்டுவிட்டேன். 1290 01:09:20,250 --> 01:09:22,540 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா நான் முதல்வர் ஆவேனா? 1291 01:09:23,330 --> 01:09:25,790 இது நான் மட்டுமல்ல. முழு நாடும் அதை நம்புகிறது. 1292 01:09:25,830 --> 01:09:28,500 மக்களின் விரல்கள் மையுக்காக காத்திருக்கிறோம், 1293 01:09:28,540 --> 01:09:31,120 மற்றும் அவர்களின் கண்கள் வேட்டையாடுகின்றன வாக்குச் சாவடிகளுக்கு. 1294 01:09:36,370 --> 01:09:37,750 நான் முதல்வரானால் 1295 01:09:37,790 --> 01:09:39,660 என் போன் செய்கிறது 24/7 இல் இருக்க வேண்டுமா? 1296 01:09:39,750 --> 01:09:40,660 ஆம், நிச்சயமாக. 1297 01:09:40,700 --> 01:09:43,330 ஒவ்வொரு முக்கிய முடிவுக்கும், அதிகாரிகள் முதலில் உங்களிடம் வருவார்கள். 1298 01:09:43,370 --> 01:09:44,410 ஏன்? 1299 01:09:44,660 --> 01:09:45,660 ஆமா? 1300 01:09:45,750 --> 01:09:47,040 கடும் மழையின் போது, 1301 01:09:47,120 --> 01:09:49,620 நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும் அணையை எப்போது திறக்க வேண்டும். 1302 01:09:49,660 --> 01:09:51,950 யாராவது தேச விரோதியாக மாறினால், 1303 01:09:52,000 --> 01:09:54,120 நீங்கள் அவரது சந்திப்பை அங்கீகரிக்க வேண்டும். 1304 01:09:54,200 --> 01:09:56,950 எனவே, யார் குடிக்கப் போகிறார்கள் 7 க்குப் பிறகு என் சார்பாக? 1305 01:09:58,250 --> 01:10:00,580 என் காதலியை யார் வைத்திருப்பார்கள் 9க்குப் பிறகு நிறுவனம்? 1306 01:10:00,620 --> 01:10:01,750 நல்ல கடவுளே! 1307 01:10:02,870 --> 01:10:05,370 எங்களால் கண்டிப்பாக யாரையும் வேலைக்கு எடுக்க முடியாது இந்த கடமைகளுக்கு, இல்லையா? 1308 01:10:05,410 --> 01:10:06,700 நிச்சயமாக இல்லை! 1309 01:10:06,750 --> 01:10:08,450 அதை நாமே செய்ய வேண்டும்! 1310 01:10:08,500 --> 01:10:10,200 - இதைப் பற்றி யோசி. - என்ன? 1311 01:10:11,250 --> 01:10:12,580 எனது தொலைபேசி இயக்கத்தில் உள்ளது... 1312 01:10:14,080 --> 01:10:15,620 என் பெண் காத்திருக்கிறாள்… 1313 01:10:16,120 --> 01:10:17,290 அது நியாயமில்லை, இல்லையா? 1314 01:10:17,330 --> 01:10:19,000 ஆம். நீங்கள் பிடிபடுவீர்கள்! 1315 01:10:19,040 --> 01:10:20,250 ஓ, உண்மையில்? 1316 01:10:22,870 --> 01:10:26,870 200 கோடி சம்பளத்தை விட்டுவிட்டேன் மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். 1317 01:10:26,910 --> 01:10:28,200 மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள், வெளிப்படையாக. 1318 01:10:28,250 --> 01:10:30,000 ஆனால் எனக்கு என்ன லாபம்? 1319 01:10:30,500 --> 01:10:31,750 தம்பி… 1320 01:10:31,790 --> 01:10:35,660 ஓடும் இன்பம் தலை முதல் கால் வரை என் நரம்புகள் 1321 01:10:35,700 --> 01:10:37,580 அனுபவிக்க என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும். 1322 01:10:38,290 --> 01:10:39,950 அவர் என்ன பையன்! 1323 01:10:41,700 --> 01:10:43,660 ஒட்டுமொத்த மாநிலமும் ஏங்குகிறது 1324 01:10:43,700 --> 01:10:46,330 ஒரு புத்திசாலி, சுறுசுறுப்பான தலைவருக்கு, மக்கள் மீது அக்கறை கொண்டவர். 1325 01:10:46,370 --> 01:10:47,620 அதனால்தான் நீங்கள் அரசியலுக்கு வந்தீர்கள். 1326 01:10:47,660 --> 01:10:49,500 ஒரு முதல்வர் ஏன் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும்? 1327 01:10:49,540 --> 01:10:50,870 என்ன -- 1328 01:10:51,250 --> 01:10:53,330 மக்களை நேசித்தால் போதாதா? 1329 01:10:54,250 --> 01:10:57,330 முதல்வர் ஆக ஐஏஎஸ் தேவையா? 1330 01:10:57,620 --> 01:10:59,620 பல உள்ளன அத்தகைய அதிகாரிகள் வெளியே உள்ளனர். 1331 01:10:59,700 --> 01:11:01,540 கோப்புகளை என்னிடம் கொடுப்பார்கள். 1332 01:11:02,000 --> 01:11:05,410 நான் ஒரு ஏழை வகுப்பு தோழனுடன் மோதுவேன் வாழைப்பழம் விற்கும் என்னுடையவன். 1333 01:11:05,450 --> 01:11:06,790 நான் அவரை என் பிஏ ஆக்குவேன். 1334 01:11:06,830 --> 01:11:08,870 எல்லா கோப்புகளையும் சேர்த்து வைப்பார் 1335 01:11:08,950 --> 01:11:11,750 மற்றும், 'அண்ணா, இங்கே கையெழுத்து!' 1336 01:11:11,790 --> 01:11:14,080 மேலும் அவர் சொன்னபடியே செய்வேன்! 1337 01:11:16,040 --> 01:11:18,330 பீடா இப்போது வாழைப்பழம் பற்றி பேசுகிறதா? 1338 01:11:20,330 --> 01:11:22,830 அண்ணா, மற்றது என்ன நீங்கள் குறிப்பிட்ட விஷயம்? 1339 01:11:22,870 --> 01:11:24,250 சுறுசுறுப்பான தலைவர். 1340 01:11:24,790 --> 01:11:26,250 என்ன தேவை? 1341 01:11:26,580 --> 01:11:27,910 அந்த கோப்புகள் அனைத்திலும் கையொப்பமிட, 1342 01:11:27,950 --> 01:11:29,830 உங்கள் ஆள்காட்டி விரல் அல்லவா? போதுமானதை விட? 1343 01:11:29,870 --> 01:11:31,040 அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், 1344 01:11:31,080 --> 01:11:32,290 எங்கள் கட்டைவிரல் உள்ளது! 1345 01:11:32,330 --> 01:11:35,750 அதை மையில் தோய்த்து, முத்திரையிடவும், மற்றும் GO ஐ கடந்து செல்லுங்கள்! 1346 01:11:35,790 --> 01:11:36,870 ஓ, ஓ. 1347 01:11:37,200 --> 01:11:40,660 அந்த கடைசி முட்டாள்தனம் என்ன? 1348 01:11:41,000 --> 01:11:43,160 மக்கள் மீது அக்கறை கொண்டவர். 1349 01:11:44,410 --> 01:11:45,830 அவருக்கு எங்கே நேரம் இருக்கிறது? 1350 01:11:45,870 --> 01:11:48,000 அவர் தனது கட்சி உறுப்பினர்களில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் காலையில் திருமணம். 1351 01:11:48,040 --> 01:11:49,910 திருமண நூலை ஒப்படைக்கவும் மாப்பிள்ளைக்கு. 1352 01:11:49,950 --> 01:11:52,620 மற்றும் மாலையில், எந்த ஒரு பிரபலமோ அல்லது கட்சிக்காரரோ இறந்தால், 1353 01:11:52,660 --> 01:11:54,290 அவர் அங்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும் அவரது காலில் மாலை போட வேண்டும். 1354 01:11:54,370 --> 01:11:55,830 மற்றும் உள்ளது கட்சி அலுவலகத்தை பார்வையிட வேண்டும். 1355 01:11:55,870 --> 01:11:57,620 தொடரும் சிக்கல்களைத் தீர்க்க. 1356 01:11:57,660 --> 01:12:00,620 பிறகு மதிய உணவுக்கு வீட்டிற்கு சென்று உங்கள் மனைவியின் சமையலை நீங்கள் விரும்புவது போல் நடந்து கொள்ளுங்கள். 1357 01:12:01,160 --> 01:12:04,950 உங்கள் காதலியின் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள் உண்மையான விருந்தை சுவைக்க. 1358 01:12:05,000 --> 01:12:09,700 இதற்கிடையில், அவரும் வருவார் அவரது பக்க சலசலப்புகளை நிர்வகிக்க வேண்டும். 1359 01:12:09,750 --> 01:12:10,950 இன்னும் இருக்கிறதா? 1360 01:12:12,500 --> 01:12:15,540 - நீங்கள் ஏன் அமைதியாக சென்றீர்கள்? - என் மூளை முழுவதும் வறுத்துவிட்டது. 1361 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 எனவே… 1362 01:12:19,040 --> 01:12:22,120 எத்தனை அரசியல்வாதிகள் தமிழ்நாட்டில் 70க்கு மேல்? 1363 01:12:22,160 --> 01:12:23,450 பல. 1364 01:12:23,660 --> 01:12:24,830 எத்தனை நல்லவர்கள்? 1365 01:12:24,870 --> 01:12:26,700 ஒரு துப்பு இல்லை. 1366 01:12:26,750 --> 01:12:28,830 அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 1367 01:12:28,870 --> 01:12:30,790 - நான் அவருக்காக பேசுவேன். - எனக்கு புரியவில்லை. 1368 01:12:31,120 --> 01:12:33,450 நான் அவரை ஆதரிப்பேன். அவர் முதல்வர் ஆகிவிடுவார். 1369 01:12:34,250 --> 01:12:37,830 எனக்கு 70 வயதாகும் போது, அவருக்கு 90 வயதாகி நீண்ட காலமாகி விடும். 1370 01:12:37,870 --> 01:12:40,450 அப்புறம் முதல்வர் சிம்மாசனம் எல்லாம் என்னுடையது! 1371 01:12:43,660 --> 01:12:45,660 - செல்வம்! - ஆம், ஐயா. 1372 01:12:46,160 --> 01:12:49,330 - ஏய்! என்ன செய்யப் போகிறாய்? - நான் அவனுடைய ஷூவை அணிவிக்கப் போகிறேன். 1373 01:12:49,370 --> 01:12:51,830 நீங்கள் யாரை நினைக்கிறீர்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா? 1374 01:12:51,870 --> 01:12:52,950 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? 1375 01:12:53,330 --> 01:12:54,290 தொலைந்து போ. 1376 01:12:57,870 --> 01:12:59,620 ஏன் எடுக்கிறார் என் வேலை? 1377 01:13:03,700 --> 01:13:06,410 தலைவரே, உங்களுக்கு இப்போது 50 வயது. 1378 01:13:06,790 --> 01:13:09,080 உங்களுக்கு இன்னும் 25 வருடங்கள் உள்ளன. 1379 01:13:09,700 --> 01:13:13,000 இப்போது கட்சி தொடங்கினால், நீங்கள் ஐந்து தேர்தல்களில் போட்டியிடலாம். 1380 01:13:13,040 --> 01:13:16,330 மூன்று முறை தோற்றாலும் இரண்டு முறை வெற்றி பெறலாம். இரண்டு முறை தோல்வி, மூன்று முறை வெல்லலாம்! 1381 01:13:16,370 --> 01:13:19,750 பலர் எங்களை நம்பி எங்கள் கட்சியில் இணைவார்கள். 1382 01:13:20,120 --> 01:13:23,330 அவர் தனது கடன்களைத் தீர்த்து வைப்பார், வீடு கட்ட, திருமணம் செய்து, 1383 01:13:23,370 --> 01:13:25,450 மேலும் அவன் அசுத்தமான செல்வந்தனானால், 1384 01:13:25,540 --> 01:13:27,500 அவர் பல பக்க குஞ்சுகளை வைத்திருப்பார் அவர் விரும்பும், உங்களைப் போலவே. 1385 01:13:27,950 --> 01:13:30,290 70ல்? உங்கள் ரசிகர்கள் சாதாரண மக்கள். 1386 01:13:30,330 --> 01:13:33,250 பலர் இறந்திருப்பார்கள். மேலும் பலருக்கு செயற்கைப் பற்கள் இருக்கும். 1387 01:13:33,290 --> 01:13:36,290 மீதமுள்ளவை தேய்ந்து போயிருக்கும் உங்கள் ரசிகர்களாக இருப்பதன் மூலம். 1388 01:13:37,290 --> 01:13:38,540 எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்? 1389 01:13:38,580 --> 01:13:40,120 உனக்கு 50. 1390 01:13:40,160 --> 01:13:43,290 முதல்வர் இருக்கை உங்கள் பெயரை அழைக்கிறது. நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1391 01:13:43,330 --> 01:13:46,040 70 வயதில் அரியணை கனவு? மிகவும் தாமதமானது. 1392 01:13:46,580 --> 01:13:49,540 சக்தி ஒரு குணமில்லாத பெண்ணைப் போன்றது. 1393 01:13:49,580 --> 01:13:52,160 அது மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது மற்றும் எப்போதும் நிலைத்திருக்காது. 1394 01:13:56,290 --> 01:13:57,330 சகோதரர், 1395 01:13:57,370 --> 01:13:59,750 நான் சோதனை செய்து கொண்டிருந்தேன் 1396 01:13:59,790 --> 01:14:03,120 உங்கள் கொள்கையில் நீங்கள் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறீர்கள். 1397 01:14:04,250 --> 01:14:05,830 என்ன ஆச்சு? 1398 01:14:06,120 --> 01:14:07,200 எனக்கு அது தெரியும். 1399 01:14:07,870 --> 01:14:10,040 இன்று ஒன்றை புரிந்து கொண்டீர்கள். 1400 01:14:11,620 --> 01:14:12,750 நான் வெற்றி. 1401 01:14:14,580 --> 01:14:15,660 ஆமாம் சார். 1402 01:14:15,750 --> 01:14:17,580 ஹார்ட் டிஸ்க் மற்றும் சிசிடிவி காட்சிகள் விரைவில் உங்களுடையதாக இருக்கும். 1403 01:14:17,620 --> 01:14:20,410 காட்சிகளையும் அனுப்புவோம் அவர் வேறு கதாநாயகியுடன் இருந்தால். 1404 01:14:21,870 --> 01:14:23,290 உயிர்ச்சேதம் இல்லை! 1405 01:14:31,040 --> 01:14:32,330 ஏய்! வா, சுட! 1406 01:14:32,790 --> 01:14:35,700 ஆம்! ஆம்! அடடா! 1407 01:14:50,080 --> 01:14:51,580 பாதுகாப்பு! பாதுகாப்பு! 1408 01:14:51,620 --> 01:14:53,370 சக்தி காப்பு! சக்தி காப்பு! 1409 01:14:53,410 --> 01:14:54,410 பாதுகாப்பா? 1410 01:15:00,500 --> 01:15:01,790 ஏய்! 1411 01:15:17,580 --> 01:15:18,830 ஹார்ட் டிஸ்க் எங்கே? 1412 01:15:18,870 --> 01:15:21,160 பெண் மற்றும் அந்த ஹார்ட் டிஸ்க் இருவரும் மாடியில் உள்ளன. 1413 01:15:22,540 --> 01:15:23,870 இன்று இரவு தங்கம் இறந்த இறைச்சி. 1414 01:15:31,450 --> 01:15:35,750 [ஏக்கம் நிறைந்த பாடல்கள்] 1415 01:15:40,370 --> 01:15:42,450 முதலில் இந்தக் கோமாளிக் கூட்டத்தை முடித்துவிடு! 1416 01:16:03,250 --> 01:16:05,290 நான் கம் இல்லை நீ மென்று எறிந்து விடு. 1417 01:16:06,580 --> 01:16:08,750 பறை அடிக்க, நான் விளையாட வந்திருக்கிறேன்! 1418 01:16:08,790 --> 01:16:11,540 [துள்ளுவதோ இளமை நாடகத்தின் பாடல்] 1419 01:16:15,540 --> 01:16:18,410 நான் ஏதோ சிமெண்ட் பத்திரம் என்று நினைத்தீர்களா? 1420 01:16:18,450 --> 01:16:20,910 தோல்வியுற்றவர், நான் ஜேம்ஸ் பாண்டைப் பயமுறுத்துகிறேன்! 1421 01:16:31,750 --> 01:16:33,410 அவனை குறைத்து மதிப்பிட்டோம், மனிதனே! 1422 01:16:33,450 --> 01:16:35,250 அவருடன் இணைந்து போராடுவோம்! 1423 01:16:39,120 --> 01:16:42,200 இது முப்பது ஆயுதங்கள் மதிப்பு! 1424 01:16:45,870 --> 01:16:48,200 என் தலைவரை அடித்தீர்களா? 1425 01:16:49,750 --> 01:16:51,410 எவ்வளவு தைரியம்! 1426 01:16:52,500 --> 01:16:54,290 நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய தைரியம்! 1427 01:16:55,330 --> 01:16:59,540 நான் அவரை இன்னும் பிடிக்கவில்லை, பழைய கோமாளிகளே! 1428 01:17:07,700 --> 01:17:09,870 நாங்கள் உங்களுக்கு கோமாளிகளாகத் தெரிகிறோமா? 1429 01:17:11,750 --> 01:17:14,370 என்ன கர்மம் இப்போது சுடுகிறார்கள்? 1430 01:17:14,410 --> 01:17:17,250 அந்த கோமாளிகள் தெளிவாக இருக்கிறார்கள் ஏதாவது சமைக்கிறேன்! 1431 01:17:19,160 --> 01:17:22,870 நீங்கள் மறைப்பது நல்லது அல்லது நாங்கள் உங்களை துண்டு துண்டாக வீசுவோம்! 1432 01:17:33,910 --> 01:17:35,250 ஓம் சக்தி! பராசக்தி! 1433 01:17:35,290 --> 01:17:37,370 தீய ஆவிகளே, விலகிச் செல்லுங்கள்! 1434 01:17:41,870 --> 01:17:44,870 எங்களை கடந்து செல்ல முயற்சி செய்யுங்கள் தங்கம் பெற! 1435 01:17:46,700 --> 01:17:48,790 இது எப்படி நடந்தது சார்? 1436 01:17:51,290 --> 01:17:53,950 ஆட்சி அதிகாரத்தின் அட்டூழியங்கள் மூர்க்கத்தனமானவை. 1437 01:17:54,000 --> 01:17:56,410 நம் தலைவர் இறந்திருந்தால், எங்களுக்கு என்ன நடந்திருக்கும்? 1438 01:17:56,450 --> 01:17:58,370 இனி காவல்துறை மீது எங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. 1439 01:17:58,410 --> 01:18:02,870 நம் தலைவனை காக்க, எங்களில் 2000 பேர் இறக்க தயாராக இருக்கிறோம். 1440 01:18:06,040 --> 01:18:07,870 [அனைத்தும்] வாழ்த்துக்கள், ஐயா. 1441 01:18:07,950 --> 01:18:08,790 அவர்கள் யார்? 1442 01:18:08,830 --> 01:18:12,330 அவர்கள் எம்எல்ஏக்களாக பதவி வகித்துள்ளனர் மற்றும் பல கட்சிகளின் கீழ் அமைச்சர்கள். 1443 01:18:13,080 --> 01:18:16,080 கட்சிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்களா? 1444 01:18:16,120 --> 01:18:18,620 அல்லது அவர்கள் இங்கு ஆதரவளிக்க இருக்கிறார்கள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கட்சியா? 1445 01:18:18,660 --> 01:18:21,790 அவர்கள் அனைவரும் உண்மையில் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1446 01:18:21,830 --> 01:18:24,500 - அப்படிப்பட்ட தொந்தரவு செய்பவர்கள், இல்லையா? - நீங்கள் அப்படிச் சொல்லலாம். 1447 01:18:28,160 --> 01:18:31,290 நான் கேட்க நினைத்தேன்… 1448 01:18:31,330 --> 01:18:35,200 சார் ஆரம்பிக்கப் போவதில்லை அரசியல் ஏமாற்றுக்காரர்களுக்கு புகலிடம். 1449 01:18:35,950 --> 01:18:40,160 உங்கள் அனைவருக்கும் அனுபவம் இருக்கிறது மற்றும் சக்திவாய்ந்த பதவிகளில் இருந்துள்ளனர். 1450 01:18:40,200 --> 01:18:43,000 பொதுமக்கள் வாங்குவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் 1451 01:18:43,040 --> 01:18:46,120 நான் உங்களை அமைச்சரவையில் அணிவகுத்தால், 1452 01:18:46,160 --> 01:18:47,500 மற்றும் உங்கள் திறமை பற்றி பேசவா? 1453 01:18:48,410 --> 01:18:50,120 நாங்கள் சந்தைப்படுத்தல் முகவர்கள் அல்ல. 1454 01:18:51,330 --> 01:18:53,620 - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? - எனக்கு 84, ஐயா. 1455 01:18:53,660 --> 01:18:55,370 அட, நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருப்பது போல் சொல்கிறீர்கள். 1456 01:18:55,950 --> 01:18:59,330 எங்கள் அமைச்சரவையில் உள்ள அனைவரும் 40 வயதுக்குட்பட்டவர்கள். 1457 01:19:00,500 --> 01:19:06,000 25 ஆண்டுகளாக, அவரது விசுவாசமான ஆதரவாளர்கள் நன்கொடை இயக்கங்களை நடத்தியுள்ளனர், 1458 01:19:06,040 --> 01:19:08,950 நலத்திட்டங்களை துவக்கியது, அவரது ஒவ்வொரு படத்தையும் கொண்டாடினார் 1459 01:19:09,000 --> 01:19:10,950 மற்றும் ஒரு படத்தை போலியாக உருவாக்கியது என்று பேசுகிறார். 1460 01:19:11,000 --> 01:19:13,660 அதையெல்லாம் கிழிக்க வேண்டுமா? 1461 01:19:14,120 --> 01:19:15,950 அவர் கட்சியை அறிவிக்கும் நாளில், 1462 01:19:16,000 --> 01:19:18,370 அவரது ஆதரவாளர்கள் தயாராக இருப்பார்கள் 1463 01:19:18,410 --> 01:19:22,040 எம்.பி., எம்.எல்.ஏ.,க்களாக போட்டியிட, 1464 01:19:22,120 --> 01:19:24,160 அல்லது வார்டு கவுன்சிலர்கள் கூட சமுதாயத்திற்கு சேவை செய்ய வேண்டும். 1465 01:19:24,200 --> 01:19:26,290 - எங்களுக்கு நல்ல அனுபவம் -- - இல்லை, நன்றி. எங்களிடம் அது இருக்கிறது. 1466 01:19:26,330 --> 01:19:29,160 - நாம் பெரிய காகத்தை இழுக்கலாம் -- - தயவு செய்து, அவரது இருப்பு போதும். 1467 01:19:29,200 --> 01:19:31,790 - வாக்குகளை இருக்கையாக மாற்றுவோம்-- - எப்படி என்று எங்களுக்கும் தெரியும். ஜிப்! 1468 01:19:31,830 --> 01:19:34,250 - நீங்கள் என்னை நம்பலாம், ஐயா! - நீங்கள் எளிதாக கட்சி மாறுவதற்கு? 1469 01:19:35,120 --> 01:19:37,410 உங்களுக்கு யாராவது தேவைப்படும் பிரச்சாரத்தின் போது வழிகளை வரைவதற்கு-- 1470 01:19:37,450 --> 01:19:40,250 அதனால்தான் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் கூகுள் மேப்ஸ், பறவை மூளை! 1471 01:19:40,290 --> 01:19:42,660 இது எல்லாம் பேச்சு மட்டுமே மற்றும் நிகழ்ச்சி இல்லை! 1472 01:19:42,700 --> 01:19:44,870 எங்கள் காரில் அவர்களை அழித்து விடுங்கள்! அதை செய்! 1473 01:19:52,500 --> 01:19:56,200 தமிழகத்தின் சராசரி வாக்காளர் வாக்குப்பதிவு 70 சதவீதமாக உள்ளது. 1474 01:19:57,160 --> 01:20:00,580 ஆட்சி அமைப்பதற்காக, உங்களுக்கு 33 சதவீதம் தேவை. 1475 01:20:00,620 --> 01:20:02,950 ஆனால் இப்போது கட்சி அமைத்தால் மற்றும் ஒரு அரசாங்கத்தை தொடங்கவும் 1476 01:20:03,000 --> 01:20:05,000 வாய்ப்புகள் 12 சதவீதம் மட்டுமே. 1477 01:20:05,040 --> 01:20:07,500 அதுவும் என் ஆராய்ச்சியின் முடிவு. 1478 01:20:08,750 --> 01:20:11,750 ஐயா, நீங்கள் மேஜைகளை கொண்டு வருகிறீர்கள், விளக்கப்படங்கள், மற்றும் என்ன. 1479 01:20:11,790 --> 01:20:13,830 எம்.ஜி.ஆருக்கு முதல்வர் ஆவதற்கு அதெல்லாம் தேவையா? 1480 01:20:13,870 --> 01:20:16,250 எங்கள் தலைவருக்கும் அதே ரசிகர் மோகம்! 1481 01:20:18,080 --> 01:20:20,500 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? எம்.ஜி.ஆர் நன்கு தயாராக இருந்தார். 1482 01:20:21,040 --> 01:20:24,160 அவர் செய்த முதல் காரியம் அவரது ரசிகர்களை கட்சி ஊழியர்களாக மாற்றினார். 1483 01:20:24,200 --> 01:20:25,160 அதனால் தான். 1484 01:20:26,500 --> 01:20:30,450 எங்கள் தலைவரின் ரசிகர்கள் பின் தொடர்வார்கள் அதே பாதை. என்ன பெரிய விஷயம்? 1485 01:20:31,000 --> 01:20:32,750 சரி, நான் விளக்குகிறேன். 1486 01:20:33,250 --> 01:20:35,160 என்னுடைய நண்பர் ஒருவர் ஆந்திராவில் வசிக்கிறார். 1487 01:20:36,370 --> 01:20:38,160 தேசிய கட்சி உறுப்பினர். 1488 01:20:39,000 --> 01:20:41,370 ஆல்ஃபா நட்சத்திரம் மார்க்கண்டேயன். நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும். 1489 01:20:41,450 --> 01:20:42,660 அவர் அவரது தீவிர ரசிகர்! 1490 01:20:42,700 --> 01:20:45,120 முதல் நாள், முதல் காட்சி. அவருடைய எல்லா திரைப்படங்களையும் பார்ப்பார். 1491 01:20:45,910 --> 01:20:48,700 ஆனால் மார்க்கண்டேயன் எப்போது கட்சி ஆரம்பித்தார் 1492 01:20:48,750 --> 01:20:51,040 அவர் தனது திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்தினார். 1493 01:20:52,080 --> 01:20:53,660 இதிலிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்? 1494 01:20:54,910 --> 01:20:58,120 எல்லோரும் கொண்டாடுகிறார்கள் ஒரு கட்சி தொடங்கும் வரை ஒரு ஹீரோ. 1495 01:20:59,000 --> 01:21:00,830 ஆனால் அவர் செய்யும் கணம், 1496 01:21:01,540 --> 01:21:03,040 மற்ற அனைத்து கட்சிகளும் கவலையில் உள்ளன. 1497 01:21:04,290 --> 01:21:06,200 அவர் என்ன நடந்துகொண்டிருக்கிறார்? 1498 01:21:06,290 --> 01:21:09,200 ஐயா, புதரில் அடித்தால் போதும். 1499 01:21:09,250 --> 01:21:11,580 எங்கள் தலைவர் எப்படி முதல்வர் ஆக முடியும்? அதைச் சொல்லுங்கள்! 1500 01:21:11,620 --> 01:21:13,120 எனக்கு வேறு வழி தெரியவில்லை. 1501 01:21:13,160 --> 01:21:14,080 கூட்டணி. 1502 01:21:14,870 --> 01:21:15,950 என்ன? 1503 01:21:16,000 --> 01:21:17,580 அது வேலை செய்யாது. 1504 01:21:18,250 --> 01:21:20,120 12 சதவீதம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். 1505 01:21:20,160 --> 01:21:21,410 எங்களுக்கு 60 இடங்கள் கிடைக்கும். 1506 01:21:21,500 --> 01:21:23,540 அவர்கள் 174 இடங்களில் ஓய்வு எடுப்பார்கள். 1507 01:21:23,870 --> 01:21:25,620 அவர்கள் ஆட்சிக்கு வந்தால் முதல்வர் ஆவர் 1508 01:21:25,700 --> 01:21:26,830 எங்கள் தலைவரை துணை முதல்வராக்க வேண்டும். 1509 01:21:26,910 --> 01:21:29,790 மூன்று மாதங்களுக்குள் என்றால் எங்கள் எம்எல்ஏக்கள் அனைவரையும் தங்கள் பக்கம் இழுக்கிறார்கள். 1510 01:21:29,830 --> 01:21:31,250 எங்கள் கட்சிக்கு என்ன மிச்சம்? 1511 01:21:32,080 --> 01:21:34,830 அது வெற்றிபெறும் எம்எல்ஏக்களை பொறுத்தே அமையும் 1512 01:21:34,870 --> 01:21:38,450 மற்றும் அவை எஞ்சியுள்ளனவா பின்னர் உங்கள் தலைவருக்கு விசுவாசமாக. 1513 01:21:47,200 --> 01:21:48,160 தலைவர்… 1514 01:21:48,200 --> 01:21:51,500 நீங்கள் எப்போதாவது என்னை சந்தேகித்தால், நானே புதைப்பேன்! 1515 01:21:51,540 --> 01:21:54,080 நாம் ஏன் கட்சி ஆரம்பிக்க வேண்டும் வேறொருவரை முதல்வர் ஆக்குவதற்காகவா? 1516 01:21:54,120 --> 01:21:57,410 எப்படி என்று மட்டும் சொல்லுங்கள் எங்கள் தலைவர் வெற்றி பெறலாம்! 1517 01:21:57,450 --> 01:21:59,410 நாம் எதிர்பார்ப்பது ஒரு அதிசயம் மட்டுமே. 1518 01:22:00,120 --> 01:22:01,620 உங்கள் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள். 1519 01:22:02,580 --> 01:22:04,580 இது எனக்கு என்ன பயன், அடடா? 1520 01:22:06,620 --> 01:22:08,950 அது என்ன கொடுமை? 1521 01:22:09,870 --> 01:22:11,910 நாம் விஷயங்களை கொஞ்சம் அசைப்போமா? 1522 01:22:22,000 --> 01:22:25,290 வணக்கம், நகராட்சி விவகார அமைச்சர். 1523 01:22:25,910 --> 01:22:29,200 அமைச்சருக்கு வணக்கம் மீன்பிடி மற்றும் நீர்வாழ் வளங்கள். 1524 01:22:30,200 --> 01:22:33,410 க்கு வாழ்த்துக்கள் தமிழக முதலமைச்சரே! 1525 01:22:33,700 --> 01:22:35,580 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1526 01:22:35,620 --> 01:22:37,250 இப்போதுதான் நம்மால் கைவிட முடியும் உன்னை இங்கே பார்க்க. 1527 01:22:37,290 --> 01:22:40,410 தேர்தலுக்குப் பிறகு அது நடக்கும் நியமனம் - செயலகத்தில் மட்டுமே. 1528 01:22:41,120 --> 01:22:42,580 ஆஹா! 1529 01:22:43,540 --> 01:22:45,750 நான் ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்தினேன். 1530 01:22:45,790 --> 01:22:48,370 எங்களின் வாக்கு விகிதம் 40 சதவீதமாக உள்ளது. 1531 01:22:49,450 --> 01:22:50,540 என்ன? 1532 01:22:52,000 --> 01:22:52,910 ஆமா? 1533 01:22:54,290 --> 01:22:55,200 என்ன? 1534 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 எங்களுக்கு 33 சதவீதம் தேவையா?! 1535 01:22:59,620 --> 01:23:01,250 அந்த ஆள் இதை எழுதியாரா? 1536 01:23:01,290 --> 01:23:03,620 அவர்கள் கூறியது இதுதான், வடக்கில் ஒரு மாநிலத்தில். 1537 01:23:03,660 --> 01:23:05,910 அதாவது 60 சதவீத வாக்குகள் மட்டுமே கருத்துக்கணிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1538 01:23:05,950 --> 01:23:07,450 இப்போது 70 சதவீதம்! 1539 01:23:07,500 --> 01:23:11,250 அதேபோல், தமிழகம் மட்டுமே உள்ளது இப்போதைக்கு 70 சதவீதம். 1540 01:23:11,330 --> 01:23:13,790 ஆனால் இந்த தேர்தலில் அது 80 ஆக இருக்கும். 1541 01:23:13,910 --> 01:23:15,870 ஒரு தலைவருக்கு யார் வாக்களிப்பது அவர்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள் என்பதற்காகவா? 1542 01:23:15,950 --> 01:23:17,370 அவர்கள் 'A' ஐ வெறுத்தால், 'B'க்கு வாக்களிக்கிறார்கள். 1543 01:23:17,410 --> 01:23:18,700 அவர்கள் 'பி'யை வெறுத்தால், 'ஏ'க்கு வாக்களிக்கின்றனர். 1544 01:23:18,750 --> 01:23:20,080 ஆனால் நீங்கள் வேறு. 1545 01:23:20,290 --> 01:23:23,200 'A' முதல் 'Z' வரை, எல்லோரும் உன்னை வணங்குகிறார்கள்! 1546 01:23:23,540 --> 01:23:24,450 தலைவர், 1547 01:23:24,500 --> 01:23:25,910 செய்தி கசிந்த பிறகு எங்கள் கட்சி துவக்கம் பற்றி, 1548 01:23:25,950 --> 01:23:28,450 மற்ற கட்சிகள் தொடங்கின எங்களுக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறது. 1549 01:23:28,580 --> 01:23:31,450 வாருங்கள், அவர்கள் கூட உன்னைக் கொல்ல கூலிக்கு ஆட்கள்! 1550 01:23:32,250 --> 01:23:35,450 இவை அனைத்தின் காரணமாக, மக்கள் உங்களுக்காக வருந்துகிறார்கள் 1551 01:23:35,500 --> 01:23:38,160 உங்களுக்காக ஒரு மென்மையான மூலையை வைத்திருங்கள். 1552 01:23:38,540 --> 01:23:39,620 என்னை நம்புங்கள். 1553 01:23:40,080 --> 01:23:42,080 நீங்கள் தொடங்கினாலும் கூட கட்சி மற்றும் தனித்து போராட, 1554 01:23:42,120 --> 01:23:44,120 நீங்கள் அந்த 40 சதவீதத்தை துடைப்பீர்கள். 1555 01:23:45,290 --> 01:23:46,160 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 1556 01:23:46,200 --> 01:23:47,790 நான் இப்போது உங்கள் சக்தியை நிரூபிப்பேன். 1557 01:23:47,870 --> 01:23:48,750 இடியப்பம்! 1558 01:23:48,790 --> 01:23:51,040 - இடியாப்பம் போல் இருக்கிறது! - இந்த முறை… 1559 01:23:51,080 --> 01:23:53,160 நாங்கள் ஆட்சியை வெல்வோம் என்பதில் சந்தேகமில்லை. 1560 01:23:53,200 --> 01:23:57,120 நான்தான் முதல் தமிழக அரசியல்வாதி எப்போதும் பேன்ட் அணிய வேண்டும். 1561 01:23:57,160 --> 01:23:59,620 நான் பேண்ட் அணிந்திருப்பதைப் பார்த்த பிறகுதான் 1562 01:23:59,660 --> 01:24:01,790 மற்ற அரசியல்வாதிகள் செய்தார்கள் தோற்றத்தை நகலெடுக்கத் தொடங்குங்கள். 1563 01:24:03,830 --> 01:24:06,040 ஏய், எங்கள் கோல்டன் ஸ்டார் கட்சி தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளார். 1564 01:24:06,080 --> 01:24:08,290 கட்சி ஆரம்பிக்கலாம் என்று நினைக்கிறார் பொதுத் தேர்தலின் போது, 1565 01:24:08,330 --> 01:24:10,250 உடனடியாக முதல்வர் ஆகலாம். 1566 01:24:10,290 --> 01:24:11,660 மற்றும் போட்டியிட மாட்டேன் இடைத்தேர்தலில். 1567 01:24:11,750 --> 01:24:14,120 தைரியம் இருந்தால் இந்த இடைத்தேர்தலில் போட்டியிடலாம். 1568 01:24:14,160 --> 01:24:16,450 அவர் பெரும் இழப்பை சந்திக்க நேரிடும் மற்றும் அவமானம். 1569 01:24:16,500 --> 01:24:19,080 அவர் அரசியலை விட்டு ஓடியிருப்பார். 1570 01:24:19,120 --> 01:24:20,870 - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? - இடியப்பம்! 1571 01:24:21,790 --> 01:24:23,080 அவர் நிறுத்த மாட்டாரா? 1572 01:24:24,120 --> 01:24:25,330 உங்கள் கருத்து என்ன? 1573 01:24:26,080 --> 01:24:27,950 சேலத்திற்கு இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன. 1574 01:24:28,000 --> 01:24:30,000 ஒன்று ஒரு பாதை, மற்றொன்று, காடு வழியாக. 1575 01:24:30,080 --> 01:24:32,500 மற்றொன்று என்றால் தார் சாலை அமைக்கிறது, 1576 01:24:32,540 --> 01:24:34,080 நாம் ஏன் பாதையை தேர்வு செய்ய வேண்டும்? 1577 01:24:34,250 --> 01:24:35,790 நான் சொல்வதெல்லாம், நமது கோல்டன் ஸ்டார் போட்டியிட்டால், 1578 01:24:35,870 --> 01:24:38,330 - நாங்கள் அவருக்கு வாக்களிப்போம். - நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா, முதலாளி? 1579 01:24:38,370 --> 01:24:40,870 தார் ரோடு போடுவதாக யார் சொன்னது? 1580 01:24:41,000 --> 01:24:43,910 அவர் பணத்துக்காக அரசியலுக்கு வரவில்லை. 1581 01:24:43,950 --> 01:24:45,370 ஆனால் மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். 1582 01:24:45,410 --> 01:24:47,620 - அழுக்கு விரிப்பு, என்ன விஷயம்? - அழுக்கு விரிப்பு? 1583 01:24:47,750 --> 01:24:50,830 ஏய், குல்கந்த் குமார் என்றால் அவன் சொல்கிறான் இந்த இடைத்தேர்தலில் நிற்கிறார், 1584 01:24:50,870 --> 01:24:52,450 அவர் தனது டெபாசிட்டை இழப்பார்! 1585 01:24:52,500 --> 01:24:53,750 அவர் தான் நமது எம்.ஜி.ஆர். 1586 01:24:53,790 --> 01:24:56,120 - ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார். - ஏய்! 1587 01:24:56,540 --> 01:24:59,200 - உனக்கு எப்படி தைரியம்? - நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? 1588 01:24:59,250 --> 01:25:00,750 உனது சக்தியை இப்போது உணர்ந்தாயா? 1589 01:25:00,790 --> 01:25:02,250 இப்போது பார்க்கிறீர்களா? 1590 01:25:05,750 --> 01:25:09,910 திரு. காங்கேயம் சிங்கராஜா, ரசிகர் மன்றத்தின் முதல் உறுப்பினர், 1591 01:25:09,950 --> 01:25:11,410 எங்கள் கட்சியுடன் கூட்டணி அமைத்துள்ளது. 1592 01:25:11,450 --> 01:25:13,040 அவரை உரையாற்ற அழைக்கிறோம். 1593 01:25:17,410 --> 01:25:19,120 ஏய், குல்கந்த் குமார்! 1594 01:25:19,160 --> 01:25:21,410 நாங்கள் உங்களை விட்டு சென்றிருந்தால் உன் பீடாவுடன், 1595 01:25:21,450 --> 01:25:24,950 நீங்கள் யாரும் இல்லாதவராக இருந்திருப்பீர்கள் இப்போது பஜ்ஜி விற்பனை! 1596 01:25:25,700 --> 01:25:27,830 நீ வெறும் பீடா துண்டு! 1597 01:25:27,870 --> 01:25:32,040 - உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். - நண்பர்களே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1598 01:25:32,080 --> 01:25:34,830 செயல்படுங்கள், பாராட்டுகளைப் பெறுங்கள், மற்றும் சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்! 1599 01:25:34,870 --> 01:25:36,870 அடடா தோழனே! 1600 01:25:37,330 --> 01:25:40,950 இது தமிழ்நாடு. மக்களுக்கு உயிர் கொடுக்கும் நிலம்! 1601 01:25:41,830 --> 01:25:43,540 நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா? 1602 01:25:43,660 --> 01:25:44,750 பரவாயில்லை. 1603 01:25:45,330 --> 01:25:48,160 ஆனால் நீங்கள் ஆட்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? அது பேராசை இல்லையா? 1604 01:25:50,250 --> 01:25:52,250 நான் உங்கள் ரசிகனாக இருந்தேன். 1605 01:25:52,290 --> 01:25:57,540 நான் வெட்கப்படுகிறேன், புண்பட்டேன், அவமானப்படுகிறேன், அருவருப்பு, மற்றும் முற்றிலும் தூசி! 1606 01:25:57,580 --> 01:25:59,250 - நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? - இல்லை! 1607 01:25:59,290 --> 01:26:02,830 - அங்கே அவர் பேசுவதைப் பாருங்கள்! - அவரது பேச்சு கூட்டத்தை சுடுகிறது. 1608 01:26:02,870 --> 01:26:05,040 என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1609 01:26:05,080 --> 01:26:07,870 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு மனிதராக இருந்தால், 1610 01:26:07,950 --> 01:26:10,450 கட்சி தொடங்கவும், பிரச்சாரம் செய்யவும், 1611 01:26:10,500 --> 01:26:12,000 மற்றும் ஒரு தொகுதியில் நிற்கவும். 1612 01:26:12,040 --> 01:26:15,200 மேலும் நான் உன்னை எதிர்த்து நிற்பேன். 1613 01:26:15,910 --> 01:26:19,750 எனக்கு எதிராக உங்கள் டெபாசிட் கிடைத்தால், 1614 01:26:19,790 --> 01:26:22,410 நான் நூறு சுற்று ஓடுவேன் பொள்ளாச்சியை சுற்றி நிர்வாணமாக! 1615 01:26:23,870 --> 01:26:24,700 நான் தயார்! 1616 01:26:24,750 --> 01:26:26,580 நீங்கள் நிஜமா? 1617 01:26:28,700 --> 01:26:30,330 ஏய், குல்கந்த் குமார்! 1618 01:26:35,080 --> 01:26:37,950 [ஒற்றுமையில்] துரோகி! துரோகி! துரோகி! 1619 01:26:42,540 --> 01:26:43,790 எப்படி? 1620 01:26:44,500 --> 01:26:47,540 என் தலைவனுக்கு துரோகம் செய்ய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1621 01:26:57,450 --> 01:27:01,200 அவர் உங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான பதவியைக் கொடுத்தார் உன்னைக் கொண்டாடினார். 1622 01:27:02,000 --> 01:27:04,200 இப்படித்தான் அவனுக்கு திருப்பிச் செலுத்துகிறாயா? 1623 01:27:09,410 --> 01:27:12,580 ஐயா, தலைவர் இதை செய்யச் சொன்னார். 1624 01:27:19,950 --> 01:27:22,870 ஆஹா! ஆஹா! இது கனவா? 1625 01:27:22,950 --> 01:27:26,750 நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறேன் என்று ஏதாவது யோசனை உன்னை நேரில் சந்திக்கவா? 1626 01:27:26,790 --> 01:27:28,200 நான் உன்னை தொடலாமா? 1627 01:27:30,080 --> 01:27:32,700 - நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்வீர்கள்? - நான் யாரையும் தலையை வெட்டுவேன்! 1628 01:27:32,750 --> 01:27:35,500 ஹாய் சிங்கராஜ், தேர்தல்கள் நெருங்கி வருகின்றன. 1629 01:27:35,540 --> 01:27:38,000 அமைச்சர் மோகனரங்கத்தை சந்திக்கவும். 1630 01:27:38,040 --> 01:27:40,580 ஒரு கோடி தேவை. அவர் உங்களுக்கு பணம் கொடுப்பார். 1631 01:27:40,620 --> 01:27:44,450 எனது விசுவாசமான உறுப்பினர் அவர்களுடன் கைகோர்த்தால், அது அவர்களின் முக்கிய செய்தியாக இருக்கும். 1632 01:27:44,500 --> 01:27:47,160 - என்ன காரணம், தலைவரே? - முதலில் அந்தக் கட்சியில் சேருங்கள். 1633 01:27:47,200 --> 01:27:50,950 ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் என்னைத் தாக்குங்கள்! நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் என்னைக் குறை கூறுங்கள்! 1634 01:27:51,000 --> 01:27:52,700 என் போஸ்டரை ஒரு செருப்பால் அடிக்கவும். 1635 01:27:52,750 --> 01:27:55,200 தலைவரே! நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்! 1636 01:27:55,250 --> 01:27:57,160 - சிங்கராஜ். - நான் எப்போதும் உங்கள் காலடியில் இருப்பேன். 1637 01:27:57,200 --> 01:27:59,200 என் ரசிகர் மன்றத்தின் ஒரே தூண் நீங்கள். 1638 01:27:59,660 --> 01:28:00,910 இப்போது கிளம்பினால், 1639 01:28:00,950 --> 01:28:04,160 எத்தனை என்று பார்க்கிறேன் போலி நலம் விரும்பிகள் வெளியேறுவார்கள். 1640 01:28:04,200 --> 01:28:08,620 அப்போதுதான் உங்கள் தலைவர் பிரகாசமாக பிரகாசிக்க முடியும்! 1641 01:28:08,660 --> 01:28:12,330 - அதுதானே உங்கள் திட்டம்? - ஆனால் நீங்கள் ஒரு கட்சி தொடங்கினால், நான் உங்களுடன் சேருவேன்! 1642 01:28:12,370 --> 01:28:14,790 - காங்கேயம் என்னுடையதாக இருக்கும், இல்லையா? - ஒப்பந்தம். 1643 01:28:14,830 --> 01:28:16,450 பிறகு, உறுதியளிக்கிறேன் தலைவரே! 1644 01:28:22,870 --> 01:28:23,790 அவன் தான். 1645 01:28:24,790 --> 01:28:26,700 - ஆம், தலைவர். - சிங்கராஜ் செய்ததை பார்த்தீர்களா? 1646 01:28:26,750 --> 01:28:28,200 அவரை மறந்துவிடு. 1647 01:28:28,250 --> 01:28:31,160 - தம்பி, நான் சொல்வதைக் கேள். கேள்! - உங்களுக்கு இப்போது விளையாட்டு தெரியும். 1648 01:28:31,200 --> 01:28:33,450 நீங்கள் இப்போது விளையாட தயாராக உள்ளீர்கள்! 1649 01:28:38,040 --> 01:28:39,370 பிரேக்கிங் நியூஸ். 1650 01:28:39,450 --> 01:28:42,830 கோல்டன் ஸ்டார் குல்கந்த் குமார் என்று கூறப்படுகிறது ஒரு நடிகையுடன் தொடர்பு வைத்துள்ளார். 1651 01:28:42,910 --> 01:28:44,370 அது அந்த கதாநாயகியாக இருக்க முடியுமா? 1652 01:28:44,540 --> 01:28:47,620 இல்லை, அது கதாநாயகியாக இருக்க வேண்டும் அவர் தனது கடைசி படத்தில் பணியாற்றினார். 1653 01:28:47,660 --> 01:28:49,750 அது கதாநாயகியாக இருக்கலாம் அவரது கடைசி படத்தில் இருந்து? 1654 01:28:49,790 --> 01:28:50,790 இதைப் பாருங்கள். 1655 01:28:52,160 --> 01:28:54,870 உனக்காக இந்த வெள்ளை சட்டையை அணிந்தேன். 1656 01:28:54,950 --> 01:28:55,950 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1657 01:28:56,580 --> 01:28:58,500 அவர் எல்லா இடங்களிலும் தாக்கப்படுகிறார் மற்றும் நீங்கள் காதல் செய்வதில் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? 1658 01:28:59,040 --> 01:29:01,000 அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதற்கு ஏதேனும் ரகசியம் உள்ளது போல. 1659 01:29:01,540 --> 01:29:03,040 என்ன இருக்கு உன்னை பற்றி வெளிப்படுத்த? 1660 01:29:03,080 --> 01:29:04,540 நான் உங்களுடன் பல ஆண்டுகளாக இருக்கிறேன். 1661 01:29:04,580 --> 01:29:06,330 அவர்கள் உங்களை எப்போதாவது அறிந்திருக்க முடியுமா? நான் செய்யும் வழி? 1662 01:29:06,370 --> 01:29:08,080 நீங்கள் ஒரு முத்து போன்றவர் அழுக்கு தீண்டப்படாதது. 1663 01:29:08,120 --> 01:29:09,450 நீங்கள் தொடாத பனி போல தூய்மையானவர். 1664 01:29:09,500 --> 01:29:11,870 நீங்கள் ஒரு மூடிய புத்தகம், ஒரு குழந்தையின் இதயத்துடன். 1665 01:29:14,950 --> 01:29:18,080 இதுவரை 28 நடிகைகளுடன் பணிபுரிந்துள்ளார். நிஜ வாழ்க்கையில் அவர் யாருடன் தொடர்புடையவர்? 1666 01:29:18,120 --> 01:29:20,040 - நீங்கள் யாரை அறிய விரும்புகிறீர்கள்? - அதைத்தான் நான் கேட்டேன். 1667 01:29:20,080 --> 01:29:22,790 அவள் பெயரை அறிய வேண்டுமா? அது தைலஸ்ரீ. 1668 01:29:22,830 --> 01:29:23,830 தைலஸ்ரீ?! 1669 01:29:23,870 --> 01:29:26,370 - அடடா, நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன். - இது ஒரு திருப்பம். 1670 01:29:26,410 --> 01:29:27,410 நீங்கள் இப்போது அதை நம்புகிறீர்களா? 1671 01:29:27,450 --> 01:29:29,660 ஆம், அவள் அவனைப் பார்த்து பயந்துவிட்டாள் அந்த படத்தில். அவர் பிரச்சனையாக இருக்க வேண்டும். 1672 01:29:29,700 --> 01:29:30,660 ஏய்! 1673 01:29:31,660 --> 01:29:33,160 அங்கு இல்லை. இங்கே. 1674 01:29:47,700 --> 01:29:50,040 ஏய், பேரல். அதாவது... குழந்தை. 1675 01:29:50,080 --> 01:29:52,500 அந்தப் பக்கமாக உருட்டவும். 1676 01:29:53,450 --> 01:29:54,540 நீ, இங்கே வா. 1677 01:29:55,700 --> 01:29:57,080 - என் அன்பான ஊடகங்கள். - ஆம், ஐயா. 1678 01:29:57,330 --> 01:29:59,830 எதுவாக இருந்தாலும் ருக்மணி, மகளிர் பிரிவு துணைத் தலைவர் 1679 01:29:59,870 --> 01:30:02,790 கம்பர் திருவள்ளுவரின் முன்னேற்றக் கழகம் சொல்வது உண்மைதான். 1680 01:30:02,830 --> 01:30:04,000 அருவருப்பானது! 1681 01:30:04,040 --> 01:30:06,120 அந்த பிரமாண்டமான பிரவேசத்தை நீங்கள் செய்தீர்கள் இதை மட்டும் சொல்லவா? 1682 01:30:06,160 --> 01:30:09,250 ஏய், முறுக்கு மூர்த்தி, நிதானமாக இரு. உன் இடுப்பை உடைப்பேன். 1683 01:30:09,290 --> 01:30:12,370 தைலஸ்ரீ என்பது உண்மைதான் ECR இல் உள்ள கடற்கரை வீட்டில். 1684 01:30:12,410 --> 01:30:13,620 அவர் சொன்னது சரியாகத்தான் இருக்கிறது. 1685 01:30:13,950 --> 01:30:16,160 - ஆனால் அவள் யாருடன் தொடர்பு கொள்கிறாள்? - WHO? 1686 01:30:16,200 --> 01:30:18,620 - அது குல்கந்த் குமார் அல்ல. - அப்படியானால் அது யார்? 1687 01:30:21,790 --> 01:30:23,080 அவனை?! 1688 01:30:23,120 --> 01:30:24,750 இது இன்னும் மோசமானது வதந்திகளை விட. 1689 01:30:25,790 --> 01:30:26,700 நான் பார்க்கிறேன். 1690 01:30:29,750 --> 01:30:30,830 அவளுடன் உனக்கு தொடர்பு இருக்கிறதா? 1691 01:30:30,870 --> 01:30:33,040 விவகாரம் அல்ல. அவள் என் இரண்டாவது மனைவி. 1692 01:30:33,080 --> 01:30:34,620 பிறகு ஏன் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்? 1693 01:30:34,700 --> 01:30:36,750 அதுதான் சரியான விஷயம். 1694 01:30:36,790 --> 01:30:38,790 உங்களுக்கு இரண்டாவது மனைவி இருந்தால், நீங்கள் அதை அறிவிப்பீர்களா? 1695 01:30:38,830 --> 01:30:39,910 எனக்கு ஒரு முறை கூட திருமணம் ஆகவில்லை. 1696 01:30:39,950 --> 01:30:41,450 இது உங்கள் பிரச்சினை, மருத்துவரைப் பார்க்கச் செல்லுங்கள். 1697 01:30:43,370 --> 01:30:44,080 வணக்கம். 1698 01:30:44,120 --> 01:30:47,120 - ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்... - இதை எப்படி ஊழலாக மாற்ற உங்களுக்கு தைரியம்? 1699 01:30:47,160 --> 01:30:48,580 - கட்சியின் நற்பெயரை கெடுத்துவிட்டீர்கள். - தயவுசெய்து கேளுங்கள்... 1700 01:30:48,620 --> 01:30:50,160 - உங்கள் இடுகையிலிருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள். - சார்… 1701 01:30:52,580 --> 01:30:54,910 உங்கள் கண்கள் வெளியே வருகின்றன உங்கள் கண்ணாடிகள். 1702 01:30:54,950 --> 01:30:57,160 பெண்கள் பிரிவில் அவரது பங்கு முடிந்துவிட்டது. 1703 01:30:58,290 --> 01:30:59,580 ஐயா அது உண்மையாக இருக்கலாம் 1704 01:30:59,620 --> 01:31:01,540 ஆனால் அதை இப்போது ஏன் வெளிப்படுத்த வேண்டும்? 1705 01:31:01,580 --> 01:31:04,830 அவர்கள் இந்த மனிதனின் விவகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதால் அந்த மனிதனின் குணத்தை கொச்சைப்படுத்த, 1706 01:31:04,870 --> 01:31:08,660 நாங்கள் முடிவு செய்தோம் இனி அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டாம். 1707 01:31:08,700 --> 01:31:11,160 ஐயா, இதை செயலாக்குவது கடினம். 1708 01:31:11,200 --> 01:31:14,540 நீங்கள் இப்போதுதான் கேட்டீர்கள். யோசித்துப் பாருங்கள் உண்மையில் வாழ்பவர் மன்றாடியார். 1709 01:31:14,580 --> 01:31:17,290 இப்போது புரிகிறதா குல்கந்த் குமார் மிஸ்டர் கிளீன் என்று? 1710 01:31:17,330 --> 01:31:18,450 அவசரப்பட வேண்டாம் நண்பர்களே. 1711 01:31:20,410 --> 01:31:21,450 அவர்கள் உங்களை இணைத்திருக்கலாம் 1712 01:31:21,500 --> 01:31:23,700 "குபீர் குப்தா" அல்லது "பிருந்தா அகர்வால்." 1713 01:31:23,750 --> 01:31:25,790 மாறாக, அவர்கள் உள்ளே இழுக்கிறார்கள் ஏதோ பழைய நடிகை. 1714 01:31:25,830 --> 01:31:29,750 கல்வி அதிகாரியை மணந்தார் மற்றும் லண்டனில் குடியேறினார், 1715 01:31:29,790 --> 01:31:30,830 அவர்கள் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். 1716 01:31:30,870 --> 01:31:32,750 நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன், 1717 01:31:32,790 --> 01:31:34,000 முற்றிலும் அப்பாவி, 1718 01:31:34,040 --> 01:31:35,410 வாழ்நாள் முழுவதும் இளங்கலை, 1719 01:31:35,450 --> 01:31:37,120 மற்றும் ஒரு விசில் போல் சுத்தம். 1720 01:31:40,370 --> 01:31:41,330 வெளியேறு. 1721 01:31:42,500 --> 01:31:43,410 வெளியேறவா?! 1722 01:31:47,040 --> 01:31:48,500 ஏன் சிரித்தாய்? 1723 01:31:48,540 --> 01:31:49,450 ஒன்றுமில்லை. 1724 01:31:50,080 --> 01:31:52,790 யாரோ திருமணம் செய்து கொண்டதாகச் சொன்னீர்கள் கல்வி அதிகாரி மற்றும் லண்டனில் குடியேறினார். 1725 01:31:52,830 --> 01:31:54,000 அது யார்? 1726 01:31:54,080 --> 01:31:56,950 உங்களுடன் நடித்த நடிகை "கல்லுக்குள் பாறை"யில், தைலஸ்ரீ. 1727 01:31:57,000 --> 01:32:00,160 - அவள் லண்டனில் இருக்கிறாளா? - ஆமாம். எல்லா கிசுகிசு பத்திகளையும் படித்தேன். 1728 01:32:00,200 --> 01:32:01,120 அப்புறம் யார் அது? 1729 01:32:08,830 --> 01:32:10,200 வணக்கம் ஐயா. 1730 01:32:10,870 --> 01:32:12,370 வணக்கம், அன்பே. 1731 01:32:12,410 --> 01:32:14,200 இப்போதும் அதே பழைய வசீகரம் உங்களிடம் உள்ளது. 1732 01:32:14,830 --> 01:32:17,540 கல்வி அதிகாரி போல் தெரிகிறது உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறது. 1733 01:32:17,580 --> 01:32:19,790 - அவர் வந்தாரா? - அங்கேயே, 1734 01:32:20,040 --> 01:32:21,620 - எங்கே? - …என் கல்வி அதிகாரி. 1735 01:32:23,870 --> 01:32:26,290 அவருக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை கல்வி என்றால் என்ன. 1736 01:32:29,620 --> 01:32:30,830 எப்போதிலிருந்து? 1737 01:32:31,500 --> 01:32:33,000 அன்னக்கிளி என்னிடம் வா! 1738 01:32:33,040 --> 01:32:34,580 என்னை அன்புடன் முத்தமிடு 1739 01:32:34,620 --> 01:32:36,000 முன் ஓடிப்போவோம் எங்கள் தந்தை எங்களைக் கண்டுபிடித்தார் 1740 01:32:36,040 --> 01:32:37,700 அவர் இன்னும் அந்த பழைய நினைவுச்சின்னத்தை வைத்திருக்கிறார்?! 1741 01:32:37,750 --> 01:32:40,120 நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் அவரை முதல்வர் ஆக்க போறீங்களா? 1742 01:32:41,160 --> 01:32:44,540 - நான் எதையும் தியாகம் செய்வேன். - அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள். 1743 01:32:44,620 --> 01:32:47,330 - நான் எதையும் தியாகம் செய்வேன். - அப்படியானால் நீங்கள் அதைத்தான் செய்வீர்கள். 1744 01:32:47,700 --> 01:32:50,120 இந்த நிமிடத்தில் இருந்து, உலகத்தைப் பொறுத்த வரையில், 1745 01:32:51,330 --> 01:32:52,200 அவன் அல்ல, 1746 01:32:52,870 --> 01:32:54,750 நீ என் கணவர், மற்றும் நான் உங்கள் மனைவி. 1747 01:32:55,700 --> 01:32:57,200 இது என்ன வகையான சலுகை? 1748 01:32:59,450 --> 01:33:00,700 ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 1749 01:33:03,750 --> 01:33:06,540 நீங்கள் உங்களின் பேச்சைக் கொண்டிருந்தீர்கள் ஒரு குழந்தையைப் போன்ற மனம். 1750 01:33:06,580 --> 01:33:11,330 ஆனால் நீங்கள் குல்கந்த் குமாரை சந்தித்ததிலிருந்து, நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டீர்கள். 1751 01:33:11,370 --> 01:33:12,330 என்ன ஆச்சு தம்பி? 1752 01:33:13,950 --> 01:33:18,830 இந்த பையன் ஒவ்வொரு வாரமும் எனக்கு போன் செய்வான் அரசியலின் ஏபிசிகளைக் கற்றுக்கொள்ள. 1753 01:33:18,870 --> 01:33:20,000 இப்போது? அவர் முயற்சி செய்கிறார் என்னுடன் அரசியல் விளையாடு! 1754 01:33:20,040 --> 01:33:21,290 எனக்கு புரியவில்லை தம்பி. 1755 01:33:21,370 --> 01:33:23,790 அவர் தனிக்கட்சி தொடங்குவதால், 1756 01:33:23,830 --> 01:33:27,160 நாங்கள் அணி சேர்ந்தால் நான் அவரிடம் சொன்னேன், நாங்கள் தேர்தலை பையில் வைத்திருப்போம். 1757 01:33:27,290 --> 01:33:28,250 ஆனால் அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 1758 01:33:28,330 --> 01:33:30,620 அவர் என்னிடம், 'தம்பி, சகோதரர்களாகவே இருப்போம். 1759 01:33:30,660 --> 01:33:32,370 அரசியல் நம்மை துண்டாடும்.' 1760 01:33:32,450 --> 01:33:35,000 அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று நினைக்கிறீர்கள் ஊடகங்கள் கணிப்பது போல? 1761 01:33:36,040 --> 01:33:37,330 வாய்ப்பு இல்லை. 1762 01:33:46,450 --> 01:33:48,160 அது நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1763 01:33:48,660 --> 01:33:51,040 [மந்திரம் உச்சரித்தல்] 1764 01:33:56,660 --> 01:33:58,830 குல்கந்த் விருந்து முடிந்தது! 1765 01:33:59,250 --> 01:34:01,700 குல்கந்த் மகிமை முடிந்தது! 1766 01:34:01,750 --> 01:34:03,290 நீங்கள் நாத்திகர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்? 1767 01:34:03,660 --> 01:34:06,330 நாங்கள் இருக்கிறோம். ஆனால் நாங்கள் சொல்லவே இல்லை நாங்கள் சாத்தானை நம்பவில்லை. 1768 01:34:06,410 --> 01:34:07,540 ஏய்! 1769 01:34:09,910 --> 01:34:11,080 குல்கந்தின் முடி! 1770 01:34:11,750 --> 01:34:12,910 முடிந்தது! 1771 01:34:13,250 --> 01:34:14,870 குல்கந்தின் காலடியில் இருந்து தூசி! 1772 01:34:14,910 --> 01:34:16,500 முடிந்தது! முடிந்தது! 1773 01:34:17,120 --> 01:34:20,290 நீங்கள் குல்கந்திற்கு துரோகம் செய்கிறீர்கள் ஒரு ஐந்து லட்சத்துக்கு? 1774 01:34:20,330 --> 01:34:21,500 உங்களுக்கு வெட்கமே இல்லையா? 1775 01:34:22,200 --> 01:34:24,370 யாரேனும் அவரை ஏமாற்ற நினைத்தால், அது நானாகத்தான் இருக்கும். 1776 01:34:24,410 --> 01:34:27,250 - ஏய்! - மன்னிக்கவும். 1777 01:34:29,250 --> 01:34:30,580 அவருடைய புகழ்! 1778 01:34:31,330 --> 01:34:33,370 எரிந்தது! 1779 01:34:35,500 --> 01:34:37,580 பாருங்கள், நீங்கள் வேறு மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர். 1780 01:34:37,620 --> 01:34:40,620 தமிழக மக்களுக்கு, உங்கள் மதம் மற்றும் சாதி என்பது ஒரு முழு மர்மம். 1781 01:34:40,660 --> 01:34:43,370 உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது இருபது சதவீத வாக்குகள். 1782 01:34:44,120 --> 01:34:46,290 செவந்தியப்பனுக்காக ஒரு படம் செய்தீர்கள். 1783 01:34:46,330 --> 01:34:49,830 நிச்சயமாக, அது தோல்வியடைந்தது, ஆனால் நீங்கள் பெற்றீர்கள் அவரது சாதி வாக்கு வங்கியில் ஆறு சதவீதம். 1784 01:34:50,000 --> 01:34:51,500 அப்புறம் பத்தலராஜுக்கு ஒரு படம் பண்ணியிருக்கீங்க. 1785 01:34:51,540 --> 01:34:54,330 அது வெற்றி பெற்றது, நீங்கள் எடுத்தீர்கள் அவரது சாதி வாக்குகளில் ஐந்து சதவீதம். 1786 01:34:54,370 --> 01:34:57,450 இருபது கூட்டல் ஆறு இருபத்தி ஆறாகிறது. ஐந்தை கூட்டினால் முப்பத்தொன்று. 1787 01:34:57,500 --> 01:34:59,750 ஆட்சி அமைக்க, எங்களுக்கு முப்பத்தாறு சதவீதம் தேவை. 1788 01:35:00,330 --> 01:35:02,700 நான் ஒரு இயக்குனரிடம் பேசினேன் நாகலிங்கம் என்று பெயர். 1789 01:35:02,750 --> 01:35:03,830 அவன் அந்த சாதியை சேர்ந்தவன். 1790 01:35:03,870 --> 01:35:07,160 அவருடன் படம் செய்தால், நீங்கள் இன்னும் ஐந்து சதவீதம் பெறுவீர்கள் 1791 01:35:07,200 --> 01:35:09,040 மொத்தத்தில் முப்பத்தி ஆறாகக் கொண்டு வந்தது. 1792 01:35:09,080 --> 01:35:10,700 இது மும்முனைப் போராக இருக்கும். 1793 01:35:11,080 --> 01:35:13,450 முப்பத்தாறு சதவீதத்துடன், வெற்றி நிச்சயம். 1794 01:35:13,500 --> 01:35:15,700 மூன்று மாதங்களில், நீங்கள் முதல்வர் ஆவீர்கள். 1795 01:35:17,000 --> 01:35:18,660 நீங்கள் ஒரு பையனைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள் நாகலிங்கம் என்று பெயர், சரியா? 1796 01:35:18,700 --> 01:35:20,330 அதே சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் ஒரு ஸ்கிரிப்டை விவரிக்க வருகிறார் 1797 01:35:20,370 --> 01:35:22,370 அவன் பெயர் கந்தர்வன். வெளிநாட்டில் படித்ததாக தெரிகிறது. 1798 01:35:22,410 --> 01:35:23,830 - வெளிநாட்டில் படித்தவரா? - ஆமாம். 1799 01:35:23,870 --> 01:35:25,620 அப்படியானால், அவர் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சிறந்தவராக இருக்க வேண்டும். 1800 01:35:25,700 --> 01:35:27,410 சரி, கந்தர்வனுடன் செல்வோம். 1801 01:35:27,450 --> 01:35:29,200 நமக்கு தேவையானது ஐந்து சதவீத வாக்கு மட்டுமே. 1802 01:35:29,290 --> 01:35:34,200 ஏய், எங்களுக்கு இரண்டு கருப்பு காபிகளை எடு. சர்க்கரை இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1803 01:35:34,250 --> 01:35:35,750 தம்பி... இது கந்தர்வன். 1804 01:35:35,790 --> 01:35:37,750 - வெளிநாட்டிலிருந்து இயக்குனரா? - ஆமாம். 1805 01:35:37,790 --> 01:35:41,080 எப்போதிலிருந்து அவை உட்பட ஆரம்பித்தன 'வெளிநாட்டில்' செங்கல்பட்டு? 1806 01:35:42,080 --> 01:35:43,660 மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து நகர்த்தவும். 1807 01:35:44,660 --> 01:35:45,540 சரி. 1808 01:35:49,540 --> 01:35:50,540 தொடங்கு. 1809 01:35:51,870 --> 01:35:54,250 ஐயா, இந்த ஸ்கிரிப்ட் சுத்த மந்திரம். 1810 01:35:54,290 --> 01:35:56,540 - நாங்கள் திறக்கும்போது ... - அதிலிருந்து ஒரு பானம் ஊற்றலாம். 1811 01:35:56,580 --> 01:35:57,500 ஏய், முதியவரே! 1812 01:35:58,290 --> 01:36:00,790 சார்... இந்த ஸ்கிரிப்ட் ரகசியமானது. நமக்கு அவர் உண்மையில் தேவையா? 1813 01:36:00,870 --> 01:36:02,790 அவர் எனக்கு சகோதரர் போன்றவர். அப்படியே தொடருங்கள். 1814 01:36:04,540 --> 01:36:05,790 ஐயா... தண்ணீர். 1815 01:36:05,830 --> 01:36:07,000 கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1816 01:36:07,540 --> 01:36:09,660 - யாருக்காக? - அவருக்கு! அவருக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். 1817 01:36:09,700 --> 01:36:10,700 சீக்கிரம் செய். 1818 01:36:12,660 --> 01:36:13,660 தொந்தரவு. 1819 01:36:13,700 --> 01:36:14,700 நீ... போ. 1820 01:36:15,330 --> 01:36:18,450 - ஐயா, நாங்கள் திறக்கும்போது -- - இங்கே. அதைத் திறக்கவும். 1821 01:36:18,750 --> 01:36:21,500 ஐயா... எனக்கு ஏற்கனவே சளி இருக்கிறது. அவர் எனக்கு குளிர்ந்த தண்ணீரைக் கொடுக்கிறார். 1822 01:36:21,540 --> 01:36:23,160 பின்னர் அது சூடாகும் வரை ஊதவும். 1823 01:36:23,200 --> 01:36:25,500 தம்பி, தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள். நான் ஸ்கிரிப்டைக் கேட்க வேண்டும். 1824 01:36:27,120 --> 01:36:28,080 தயவுசெய்து. 1825 01:36:28,790 --> 01:36:31,370 அந்த பையனுக்கு அவன் செத்த ரிங்கர். 1826 01:36:33,580 --> 01:36:35,750 ஐயா, இந்த ஸ்கிரிப்ட் சுத்த மந்திரம். 1827 01:36:35,790 --> 01:36:37,160 - அவரைப் போலவே தெரிகிறது. - ஸ்கிரிப்டை விவரிக்கவும். 1828 01:36:37,830 --> 01:36:38,790 நாங்கள் திறக்கும்போது, 1829 01:36:38,830 --> 01:36:42,250 நாங்கள் ஒரு சிறிய, தொலைதூர குக்கிராமத்தைப் பார்க்கிறோம் மேற்கு தொடர்ச்சி மலையில் ஆழமாக அமைந்துள்ளது. 1830 01:36:42,290 --> 01:36:43,910 அறுநூறு பேர் மட்டுமே வாழ்கின்றனர். 1831 01:36:43,950 --> 01:36:48,290 கரும்பு, நெல், வாழை, மற்றும் வேர்க்கடலை மிகுதியாக வளரும். 1832 01:36:49,620 --> 01:36:53,660 அந்த அறுவடை பெரும் வருவாயைக் கொண்டுவருகிறது அரசாங்கத்திற்கு, 1833 01:36:53,700 --> 01:36:55,540 ஆனால் பதிலுக்கு? 1834 01:36:55,580 --> 01:36:58,000 ஒரு ரூபாய் கூட நிதி இல்லை அவர்களை அடைகிறது. 1835 01:36:58,040 --> 01:36:59,120 அதுதான் முக்கிய முரண்பாடு. 1836 01:36:59,160 --> 01:37:00,830 காத்திருங்கள், இருக்க வேண்டும் ஒரு பஞ்சாயத்து தலைவர், இல்லையா? 1837 01:37:00,870 --> 01:37:02,700 அவர் ஏன் நிதிக்காக போராடவில்லை அல்லது அரசை கேள்வி கேட்டாரா? 1838 01:37:02,750 --> 01:37:04,040 சரியாக, ஐயா! 1839 01:37:04,080 --> 01:37:05,700 இப்போது நீங்கள் கதையின் ஆன்மாவைப் பெறுகிறீர்கள். 1840 01:37:06,450 --> 01:37:11,410 ஐந்து தலைமுறைகளுக்கு, ஜனாதிபதி பதவி ஒரே குடும்பத்தில் தங்கியுள்ளார். 1841 01:37:11,450 --> 01:37:14,620 மேலும் கிராமத்தில் யாரும் இல்லை அவர்களை எதிர்த்து போட்டியிட நினைத்தீர்களா? 1842 01:37:14,660 --> 01:37:16,750 - அவர்கள் மாட்டார்கள், ஐயா. - ஏன்? 1843 01:37:16,830 --> 01:37:19,250 யாராவது இருந்தால் நம்புகிறார்கள் அந்த குடும்பத்திற்கு எதிராக நிற்கிறது 1844 01:37:19,290 --> 01:37:22,000 அவர்களின் கால்நடைகள் பிறக்கும்போதே இறந்துவிடும். 1845 01:37:22,040 --> 01:37:24,500 வீட்டின் மகள்கள் ஒருபோதும் மணமகனைக் காண முடியாது, 1846 01:37:24,540 --> 01:37:26,580 மேலும் குடும்பம் கடனில் மூழ்கும். 1847 01:37:26,620 --> 01:37:28,080 என்று கூட சொல்கிறார்கள் முன் மண்டபத்தில், 1848 01:37:28,120 --> 01:37:30,950 குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் செய்வார் எப்பொழுதும் மரணத்திற்காக காத்துக்கொண்டிருங்கள். 1849 01:37:31,250 --> 01:37:34,450 இந்த பயத்தை ஆழமாக விதைத்திருக்கிறார்கள் கிராம மக்களுக்குள். 1850 01:37:34,700 --> 01:37:36,040 மக்களும் நம்புகிறார்கள். 1851 01:37:36,410 --> 01:37:38,120 அது சுவாரஸ்யமானது. 1852 01:37:38,200 --> 01:37:39,370 அப்படியென்றால் என் கதாபாத்திரம் எப்படி இருக்கிறது ஈடுபடவா? 1853 01:37:39,410 --> 01:37:43,660 நீங்கள் ஒரு பயணமாக இந்த கிராமத்திற்கு வந்தீர்கள் உங்கள் குலதெய்வத்தை கண்டுபிடிக்க. 1854 01:37:43,700 --> 01:37:45,790 நீ வந்ததும், நீங்கள் யதார்த்தத்தைப் பார்க்கிறீர்கள். 1855 01:37:45,870 --> 01:37:50,080 சாலைகள் இல்லை, தண்ணீர் இல்லை, மருத்துவமனை இல்லை, பள்ளி இல்லை. 1856 01:37:50,120 --> 01:37:51,910 - இதை கதை என்கிறீர்களா? - என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 1857 01:37:51,950 --> 01:37:53,620 நீங்கள் நேராக நடந்து செல்லுங்கள் ஜனாதிபதி மாளிகை மற்றும் கர்ஜனை, 1858 01:37:53,660 --> 01:37:56,370 "ஏய்! வெளியே வா, வெட்கம் கெட்ட கோழை!" 1859 01:37:56,910 --> 01:37:58,580 "எனக்கு சொந்தமாக பசு இல்லை." 1860 01:37:58,620 --> 01:38:01,700 “எனக்கு கடன் எதுவும் இல்லை. எனக்கு ஒரு மகள் இல்லை." 1861 01:38:01,750 --> 01:38:04,160 "நரகம், என் வீடு முன் மண்டபம் கூட இல்லை!" 1862 01:38:04,200 --> 01:38:07,790 நீங்கள் அவருக்கு அங்கேயே சவால் விடுங்கள் மற்றும் தேர்தலில் போட்டியிட வேண்டும். 1863 01:38:07,830 --> 01:38:12,580 அந்த அறுநூறு கிராம மக்கள் உங்களுக்கு வாக்களிக்கிறார்கள். உங்களை ஜனாதிபதியாக்கவும். 1864 01:38:12,620 --> 01:38:15,290 - என்ன? - முழு கிராமமும் உங்கள் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது! 1865 01:38:15,370 --> 01:38:17,410 ஆஹா! ஆஹா! 1866 01:38:17,450 --> 01:38:18,750 புத்திசாலித்தனம்! புத்திசாலித்தனம்! 1867 01:38:18,790 --> 01:38:20,250 இத்தனை வருடங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1868 01:38:20,330 --> 01:38:22,250 - லண்டனில் சார் - லண்டன்! லண்டன்! 1869 01:38:22,290 --> 01:38:24,080 உங்கள் ஸ்லாங் இப்போது எனக்கு புரிகிறது. 1870 01:38:24,120 --> 01:38:25,120 - புத்திசாலி, புத்திசாலி! - நன்றி, ஐயா. 1871 01:38:25,160 --> 01:38:26,330 அண்ணா இங்கே வா. 1872 01:38:26,660 --> 01:38:28,830 ரொம்ப நல்லா போகுது சார்! அவரை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்? 1873 01:38:28,870 --> 01:38:31,120 ஐயோ இல்லை... அவர் இதைத் திருட மாட்டார் என்று நம்புகிறேன். 1874 01:38:32,750 --> 01:38:34,200 அது சுலபம் நான் இதுவரை கேட்டதிலேயே சிறந்த ஸ்கிரிப்ட். 1875 01:38:34,250 --> 01:38:35,580 செயல் வேலை செய்கிறது, 1876 01:38:35,620 --> 01:38:38,000 உணர்ச்சிகள் இறங்குகின்றன, இது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது. 1877 01:38:38,040 --> 01:38:39,580 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1878 01:38:39,830 --> 01:38:41,450 - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. - அதில் என்ன தவறு? 1879 01:38:41,500 --> 01:38:44,040 ஐயா, அவர் காலாவதியானவர். அவரை ஏன் கேட்க வேண்டும்? 1880 01:38:44,700 --> 01:38:47,200 நீங்கள் இரத்தக்களரி உள்ளூர்! 1881 01:38:47,910 --> 01:38:50,290 படி படி ஏறினோம் இந்த நிலையை அடைய, 1882 01:38:50,330 --> 01:38:52,700 அவரை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது அடுத்த முதல்வர் 1883 01:38:53,330 --> 01:38:55,620 நீங்கள் எங்களை மீண்டும் இழுக்க விரும்புகிறீர்களா? 1884 01:38:56,120 --> 01:38:58,410 முடிவடையும் ஒரு பாத்திரத்தை எழுதியுள்ளீர்கள் ஒரு சிறிய நகர அதிபராக, 1885 01:38:58,450 --> 01:39:00,040 நடுவில், 1886 01:39:00,700 --> 01:39:03,660 நீங்கள் என்னை காலாவதியானவர் என்று அழைக்கிறீர்களா? 1887 01:39:03,700 --> 01:39:04,620 தம்பி! 1888 01:39:04,790 --> 01:39:05,660 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 1889 01:39:05,700 --> 01:39:07,200 நீங்கள் எப்படி அவரை அறைந்தீர்கள்? 1890 01:39:07,660 --> 01:39:08,580 அவரிடம் மன்னிக்கவும். 1891 01:39:09,410 --> 01:39:11,750 - அவருக்கு? - அவர் எனக்காக இங்கு வந்தார். அவரிடம் மன்னிக்கவும். 1892 01:39:11,830 --> 01:39:12,660 நான் மாட்டேன். 1893 01:39:12,700 --> 01:39:14,500 தம்பி, தப்பு உன்னுடையது. நீங்கள் வேண்டும். 1894 01:39:14,540 --> 01:39:16,250 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் வேண்டும். 1895 01:39:16,330 --> 01:39:17,580 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் வேண்டும். 1896 01:39:17,620 --> 01:39:18,660 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் வேண்டும். 1897 01:39:18,700 --> 01:39:19,950 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் வேண்டும். 1898 01:39:20,000 --> 01:39:21,250 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் வேண்டும். 1899 01:39:21,330 --> 01:39:23,080 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் இரத்தக்களரி, மன்னிக்கவும்! 1900 01:39:23,580 --> 01:39:25,080 இந்த திருப்பம் அற்புதம்! 1901 01:39:29,290 --> 01:39:30,750 ஏய், குல்கந்த். 1902 01:39:31,160 --> 01:39:33,830 உங்களால் முடியாதபோது சரியான உணவைக் கொடுங்கள், 1903 01:39:34,290 --> 01:39:35,700 அரசனைப் போல் உனக்கு உணவளித்தேன். 1904 01:39:36,410 --> 01:39:38,580 உடைந்த மின்விசிறி மட்டுமே உங்களிடம் இருந்தபோது, 1905 01:39:38,620 --> 01:39:40,950 ஏசி கார்களைக் காட்டினேன் மற்றும் குளிரூட்டப்பட்ட வீடு. 1906 01:39:41,080 --> 01:39:42,160 - தம்பி! - ஏய்! 1907 01:39:42,410 --> 01:39:44,330 என்னை அப்படி அழைக்கும் தகுதியை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள். இனி என்னை அப்படி அழைக்காதே. 1908 01:39:45,250 --> 01:39:47,450 உங்கள் தொழில் எப்போது வில்லன் வேடங்களோடு முடியப்போகிறது 1909 01:39:47,500 --> 01:39:49,660 நான் உன்னை கோல்டன் ஸ்டார் ஆக்கினேன். 1910 01:39:49,700 --> 01:39:53,450 உங்கள் விவாகரத்து நெருங்கும் போது உன்னை பைத்தியமாக்கியது, 1911 01:39:53,500 --> 01:39:54,750 நான் உள்ளே நுழைந்தேன், 1912 01:39:54,830 --> 01:39:56,080 உங்கள் மனைவியுடன் விஷயங்களைத் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள் 1913 01:39:56,120 --> 01:39:58,330 மற்றும் உங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டது ஒரு குடும்ப மனிதராக படம். 1914 01:39:58,370 --> 01:39:59,250 ஆனால் நீங்கள்… 1915 01:39:59,290 --> 01:40:02,160 …என் நற்பெயரைக் கெடுத்துவிட்டீர்கள் அந்த தைலஸ்ரீ ஊழலுடன். 1916 01:40:02,200 --> 01:40:03,370 - தம்பி! - தம்பி? 1917 01:40:03,410 --> 01:40:05,410 யாரை அண்ணா என்று அழைக்கிறீர்கள்? 1918 01:40:05,500 --> 01:40:07,120 நாம் ஒரே தாய்க்கு பிறந்தோமா? 1919 01:40:07,160 --> 01:40:08,950 புலம்பெயர்ந்தவரே, தொலைந்து போ. 1920 01:40:09,000 --> 01:40:10,410 என் அம்மா என்னை எச்சரித்தார். 1921 01:40:10,450 --> 01:40:11,830 நடிகர்களை நம்ப வேண்டாம் 1922 01:40:11,870 --> 01:40:14,330 அவர்கள் உங்களை அப்படியே கழுவி விடுவார்கள் அவர்கள் தங்கள் ஒப்பனையைக் கழுவுகிறார்கள். 1923 01:40:14,870 --> 01:40:17,290 அவள் என்னிடம் சொன்னாள், ஒருபோதும் நம்பாதே என்னை மிஞ்சும் ஒருவர். 1924 01:40:17,330 --> 01:40:18,750 நீங்கள் ஒரு சிறிய நேர விற்பனையாளராக இருந்தீர்கள், 1925 01:40:18,790 --> 01:40:21,080 இப்போது நீங்கள் ஒரு மோசடி கலைஞராக மாறினார். 1926 01:40:21,120 --> 01:40:22,120 நான் தான்… 1927 01:40:26,080 --> 01:40:28,620 தொலைந்து போ, பேய்... நீ ஒன்றும் கெட்ட சகுனமல்ல! 1928 01:40:29,290 --> 01:40:31,620 ஐயா, இந்த ஸ்கிரிப்ட் சுத்த மந்திரம். 1929 01:40:40,410 --> 01:40:43,790 ஓ, இல்லை! கடவுளே! 1930 01:40:45,250 --> 01:40:46,500 ஐயா! 1931 01:40:49,700 --> 01:40:51,870 ஓ, இல்லை! கடவுளே! 1932 01:40:53,000 --> 01:40:54,080 கடவுளே! 1933 01:40:55,000 --> 01:40:56,410 ஐயா! 1934 01:40:57,000 --> 01:40:59,200 - உங்களுக்கு என்ன ஆனது? - அவருக்கு என்ன தவறு? 1935 01:40:59,250 --> 01:41:01,200 அன்பே உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1936 01:41:01,370 --> 01:41:04,660 குல்கந்த் அவருக்கு துரோகம் செய்துவிட்டார்! 1937 01:41:04,700 --> 01:41:08,080 எனக்கு அது தெரியும். நான் சொன்னேன், அவர் உன்னைக் கழுவி விடுவார் அவரது ஒப்பனை போலவே. 1938 01:41:08,120 --> 01:41:12,200 இது எங்கள் தெய்வத்தின் அருள் என்று அவரை பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். 1939 01:41:13,750 --> 01:41:15,290 இந்த ஊரின் தீய கண்களை எறியுங்கள்... உறவினர்களின் பொறாமை கண்கள்... 1940 01:41:15,330 --> 01:41:16,660 பசித்த கண்கள் நாய்களும் நரிகளும்… 1941 01:41:16,700 --> 01:41:19,790 மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ... குல்கந்த் குமாரின் சபிக்கப்பட்ட கண்கள்! 1942 01:41:19,830 --> 01:41:21,450 - எச்சில், என் அன்பே! - செல்லுங்கள், அன்பே. 1943 01:41:22,200 --> 01:41:24,250 அந்த சட்டையை கழட்டு... மற்றும் அதை சாக்கடையில் தூக்கி எறியுங்கள். 1944 01:41:24,290 --> 01:41:25,330 சரி, அம்மா. 1945 01:41:25,370 --> 01:41:28,160 இனிமேல், நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன். 1946 01:41:28,790 --> 01:41:29,790 - செங்கா. - ஐயா. 1947 01:41:29,830 --> 01:41:31,580 இன்று நாம் ஒவ்வொருவரையும் தேடி வருகிறோம் எங்கள் பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் வயல்களில். 1948 01:41:31,620 --> 01:41:32,540 நிச்சயமாக, ஐயா. 1949 01:41:32,580 --> 01:41:34,000 வாழ்த்துக்கள் சார். உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 1950 01:41:34,040 --> 01:41:37,250 இனிமேல், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை வந்து பார்க்கலாம். 1951 01:41:37,290 --> 01:41:38,750 ஏன் சார் அப்படிச் செய்வோம்? 1952 01:41:38,790 --> 01:41:42,450 இது என் தோப்பு என்பதால், உங்கள் அனைவருடனும் இணைந்து இங்கு பணியாற்ற முடிவு செய்துள்ளேன். 1953 01:41:42,500 --> 01:41:43,620 - உங்கள் தோப்பு? - ஆமாம். 1954 01:41:43,660 --> 01:41:45,620 ஆனால் ஐயா, நீங்கள் அதை விற்றுவிட்டீர்கள் சண்முக சுந்தரம். 1955 01:41:45,870 --> 01:41:47,500 நான் விற்றேன்? 1956 01:41:47,540 --> 01:41:48,330 ஆமாம் சார். 1957 01:41:49,830 --> 01:41:51,000 ஏய், வா. 1958 01:41:51,040 --> 01:41:52,790 நம்மிடம் செல்வோம் கவுண்டம்பாளையம் தென்னந்தோப்பு. 1959 01:41:52,830 --> 01:41:55,250 ஐயா, திரு.மலைசாமிக்கு விற்றுவிட்டீர்கள். 1960 01:41:56,410 --> 01:41:57,950 - மலைசாமிக்கு? - ஆமாம். 1961 01:41:59,580 --> 01:42:02,330 சரி, அப்புறம் போகலாம் குரும்பபாளையம் தோப்பு. 1962 01:42:02,370 --> 01:42:03,450 ஐயா… 1963 01:42:04,370 --> 01:42:06,160 - சார்… - அது எங்கிருந்து வருகிறது? 1964 01:42:06,200 --> 01:42:07,250 சார், அங்கிருந்து. 1965 01:42:07,290 --> 01:42:09,200 - என்ன? - ஆனந்தனுக்கு விற்றாய். 1966 01:42:10,700 --> 01:42:11,910 அதையும் விற்றேன்? 1967 01:42:13,120 --> 01:42:15,290 சரி, அங்கே என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம். 1968 01:42:15,330 --> 01:42:16,910 அது பொதுப்பாதை சார். 1969 01:42:18,410 --> 01:42:20,620 - பொது சாலை? - ஆம், ஐயா. 1970 01:42:20,660 --> 01:42:22,370 என்னிடம் ஏதாவது மிச்சம் இருக்கிறதா? 1971 01:42:22,410 --> 01:42:25,370 அன்பே, நான் இரண்டு கூடைகளை நெய்திருக்கிறேன் நான் மூன்றாவதாக முடித்துவிட்டேன். 1972 01:42:25,410 --> 01:42:26,500 நீங்கள் என்ன? 1973 01:42:26,540 --> 01:42:28,660 நிதானமாக இரு பாப்பாம்மா. நான் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். 1974 01:42:28,700 --> 01:42:30,250 ஆனால் நான் ஏற்கனவே நான்கில் ஒரு பங்கு முடித்துவிட்டேன். 1975 01:42:30,290 --> 01:42:32,000 - சிவன்... சிவலிங்கம். - அது என்ன, அம்மா? 1976 01:42:32,040 --> 01:42:32,950 - எழுந்திரு. - ஏன், அம்மா? 1977 01:42:33,000 --> 01:42:33,830 - வெறும் எழுந்திரு. - ஏன்? 1978 01:42:33,870 --> 01:42:36,000 ஏன் என்று கேட்காதே, அல்லது நான் உன்னை அறைவேன். 1979 01:42:36,040 --> 01:42:37,540 - அமைதியாக வா. - சரி, அம்மா. 1980 01:42:44,080 --> 01:42:46,250 அம்மா... என் தம்பி எங்கே? 1981 01:42:46,290 --> 01:42:48,200 வேலைக்குப் போயிருக்கான். 1982 01:42:52,450 --> 01:42:54,830 செருப்பு இல்லாமல் போனாரா? 1983 01:42:57,370 --> 01:42:59,750 அன்பே, நீ எங்கே போகிறாய்? 1984 01:42:59,790 --> 01:43:01,540 அங்கே போகாதே. 1985 01:43:14,080 --> 01:43:15,290 இது என்ன? 1986 01:43:15,330 --> 01:43:17,660 கனவுகளால் என் தலையை நிரப்பினாய் முதல்வர் ஆவதற்கு 1987 01:43:17,700 --> 01:43:19,080 பின்னர் என்னை இப்படி பேயா? 1988 01:43:19,120 --> 01:43:21,410 பூனைக்குட்டி முழுவதும் சார்ஜ் ஆனதும், சிறுத்தை எப்படி தூங்கும்? 1989 01:43:21,450 --> 01:43:23,540 - வா, போகலாம் - என் அம்மா என்னைக் கொன்றுவிடுவார். 1990 01:43:23,580 --> 01:43:24,870 நான் அவளை நடத்துவேன். போகலாம் 1991 01:43:26,160 --> 01:43:27,500 என்ன நடக்கிறது? 1992 01:43:27,540 --> 01:43:30,950 அம்மா நான் வந்ததும் இங்கே எதுவும் இல்லாமல், 1993 01:43:31,000 --> 01:43:33,750 யார் என்னை அழைத்துச் சென்று என்னை நம்பினார்கள்? 1994 01:43:36,620 --> 01:43:37,580 அது என் சகோதரன். 1995 01:43:39,500 --> 01:43:42,790 யாரைக் காட்டினார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் காரில் உட்கார்ந்து சூட் அணிவது எப்படி? 1996 01:43:44,750 --> 01:43:46,120 அது என் சகோதரன். 1997 01:43:46,200 --> 01:43:48,250 என் திருமணம் எப்போது விழுந்து கொண்டிருந்தது, 1998 01:43:48,290 --> 01:43:49,870 எங்களை மீண்டும் ஒன்றாக சேர்த்தது யார்? 1999 01:43:50,290 --> 01:43:51,330 அது என் சகோதரன்! 2000 01:43:53,330 --> 01:43:56,250 நான் அம்மா இல்லாமல் வளர்ந்தேன், மா. 2001 01:43:56,290 --> 01:43:59,410 நான் உங்கள் இருவரையும் ‘அம்மா’ என்று அழைக்க முடியும். மற்றும் 'சகோதரி.' 2002 01:43:59,450 --> 01:44:00,870 இது யாரால் சாத்தியப்பட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 2003 01:44:00,950 --> 01:44:02,000 அது என் சகோதரன். 2004 01:44:05,080 --> 01:44:08,250 என் அண்ணன் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார், அம்மா ... 2005 01:44:08,620 --> 01:44:10,830 நான் அவருக்கு திருப்பிச் செலுத்த எதுவும் செய்யவில்லை. 2006 01:44:10,870 --> 01:44:13,540 அந்தக் குற்ற உணர்வு என்னை உயிருடன் தின்று கொண்டிருக்கிறது. 2007 01:44:14,620 --> 01:44:16,830 நான் எடுக்கப் போகிறேன் முதல்வர் இருக்கை, 2008 01:44:16,870 --> 01:44:18,700 என் சகோதரனை உருவாக்கு நிதி அமைச்சர். 2009 01:44:18,750 --> 01:44:20,790 நாங்கள் போகிறோம் இந்த மாநிலத்திற்கு நீதியை மீட்டெடுக்க வேண்டும். 2010 01:44:20,830 --> 01:44:22,250 இதை நிஜமாக்க எனக்கு உதவுவீர்களா? 2011 01:44:22,290 --> 01:44:23,500 செய்வீர்களா? 2012 01:44:25,620 --> 01:44:26,870 தம்பி, வா. போகலாம். 2013 01:44:26,910 --> 01:44:28,370 அம்மா சொன்னாலன்றி நான் போக மாட்டேன். 2014 01:44:28,870 --> 01:44:30,000 அவரிடம் சொல்லுங்கள், அம்மா! 2015 01:44:30,160 --> 01:44:31,290 அவனிடம் சொல்லு அண்ணி. 2016 01:44:31,330 --> 01:44:32,450 தயவு செய்து அம்மா... 2017 01:44:32,500 --> 01:44:33,700 அம்மா, பரவாயில்லை என்று சொல்லுங்கள். 2018 01:44:33,750 --> 01:44:36,200 - என் சகோதரனை என்னுடன் வரச் சொல்லுங்கள். - கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக, மகனே. 2019 01:44:37,410 --> 01:44:38,580 ஏய், சிவலிங்கம்! 2020 01:44:39,660 --> 01:44:41,580 இது குல்கந்த் குமார் அல்ல. 2021 01:44:42,080 --> 01:44:44,790 அவர் எதிர்காலம் தமிழக முதல்வர். 2022 01:44:45,330 --> 01:44:47,200 - அவரை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள், மகனே. - ஏய், காரை எடு. 2023 01:44:47,250 --> 01:44:48,370 நீங்கள் ஒருபோதும் மில்லியனர் ஆக மாட்டீர்கள் நெசவு கூடைகள். 2024 01:44:48,410 --> 01:44:49,160 என் அன்புச் சகோதரனே வா. 2025 01:44:49,200 --> 01:44:50,750 நான் சொன்னேன், ஆனால் அவர்கள் நான் சொல்வதை ஒருபோதும் கேட்கவில்லை. 2026 01:45:03,000 --> 01:45:07,160 “வாருங்கள் தோழரே! உன் காதைக் கொடு" 2027 01:45:07,200 --> 01:45:12,000 “புதிய கட்சி தொடங்கப் போகிறோம் மேலும் அதை ட்ரெண்ட் ஆக்குங்கள்!" 2028 01:45:12,040 --> 01:45:16,160 "முழக்கங்களை எழுப்புங்கள்! இனிமேல் நாங்கள் தான் பெரிய ஷாட்கள்." 2029 01:45:16,200 --> 01:45:20,620 "நல்ல பெயரைப் பரிந்துரைக்கவும் எங்கள் கட்சிக்கு, காந்தா!" 2030 01:45:21,290 --> 01:45:25,830 “நூறு கட்சிகள் இருக்கின்றன ஏற்கனவே நம் நாட்டில்" 2031 01:45:25,870 --> 01:45:30,410 "எங்கே காணோம் சிலிர்க்க வைக்கும் பெயர்"? 2032 01:45:30,450 --> 01:45:34,910 "இரண்டும் இறையச்சம் இருப்பதால் மற்றும் நாத்திகம் இங்கே" 2033 01:45:34,950 --> 01:45:38,700 "இரண்டையும் கலந்து ஒரு பெயரைச் சரிசெய்யவும்!" 2034 01:45:38,870 --> 01:45:40,660 ஏய், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 2035 01:45:40,700 --> 01:45:43,540 - நமது மாநிலத்தில் உள்ள மதவாத கட்சியா? - கே.டி.எம்.கே. 2036 01:45:43,580 --> 01:45:46,040 - நாத்திகக் கட்சியா? - டி.கே.எம்.கே. 2037 01:45:48,000 --> 01:45:49,830 எங்கள் கட்சிக்கு பெயர் வைத்துள்ளோம். 2038 01:45:49,870 --> 01:45:51,620 ஏ.என்.எம்.கே. 2039 01:45:51,830 --> 01:45:55,120 - அது என்ன? - அதிக நதிக முன்னேற்றக் கழகம். 2040 01:45:55,450 --> 01:45:59,750 “மதம் எதிராக நாத்திகர்! ஏஎன்எம்கே!" 2041 01:45:59,790 --> 01:46:04,200 "நாங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உயரப் போகிறோம் ஏஎன்எம்கே!" 2042 01:46:15,080 --> 01:46:19,540 "கொள்கைகள் மற்றும் கொள்கைகள் ஒரு இரவில் நீங்கள் அவற்றை அகற்றலாம்" 2043 01:46:19,580 --> 01:46:24,120 "எங்கள் கட்சிக் கொடி என்ன நிறத்தில் இருக்கும்?" 2044 01:46:24,160 --> 01:46:28,580 "எங்களிடம் கொடிகள் உள்ளன அதில் ஏழு வண்ணங்களுடன்" 2045 01:46:28,620 --> 01:46:33,000 "நாங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளோம்?" 2046 01:46:33,250 --> 01:46:36,830 பொருளாளர், எங்கள் நிறம் நம் பெயரிலேயே உள்ளது. 2047 01:46:38,160 --> 01:46:39,620 புரியவில்லையா? 2048 01:46:39,660 --> 01:46:42,200 மதத்தில் இருந்து குங்குமத்தை எடுத்துக் கொள்வோம். 2049 01:46:42,250 --> 01:46:44,500 மேலும் நாத்திகர்களிடமிருந்து கருப்பு நிறத்தை எடுத்துக்கொள்வோம். 2050 01:46:44,910 --> 01:46:46,370 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 2051 01:46:47,000 --> 01:46:48,080 குங்குமப்பூ மற்றும் கருப்பு. 2052 01:46:48,120 --> 01:46:49,290 அற்புதம்! 2053 01:46:49,330 --> 01:46:52,120 இந்த காம்போ ஒரு வெடிப்பு! 2054 01:46:52,200 --> 01:46:56,160 "கொடி ஏற்றுவோம் அது உயரப் பறப்பதைப் பாருங்கள்" 2055 01:46:56,200 --> 01:47:01,250 "எல்லோரும் அதிர்ச்சியடைவார்கள் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? ஆடுவோம்!" 2056 01:47:01,290 --> 01:47:05,700 “மதம் எதிராக நாத்திகர்! ஏஎன்எம்கே!" 2057 01:47:05,750 --> 01:47:10,410 "குங்குமப்பூ மற்றும் கருப்பு நிறத்துடன் ஏஎன்எம்கே!" 2058 01:47:23,830 --> 01:47:24,790 நமது சின்னம்... 2059 01:47:24,830 --> 01:47:25,750 "ஏ." 2060 01:47:25,830 --> 01:47:26,830 உங்கள் வாக்கு… 2061 01:47:26,870 --> 01:47:27,660 "ஏ." 2062 01:47:27,700 --> 01:47:28,540 நமது சின்னம்... 2063 01:47:28,580 --> 01:47:29,580 - "ஏ." - உங்கள் வாக்கு… 2064 01:47:30,290 --> 01:47:34,410 "நாங்கள் ஒரு கட்சியைத் தொடங்கினோம்!" 2065 01:47:34,450 --> 01:47:39,290 "இப்போது எங்களிடம் உள்ளது கொடி மற்றும் சின்னம்" 2066 01:47:39,330 --> 01:47:43,450 "இது எங்கள் விதி இப்போது எங்கள் நேரம்" 2067 01:47:43,500 --> 01:47:47,370 “இது ஒரு பார்ட்டி குடி மயக்கத்தில் பிறந்தவன்" 2068 01:47:48,370 --> 01:47:53,120 "நாங்கள் "A" ஐ எங்கள் சின்னமாக மாற்றியுள்ளோம்" 2069 01:47:53,160 --> 01:47:56,580 "நிமிர்ந்து நில், எங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது" 2070 01:47:57,660 --> 01:48:01,870 "பெருமையின் நடையுடன் வாருங்கள் எங்களுடன் சேருங்கள்" 2071 01:48:01,950 --> 01:48:06,120 "எங்கள் தலைவர் மாநிலத்தை ஆளப் போகிறோம்!'' 2072 01:48:06,830 --> 01:48:10,660 “மதம் எதிராக நாத்திகர்! ஏஎன்எம்கே!" 2073 01:48:11,370 --> 01:48:15,410 "குங்குமப்பூ மற்றும் கருப்பு நிறத்துடன் ஏஎன்எம்கே!" 2074 01:48:26,040 --> 01:48:29,330 - இத்துடன் பாடல் முடிகிறது. - நிதி பற்றி என்ன? 2075 01:48:35,660 --> 01:48:39,120 என்ன ரொம்ப யோசிக்கிறீங்க அங்கு பற்றி, ஒருங்கிணைப்பாளர்? 2076 01:48:41,540 --> 01:48:43,790 தேர்தல் குறித்து கவலையா? 2077 01:48:43,830 --> 01:48:47,410 முன்னாள் ஆளும் கட்சிக்கு எப்படி தெரியும் பொதுமக்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க வேண்டும். 2078 01:48:47,450 --> 01:48:49,040 ஆளும் கட்சியைப் பொறுத்தவரை, இது வெளிப்படையானது. 2079 01:48:49,080 --> 01:48:51,080 அவர்கள்தான் முன்னோடி. 2080 01:48:51,120 --> 01:48:53,200 இப்போது நாங்கள் புதிய கட்சியாகிவிட்டோம். 2081 01:48:53,250 --> 01:48:54,870 கையும் களவுமாக பிடிபடுவோம் 2082 01:48:54,910 --> 01:48:57,330 நாம் பரிவர்த்தனை செய்தாலும் கூட நெறிமுறையின்படி ஒரு லட்சத்திற்கு மேல். 2083 01:48:57,870 --> 01:48:59,200 எதற்காக நான் உன்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றினேன். 2084 01:48:59,250 --> 01:49:02,950 கவனமாகக் கேளுங்கள் நண்பர்களே. 'அங்கிருந்து' ஆர்டர்களைப் பெற்றுள்ளோம். 2085 01:49:04,870 --> 01:49:07,250 நீங்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறீர்கள் உன்னால் கொண்டு வர முடியுமா? 2086 01:49:07,290 --> 01:49:08,370 ஐந்து கோடி, டாப்ஸ். 2087 01:49:08,410 --> 01:49:10,660 அட, என்ன ஒரு பெரிய பங்களிப்பு! 2088 01:49:10,700 --> 01:49:12,200 நான் இதை எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன் நாகார்ஜுனாவுடன். 2089 01:49:12,290 --> 01:49:13,950 நாகார்ஜுனா யார்?! 2090 01:49:14,000 --> 01:49:16,290 அப்பளம் ஃபேக்டரி ஓனர் என்று சொன்னேன். 2091 01:49:16,330 --> 01:49:17,870 உங்களுக்கு பிடித்தவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! 2092 01:49:17,950 --> 01:49:20,160 ஆனால் சொல்லுங்கள் நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்? 2093 01:49:20,200 --> 01:49:22,200 என் அன்பான பொதுச் செயலாளர் மற்றும் பொருளாளர்… 2094 01:49:22,410 --> 01:49:24,830 தமிழ்நாடு கொண்டுள்ளது 234 தொகுதிகள். 2095 01:49:24,870 --> 01:49:26,790 எங்கள் கட்சிக்கு 20 நிர்வாகிகள் உள்ளனர். 2096 01:49:26,830 --> 01:49:28,910 ஒவ்வொன்றும் 11 இடங்களாகப் பிரித்தால், 2097 01:49:29,000 --> 01:49:30,540 நாங்கள் அமைச்சர்களாக வருவோம். 2098 01:49:30,580 --> 01:49:33,120 எங்கள் தீவிர ஆதரவாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்போம் 2099 01:49:33,160 --> 01:49:35,290 எங்கள் செலவில் அவர்களை எம்.எல்.ஏ. 2100 01:49:35,330 --> 01:49:37,660 - நான் பின்பற்றவில்லை ... - அரசியல் என்றால் என்ன? 2101 01:49:37,950 --> 01:49:39,450 அறம் தடை செய்ததைச் செய்வது. 2102 01:49:39,500 --> 01:49:41,500 இது அரசியல் அல்ல அரசியல் தந்திரம்! 2103 01:49:41,540 --> 01:49:43,700 இதில் 55 கோடி முதலீடு செய்துள்ளோம். 2104 01:49:43,750 --> 01:49:45,790 ஆறு மாதங்களில் பணமாக்குவோம் ஒருமுறை அது பத்து மடங்கு வளரும். 2105 01:49:45,830 --> 01:49:46,830 ஆமா? 2106 01:49:46,870 --> 01:49:48,750 ஆறு மாதங்களில் பத்து மடங்கு?! 2107 01:49:48,790 --> 01:49:51,040 எந்த வணிகமும் உங்களுக்கு உடனடி வளர்ச்சியைக் கொடுக்க முடியாது! 2108 01:49:51,080 --> 01:49:52,790 - சையத்? - ஆம்? 2109 01:49:53,120 --> 01:49:55,660 விட்டு விற்க முடியுமா ராணிப்பேட்டையில் உள்ள உங்கள் தோல் தொழிற்சாலை? 2110 01:49:55,750 --> 01:49:58,660 நாங்கள் சாலைகளில் இருப்போம்! நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்கு எட்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். 2111 01:49:58,750 --> 01:50:02,540 அதை எப்படி சொல்ல முடியும் அவன் குழந்தையா, முட்டாளா? 2112 01:50:03,120 --> 01:50:05,120 நீங்கள் நிச்சயமாக நாங்கள் அதை பணமாக்க முடியும் ஆறு மாதங்களில்? 2113 01:50:05,160 --> 01:50:06,660 என்ன ஆறு மாதங்கள்? 2114 01:50:07,040 --> 01:50:09,290 ஒரு பிரமாண்ட ஓட்டத்தை காண்போம் மூன்று மாதங்களில்! 2115 01:50:09,330 --> 01:50:10,250 விற்கப்பட்டதாக கருதுங்கள்! 2116 01:50:10,330 --> 01:50:11,790 11 சீட் கிடைத்தால் மந்திரி ஆவீர்கள். 2117 01:50:11,830 --> 01:50:13,540 - உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் 10 எம்எல்ஏக்கள் வருவார்கள். - இது விற்கப்பட்டதாக கருதுங்கள்! 2118 01:50:13,620 --> 01:50:14,870 - இது விற்கப்பட்டதாக கருதுங்கள்! - இது விற்கப்பட்டதாக கருதுங்கள்! 2119 01:50:16,000 --> 01:50:18,330 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், திருச்சி? - விற்கப்பட்ட 300 பேருந்துகளைக் கவனியுங்கள்! 2120 01:50:18,370 --> 01:50:19,830 - நீங்கள், நாமக்கல்? - இது ஒரு ஒப்பந்தம். 2121 01:50:19,870 --> 01:50:21,290 - நீங்கள், உளுந்தூர்பேட்டை? - இது ஏற்கனவே உங்களுடையது. 2122 01:50:21,330 --> 01:50:22,620 - நீங்கள், சேலம்? - விற்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும். 2123 01:50:22,660 --> 01:50:24,830 - நீங்கள் என்ன, சென்னை? - எனது ஏழு கல்லூரிகளை விற்கிறேன்! 2124 01:50:24,870 --> 01:50:26,790 - மற்றும் நீங்கள், பண்ருட்டி? - எனது பழத்தோட்டத்தை விற்றுவிடுகிறேன். 2125 01:50:26,830 --> 01:50:28,200 நானும், என் வெற்றிலை தோப்பு. 2126 01:50:28,250 --> 01:50:29,500 எனது இறால் பண்ணைகளை விற்பேன். 2127 01:50:29,540 --> 01:50:30,950 நான், என் ஹல்வா தொழிற்சாலை! 2128 01:50:34,000 --> 01:50:35,950 ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன 2129 01:50:36,000 --> 01:50:38,580 வேட்பாளர்கள் பற்றிய விவரங்கள் 2130 01:50:38,620 --> 01:50:40,290 இன்று அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படலாம். 2131 01:50:44,290 --> 01:50:46,160 இவர்தான் முத்துக்குமரன் அரசியல் செய்திகளுக்கு. 2132 01:50:46,200 --> 01:50:49,370 தமிழகமே காத்திருக்கிறது நாளுக்கு 2133 01:50:49,410 --> 01:50:51,120 குல்கந்த் குமார் கட்சி தொடங்கினார். 2134 01:50:51,200 --> 01:50:53,750 அந்த நாளும் வந்துவிட்டது. வரலாறு படைக்கப் போகிறது. 2135 01:50:53,830 --> 01:50:57,080 தமிழ்நாடு மட்டுமின்றி இந்தியா முழுவதும் ஒரு கட்சி தொடங்கும் போது 2136 01:50:57,120 --> 01:51:00,790 அவர்கள் வழக்கமாக முதலில் கொடியை அறிவிப்பார்கள். பின்னர் சின்னம், இறுதியாக வேட்பாளர்கள். 2137 01:51:00,830 --> 01:51:03,620 ஆனால் இங்கே எல்லாம் நடக்கிறது ஒரே இடத்தில், ஒரே நாளில். 2138 01:51:03,660 --> 01:51:07,950 இறுக்கமான, இராணுவ பாணி கட்டுப்பாட்டுடன், வெளியில் யாரும் இல்லை என்பதை உறுதி செய்தனர் 2139 01:51:08,000 --> 01:51:11,080 காரில் இருந்தவர்கள் யார் என்று தெரிந்தது அல்லது வேட்பாளர்கள் யார். 2140 01:51:11,250 --> 01:51:12,200 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 2141 01:51:12,450 --> 01:51:14,950 கட்சியின் கொடி எப்படியோ கசிந்துவிட்டது. 2142 01:51:16,750 --> 01:51:18,580 - சரி, அது ஒரு சலசலப்பை உருவாக்கியது! - ஆம், அது செய்தது. 2143 01:51:18,870 --> 01:51:20,250 - எனக்கு நன்றி, அப்படியானால். - என்ன?! 2144 01:51:23,950 --> 01:51:25,580 நாற்காலிகளை நகர்த்துவது யார்? 2145 01:51:25,620 --> 01:51:26,450 அது யார்? 2146 01:51:26,500 --> 01:51:27,750 உன்னை யாரும் கேட்கவில்லை! 2147 01:51:27,790 --> 01:51:28,660 யாரும் நகரவில்லை சார். 2148 01:51:28,750 --> 01:51:30,830 ஏய், நீ! நாற்காலிகளை இழுப்பதை நிறுத்து! 2149 01:51:30,870 --> 01:51:32,080 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?! - இங்கே நாற்காலிகள் எதுவும் இல்லை. 2150 01:51:32,830 --> 01:51:35,370 வெறும் கூட்டத்தை ஆக்கிரமித்து வைத்திருப்பது அவர் வரும் வரை. 2151 01:51:35,450 --> 01:51:37,200 மற்றும் நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? 2152 01:51:37,870 --> 01:51:39,120 வீண் பேச்சு. 2153 01:51:39,160 --> 01:51:40,910 நான் அதை கையாளுகிறேன். போ, உட்காரு. 2154 01:51:40,950 --> 01:51:42,870 அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 2155 01:51:45,830 --> 01:51:46,870 இல்லை, இல்லை! 2156 01:51:51,500 --> 01:51:52,700 நீங்கள் அனைவரும் நில். 2157 01:51:55,000 --> 01:51:57,290 - அனைவரும் உறுதிமொழி எடுப்போம். - [அனைத்தும்] நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம்! 2158 01:51:57,330 --> 01:51:59,200 புதிய கட்சி தொடங்க உள்ளோம். 2159 01:51:59,250 --> 01:52:01,000 [அனைத்தும்] நாங்கள் புதிய கட்சியைத் தொடங்குகிறோம். 2160 01:52:01,040 --> 01:52:03,290 எங்களின் அனைத்து வேட்பாளர்களும் முதல் முறை வேட்பாளர்கள். 2161 01:52:03,330 --> 01:52:05,410 [அனைத்தும்] எங்கள் வேட்பாளர்கள் அனைவரும் முதன்முறையாக வருபவர்கள். 2162 01:52:05,450 --> 01:52:07,080 எங்களை யாரும் விலைக்கு வாங்க முடியாது! 2163 01:52:07,120 --> 01:52:08,620 [அனைத்தும்] எங்களை யாரும் வாங்க முடியாது! 2164 01:52:08,660 --> 01:52:11,080 இதை எங்கள் சின்னமான தங்க நட்சத்திரத்தில் உறுதியளிக்கிறேன். 2165 01:52:11,120 --> 01:52:12,790 [அனைத்தும்] இதை எங்கள் சின்னத்தில் உறுதியளிக்கிறேன், தங்க நட்சத்திரம். 2166 01:52:12,830 --> 01:52:14,160 சரி, நீங்கள் உங்கள் இருக்கைகளில் அமரலாம். 2167 01:52:16,830 --> 01:52:18,200 அவர் எங்கே? 2168 01:52:18,250 --> 01:52:20,160 வேட்பாளர்கள், அதிகாரிகள், எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள். 2169 01:52:20,290 --> 01:52:21,370 ஆதரவாளர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள். 2170 01:52:21,450 --> 01:52:23,450 நாம் எதிர்பார்க்கும் ஒன்று இன்னும் வரவில்லை. 2171 01:52:23,580 --> 01:52:26,080 - ஏய், எங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். - அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்கள். 2172 01:52:27,040 --> 01:52:29,000 - அவர் எப்போது அதை அறிவிப்பேன் - - அவர் கவலைப்படுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 2173 01:52:29,040 --> 01:52:30,330 இல்லாவிட்டால் ஆதரவை இழப்போம். 2174 01:52:30,370 --> 01:52:34,410 நான் பதவியேற்றதும், தமிழ்நாட்டின் நிலம், நீர், காடுகள் 2175 01:52:34,450 --> 01:52:37,450 அவர்களின் நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்படும் சுதந்திரத்தின் போது. 2176 01:52:37,500 --> 01:52:39,660 அவர்கள் மீது கட்டப்பட்ட எந்த நிறுவனங்களும் 2177 01:52:39,700 --> 01:52:41,870 உடனடியாக இடிக்கப்படும். 2178 01:52:44,500 --> 01:52:47,330 அரசு வீடுகளை பரிசாக வழங்கும் 2179 01:52:47,370 --> 01:52:52,200 மீம்ஸ் உருவாக்கும் நபர்களுக்கு 2180 01:52:52,250 --> 01:52:55,040 சமூகப் பிரச்சினைகளை நகைச்சுவையாகப் பேசுகிறது. 2181 01:52:56,200 --> 01:52:59,410 விவாகரத்து கோரும் தம்பதிகள் ஈகோ மோதல்கள் காரணமாக, 2182 01:53:00,080 --> 01:53:02,540 குழந்தைகள் இருந்தாலும், 2183 01:53:02,620 --> 01:53:05,080 இலவச ஆலோசனை வழங்கப்படும் அரசாங்கத்தால். 2184 01:53:05,160 --> 01:53:08,500 அவர்கள் இன்னும் விவாகரத்து செய்ய வலியுறுத்தினால், 2185 01:53:08,540 --> 01:53:10,500 அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவார்கள். 2186 01:53:10,660 --> 01:53:13,040 அனைத்து உடற்பயிற்சி மையங்களும் நிரந்தரமாக மூடப்படும். 2187 01:53:15,330 --> 01:53:17,660 எப்ப வருவீங்க சார்? நீங்கள் கூட வருகிறீர்களா? 2188 01:53:17,700 --> 01:53:19,500 இல்லாத ஒரு தாய் தன் குழந்தைக்கு தமிழில் பெயர் சூட்ட... 2189 01:53:19,540 --> 01:53:20,750 அவளுடைய முடி வெட்டப்படும், 2190 01:53:20,790 --> 01:53:22,410 மற்றும் தந்தை நூறு கசையடிகள் கிடைக்கும். 2191 01:53:22,450 --> 01:53:25,700 போதைப்பொருள் பாவனை ஒரு போக்காக மாறியதால், 2192 01:53:25,950 --> 01:53:30,040 மற்றும் மதுவை தடை செய்தல் சாத்தியமற்றதுக்கு அருகில் உள்ளது 2193 01:53:30,080 --> 01:53:34,330 நாங்கள் அனுமதிப்போம் மற்றும் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் பரிசு 2194 01:53:34,370 --> 01:53:37,080 ஒரு பைண்ட் ஆல்கஹால் இலவசமாக. 2195 01:53:38,870 --> 01:53:40,160 அமைதியாக இரு, வயதானவரே. 2196 01:53:40,250 --> 01:53:41,540 - நீங்கள் எவ்வளவு கொடுத்தீர்கள்? - இரண்டு கோடி! 2197 01:53:41,580 --> 01:53:42,790 - அடடா, இவ்வளவுதானா? - ஆமாம். 2198 01:53:42,830 --> 01:53:44,000 நீ ஒரு முட்டாள். 2199 01:53:44,080 --> 01:53:45,620 - ஆமாம்? அனைத்தையும் இழந்தாய்! - இல்லை! 2200 01:53:46,370 --> 01:53:49,040 என், நீ எப்படி நடனமாடுகிறாய் என்று பார்! எத்தனை பேர் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 2201 01:53:49,120 --> 01:53:51,120 - நாங்கள் அனைத்தையும் வெல்வோம்! - எல்லாம் உள்ளதா? 2202 01:53:51,160 --> 01:53:53,950 - அனைத்து தொகுதிகளும், நிச்சயமாக! - குறைந்தபட்சம் ஒரு எண்ணைக் கொடுங்கள். 2203 01:53:54,000 --> 01:53:56,950 ஐந்து தொகுதிகள்! அதுவே அவரை முதல்வராக்கும்! 2204 01:53:58,410 --> 01:54:02,330 தமிழ்நாடு உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 234 தொகுதிகள் மக்களே! 2205 01:54:03,120 --> 01:54:05,500 அனைவரும் காத்திருக்கும் தருணம், கோல்டன் ஸ்டார் குல்கந்த் குமார் 2206 01:54:05,540 --> 01:54:08,830 ஒரு ரகசிய கதவு வழியாக உள்ளே நுழைகிறது மக்கள் திரள்வதால்! 2207 01:54:08,870 --> 01:54:10,120 இதோ வருகிறார்! 2208 01:54:11,620 --> 01:54:12,950 எல்லோரும், அவரை வரவேற்கிறோம்! 2209 01:54:18,580 --> 01:54:27,250 [வாழ்த்துக்கள் தொடரும்] 2210 01:54:33,160 --> 01:54:36,370 வாழ்க! வாழ்க! 2211 01:54:36,500 --> 01:54:39,580 வாழ்க! வாழ்க! 2212 01:54:39,700 --> 01:54:43,080 - அவரது செய்தியைக் கேட்டதும்-- - சகோதரரே, வாழ்க! 2213 01:54:43,120 --> 01:54:45,040 மிகப் பெரியது! தயவுசெய்து வாருங்கள். 2214 01:54:48,870 --> 01:54:49,870 எங்கள் தலைவரே! 2215 01:54:53,040 --> 01:54:55,370 சரி, நீங்கள் அமைதியாக இருக்கலாம். நான் இங்கே இருக்கிறேன். 2216 01:55:05,500 --> 01:55:09,540 நான் பேசும் முன், இந்த ஏ.வி.யை நீங்கள் அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 2217 01:55:09,580 --> 01:55:12,540 அவர் எல்லாம் தயாராக இருக்கிறார்! என்ன நடக்கிறது? 2218 01:55:12,580 --> 01:55:14,370 நமது நட்சத்திரம் நமக்குக் காட்ட என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்! 2219 01:55:18,160 --> 01:55:20,450 வணக்கம், அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். 2220 01:55:20,700 --> 01:55:24,080 குல்கந்த் அனுபவிக்கிறார் ஒரு பசியின்மை. 2221 01:55:25,000 --> 01:55:26,950 அவருக்கு செரிமான பிரச்சனை உள்ளது 2222 01:55:27,500 --> 01:55:29,080 மற்றும் சுவாச பிரச்சனைகளும். 2223 01:55:29,580 --> 01:55:31,040 நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், 2224 01:55:31,080 --> 01:55:34,000 அவர் யோசனையை கைவிட வேண்டும் 2225 01:55:34,040 --> 01:55:36,250 அரசியலில் சேருவது. 2226 01:55:36,540 --> 01:55:39,500 இல்லையெனில், அவரது உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும். 2227 01:55:40,750 --> 01:55:43,790 "நோயைக் கண்டறியவும் அதன் மூலத்தைக் கண்டுபிடி, பரிகாரம் தேடு, 2228 01:55:43,830 --> 01:55:47,790 மற்றும் சிகிச்சையைப் பயன்படுத்துங்கள் சரியான நேரத்தில்." 2229 01:55:48,870 --> 01:55:51,870 எனவே தயவுசெய்து… 2230 01:55:51,950 --> 01:55:54,250 குல்கந்த் ஓய்வெடுக்கட்டும். 2231 01:55:57,080 --> 01:56:01,750 ஏன் என்று நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும் நான் சொன்னதை மீறி இதைச் செய்கிறேனா? 2232 01:56:03,370 --> 01:56:04,620 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 2233 01:56:04,660 --> 01:56:06,330 உங்களுக்குக் காட்ட எனக்கு இன்னொன்று உள்ளது. 2234 01:56:06,870 --> 01:56:12,200 - எலந்த பழத்துக்கு வாக்களியுங்கள்! - எலந்த பழத்துக்கு வாக்களியுங்கள்! 2235 01:56:12,250 --> 01:56:14,700 - எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா? - ஹஷ், என் பையன். 2236 01:56:15,830 --> 01:56:18,160 ஏன் சம்பிரதாயம்? 2237 01:56:18,250 --> 01:56:20,660 நாங்கள் உங்கள் தீவிர ஆதரவாளர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 2238 01:56:21,040 --> 01:56:22,540 என்று பாருங்கள். 2239 01:56:25,080 --> 01:56:28,290 ஒன்பது ஓட்டுகளும் உங்கள் கட்சிக்கே வரும். 2240 01:56:28,790 --> 01:56:30,620 நான் இந்த வாக்குறுதியை அளிக்கிறேன்! 2241 01:56:30,660 --> 01:56:33,790 உங்கள் தண்ணீர் கேன் இங்கே உள்ளது. செலுத்துங்கள். 2242 01:56:33,870 --> 01:56:34,950 - இதை உள்ளே வைத்திருங்கள். - சரி. 2243 01:56:35,000 --> 01:56:36,870 பொறுமையாக இரு மகனே. 2244 01:56:37,000 --> 01:56:38,450 - ஆண்டாளம்மா? - வருகிறது! 2245 01:56:39,370 --> 01:56:40,870 வெளியில் விளையாடுங்கள், சிறுவர்களே. 2246 01:56:41,580 --> 01:56:43,120 இது போலி நாட்காட்டியா? 2247 01:56:43,160 --> 01:56:45,950 - ஏன் இருபுறமும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது? - வருக! வருக! 2248 01:56:46,500 --> 01:56:48,790 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 2249 01:56:48,830 --> 01:56:53,620 நாங்கள் எப்போதும் இருந்தோம் தலைமுறை தலைமுறையாக உங்கள் ஆதரவாளர்கள்! 2250 01:56:54,750 --> 01:56:57,540 ஆனால் எங்கள் கட்சிக்கு 30 வருடங்கள் ஆகின்றனவா? 2251 01:56:57,580 --> 01:56:59,660 வாயை மூடு, அல்லது நாம் அவர்களை இழந்து விடுவோம். 2252 01:56:59,700 --> 01:57:02,290 கடவுளைப் போற்றுங்கள், நம் முன்னோர்களை மதிக்கவும்! 2253 01:57:02,330 --> 01:57:05,290 ஒன்பது ஓட்டுகளும் உங்கள் கட்சிக்கே வரும். 2254 01:57:05,700 --> 01:57:07,080 நான் இந்த வாக்குறுதியை அளிக்கிறேன்! 2255 01:57:13,700 --> 01:57:16,790 எனது 200 கோடி சம்பளத்தை தூக்கி எறிந்தேன் மக்களுக்கு சேவை செய்ய மட்டுமே. 2256 01:57:17,370 --> 01:57:19,410 மக்கள் பேராசை கொண்டதால், 2257 01:57:20,790 --> 01:57:22,080 நான் யாருக்கு சேவை செய்வேன்? 2258 01:57:23,290 --> 01:57:24,830 எங்கள் அமைப்பு உடைந்துவிட்டது. 2259 01:57:25,040 --> 01:57:27,330 நமது அரசியல்வாதிகள் ஆட்சியில் இருக்கும்போது 2260 01:57:27,370 --> 01:57:30,160 சிதைக்கப்படுகின்றன கடவுள் மற்றும் பூமியின் பெயரில், 2261 01:57:30,500 --> 01:57:33,290 நாங்கள் மக்களை குறை கூற முடியாது ஆனால் அது அர்த்தமற்றது. 2262 01:57:33,370 --> 01:57:37,370 பலர் என்னை ஆள்மாறாட்டம் செய்துள்ளனர் 2263 01:57:37,410 --> 01:57:42,330 மற்றும் கோடிக்கணக்கில் பணம் பறித்தது மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்டது 2264 01:57:42,370 --> 01:57:44,290 அவை உருவாக்கப்படும் என்று கூறுகிறது எனது கட்சியின் அமைச்சர்கள். 2265 01:57:44,370 --> 01:57:47,450 இது எனது கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது என் ஸ்லீப்பர் செல் மூலம், சிங்கராஜ். 2266 01:57:50,080 --> 01:57:51,200 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 2267 01:57:51,250 --> 01:57:52,950 மந்திரடியார் சொல்லவில்லையா? 2268 01:57:53,040 --> 01:57:53,950 எதைப் பற்றி? 2269 01:57:54,000 --> 01:57:56,870 போலி விபத்தை நினைவில் கொள்க இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு? 2270 01:57:56,910 --> 01:57:58,870 - ஆமாம்… - நான் அவருடைய வார்த்தையின்படி செய்தேன்! 2271 01:57:58,950 --> 01:58:00,500 நான் உண்மையில் சக்கரத்தின் பின்னால் இருந்தேன். 2272 01:58:03,040 --> 01:58:05,830 அவர் என்னை சத்தியம் செய்தார் அதை உன்னிடம் சொல்லவில்லை. 2273 01:58:05,870 --> 01:58:08,330 மற்ற நாள் எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க முகமூடி அணிந்த குண்டர்கள் உங்கள் வீட்டை தாக்கினார்களா? 2274 01:58:08,370 --> 01:58:10,330 - ஆமாம்… - நானும் பின்னால் இருந்தேன்! 2275 01:58:10,370 --> 01:58:12,250 அதையும் அவர் சொன்னபடி செய்தேன். 2276 01:58:27,410 --> 01:58:29,000 என் ஹீரோ ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது கூட்டத்துடன் ஒன்று. 2277 01:58:29,040 --> 01:58:30,790 அடுத்த எம்ஜிஆராக உங்களைப் பார்க்கிறேன்! 2278 01:58:30,830 --> 01:58:32,370 உங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் தங்கம்! 2279 01:58:33,200 --> 01:58:34,950 நேராக செல்வது குறுகிய வழி. 2280 01:58:35,000 --> 01:58:38,790 எடுக்கச் சொன்னேன் மந்திரடியார் செல்லும் நீண்ட பாதை. 2281 01:58:41,000 --> 01:58:42,250 சரி சார். 2282 01:58:49,870 --> 01:58:53,450 நான் எந்த விதத்திலும் பொறுப்பல்ல பணத்தை இழந்த மக்களுக்காக. 2283 01:58:54,540 --> 01:58:57,540 இந்த AV முடியும் நேரத்தில், நான் கிளம்பியிருப்பேன். 2284 01:58:57,580 --> 01:58:59,660 நான் அமெரிக்கா செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன் சிகிச்சை பெற. 2285 01:58:59,700 --> 01:59:02,160 வாழ்க தமிழ்! வாழ்க என் ரசிகர்கள்! 2286 01:59:02,200 --> 01:59:03,330 ஜெய் ஹிந்த். 2287 01:59:04,540 --> 01:59:06,700 அனைத்தையும் இழந்தேன்! 2288 01:59:11,620 --> 01:59:12,790 நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! 2289 01:59:12,830 --> 01:59:14,790 ஒதுங்கி போ! நகர்த்தவும்! 2290 01:59:14,830 --> 01:59:16,540 - வழி இல்லை! - என்ன நடந்தது? 2291 01:59:16,580 --> 01:59:19,200 நாங்கள் எங்கள் சமிக்ஞையை இழந்தோம் மற்றும் என்ன நடந்தது என்பதை இழந்தது! 2292 01:59:19,290 --> 01:59:21,250 யாராவது நம்மை நிரப்ப முடியுமா? 2293 01:59:21,290 --> 01:59:24,250 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அரங்கின் ஆம்புலன்ஸ்களுடன் வட்டமிட்டனர். 2294 01:59:24,290 --> 01:59:25,700 ஐயா, என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா? 2295 01:59:25,790 --> 01:59:27,620 நீங்கள் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து! 2296 01:59:27,660 --> 01:59:30,410 ஆதரவாளர்களில் ஒருவர் மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. 2297 01:59:33,450 --> 01:59:34,330 ஓ, இல்லை. 2298 01:59:34,370 --> 01:59:36,410 கடவுளே, எங்கள் பணம் அனைத்தும் போய்விட்டது. 2299 01:59:36,700 --> 01:59:39,080 தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள ஓடுகிறார்கள்! 2300 01:59:39,950 --> 01:59:43,410 அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றினர் மற்றும் எங்கள் பணத்தை எல்லாம் எடுத்தார். 2301 01:59:43,450 --> 01:59:46,120 - அவர்களைப் பிடிக்கவும். - அவர்களை விட்டுவிடாதீர்கள். 2302 01:59:46,160 --> 01:59:48,700 - நிறுத்து, அடடா! - அவர்களைப் பிடிக்கவும்! 2303 01:59:48,750 --> 01:59:50,620 தலைவர் சொல்லி ஒரு கட்சி ஆரம்பிக்கிறார். 2304 01:59:50,660 --> 01:59:55,750 பொருளாளர், பொதுச் செயலாளர் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பாளர் 2305 01:59:55,790 --> 02:00:00,080 பொதுமக்களிடம் இருந்து பணத்தை கொள்ளையடித்தார் அமைச்சரவையில் பதவி தருவதாக வாக்குறுதி! 2306 02:00:00,120 --> 02:00:04,370 We Stand With GoldenStar இருப்பது வைரலானது. 2307 02:00:04,410 --> 02:00:08,620 நடிகைகளையும் அழைத்து வருகிறார்கள் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்தி, 2308 02:00:08,660 --> 02:00:11,950 மற்றும் ஒரு விருந்து நடத்தினார் மது நிரம்பியது! 2309 02:00:12,000 --> 02:00:14,120 அய்யா, பொய் வழக்கு போடாதீர்கள் ஆதாரம் இல்லாமல்! 2310 02:00:14,160 --> 02:00:16,500 நீங்களே பாருங்கள். அவர்கள் தலைவருக்கு மட்டும் துரோகம் செய்யவில்லை. 2311 02:00:16,540 --> 02:00:19,000 அவர்கள் தலைவருக்கு மட்டும் துரோகம் செய்யவில்லை. 2312 02:00:19,660 --> 02:00:21,330 - வணக்கம்? - இது இளைய மந்திரடியார். 2313 02:00:21,370 --> 02:00:23,080 வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா சொத்தை விற்கவா? 2314 02:00:23,120 --> 02:00:25,250 குல்கந்த் எனக்கு துரோகம் செய்தான் என் பையன்! 2315 02:00:25,290 --> 02:00:27,160 நீங்கள் குறும்புத்தனமாக நடனமாடுகிறீர்கள் ஒரு சில பெண்களுடன்! 2316 02:00:27,200 --> 02:00:29,410 - இப்போது இந்த குழப்பத்தைப் பாருங்கள்! - ஏய்... இல்லை... 2317 02:00:30,290 --> 02:00:32,700 உங்கள் தொலைபேசிகளை தூக்கி எறியுங்கள்! அவர்கள் எங்களைக் கண்காணிப்பார்கள்! 2318 02:00:33,250 --> 02:00:36,080 - ஓடு. - கடவுளே, நான் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன்! 2319 02:00:54,790 --> 02:00:56,290 இப்போது தெரிகிறதா அவர்கள் ஏன் நம்மைப் பின்தொடர்கிறார்கள்? 2320 02:00:56,330 --> 02:00:57,870 மந்திரடியார்தான் காரணம். 2321 02:00:59,200 --> 02:01:00,370 அவர்களின் முகத்தைப் பார்த்தீர்களா? 2322 02:01:15,120 --> 02:01:16,540 இளைய மந்திரடியார்? 2323 02:01:18,370 --> 02:01:20,450 அவர் ஏன் புகைப்பிடிக்கிறார்? அவர் அதை வெளிநாட்டில் கற்றுக்கொண்டாரா? 2324 02:01:34,620 --> 02:01:37,040 அது என் பேத்தி என்று எனக்குத் தெரியும். 2325 02:01:43,580 --> 02:01:45,040 என் இரத்தம் தோய்ந்த அப்பா... 2326 02:01:45,080 --> 02:01:48,080 குழந்தை பிறந்ததும், அதை பெற்றோர் வளர்க்க வேண்டும் 2327 02:01:48,540 --> 02:01:51,950 அது வளரும் வரை அன்புடன். 2328 02:01:52,500 --> 02:01:55,160 அப்போதுதான் குழந்தை பிறக்கும் அதன் பெற்றோரைப் பற்றிய நினைவுகள் உள்ளன. 2329 02:01:55,200 --> 02:01:57,950 அது பாசமாக வளரும். ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 2330 02:02:01,370 --> 02:02:03,580 நான் வளர்வதற்கு முன்பே, என்னை வெளிநாட்டுக்கு படிக்க அனுப்பினீர்கள். 2331 02:02:03,620 --> 02:02:06,200 நான் அங்கு என்ன செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 2332 02:02:06,540 --> 02:02:08,620 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இருந்து வருகிறேன் "1000 ஏக்கர் ஜமின்" குடும்பம். 2333 02:02:08,660 --> 02:02:11,870 நான் படிக்கவில்லை, வீட்டிற்குத் திரும்பினேன். 2334 02:02:11,950 --> 02:02:15,080 ஆனால் நான் திரும்பி வந்தபோது, எதுவும் மிச்சமில்லை. 2335 02:02:15,120 --> 02:02:16,120 நீங்கள்… 2336 02:02:16,950 --> 02:02:18,540 - அனைத்தையும் சாப்பிட்டு வெளியே துரத்தினார். - உண்மையில்? 2337 02:02:20,200 --> 02:02:22,250 நான் அதை சரிய விடுகிறேன். 2338 02:02:22,290 --> 02:02:24,080 பாட்டியின் இறுதிச் சடங்கைக் கூட நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள். 2339 02:02:24,120 --> 02:02:25,370 என் அம்மா இறந்துவிட்டாரா?! 2340 02:02:25,410 --> 02:02:27,160 என் அம்மா இறந்துவிட்டார்! 2341 02:02:27,200 --> 02:02:29,040 இறுதி சடங்கு எப்போது? 2342 02:02:29,290 --> 02:02:30,750 ஏய், ஏய், நிறுத்து! 2343 02:02:31,250 --> 02:02:33,120 அவள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டாள் நீ இப்போது அழுகிறாயா? 2344 02:02:34,370 --> 02:02:35,580 எழுந்திரு. 2345 02:02:36,790 --> 02:02:39,080 இனி உன் தந்தையை சித்திரவதை செய்யாதே. 2346 02:02:39,120 --> 02:02:40,870 இது எனது 60வது பிறந்தநாள். 2347 02:02:40,950 --> 02:02:42,000 நாங்கள் கேக் வெட்டுகிறோமா? 2348 02:02:42,790 --> 02:02:45,620 - நான் வெட்டுகிறேன், ஆனால் கேக் அல்ல. - உங்கள் மகன் இங்கே இருக்கிறான். 2349 02:02:45,660 --> 02:02:47,750 எங்கள் ஷாப்பிங் மாலைக் காட்டினேன் மற்றும் ஒரு காதலி கிடைத்தது. 2350 02:02:47,790 --> 02:02:50,620 ஆனால் நீங்கள் அதை விற்றுவிட்டீர்கள், அவள் என்னை விட்டுவிட்டாள், இப்போது நான் தனியாக இருக்கிறேன். 2351 02:02:50,660 --> 02:02:53,200 - இது உங்கள் பிரச்சனையா? - எழுந்து நிற்க, மனிதனே. 2352 02:02:53,250 --> 02:02:56,290 - கோபப்படாதே, மகனே. - என்ன? உங்களுக்கு இப்போது மரியாதை தேவையா? 2353 02:02:57,660 --> 02:02:58,700 முட்டாள் தாத்தா! 2354 02:02:59,500 --> 02:03:00,370 மிஸ். பேத்தி… 2355 02:03:00,410 --> 02:03:03,950 நீங்கள் தாத்தா பட்டினி, காயம், மற்றும் ஊர் சுற்றி ஓடுகிறது. 2356 02:03:04,000 --> 02:03:06,040 நீங்கள் வேறு என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள், அண்டா? 2357 02:03:06,080 --> 02:03:07,000 தோற்றுவிடு, நில்! 2358 02:03:07,660 --> 02:03:09,700 நான் உங்களுக்கு எப்போது வழங்கியிருக்க வேண்டும் 2359 02:03:09,750 --> 02:03:11,080 நெல்லையப்பர் கோவில் யானை வேண்டும். 2360 02:03:11,120 --> 02:03:12,370 என்னைப் பார், முட்டாள்! 2361 02:03:12,410 --> 02:03:14,250 நீங்கள் என்ன போகிறீர்கள் அந்த கத்தியால் செய்யவா? 2362 02:03:14,910 --> 02:03:16,160 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 2363 02:03:16,250 --> 02:03:19,160 கட்சி கூட்டணிக்கு பதிலாக, நீங்கள் செய்தீர்கள் அந்த நடிகையுடன் காதல் கூட்டணி? 2364 02:03:19,200 --> 02:03:21,620 என் மகனே, அப்பாவை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 2365 02:03:21,660 --> 02:03:22,910 இதை ஒருமுறை மன்னியுங்கள். 2366 02:03:23,000 --> 02:03:24,500 நான் உன்னை ஒரு முறை குத்துவேன். 2367 02:03:24,540 --> 02:03:25,830 - நீ! - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 2368 02:03:25,870 --> 02:03:28,330 - மிஸ். பேத்தி... - நான் உன்னைக் கொன்று சிறைக்குச் செல்வேன். 2369 02:03:28,370 --> 02:03:29,450 சரி. காத்திருங்கள்... என்ன?! 2370 02:03:33,080 --> 02:03:34,200 சொல்லுங்க. 2371 02:03:34,250 --> 02:03:36,330 இப்போது புரிகிறதா? 2372 02:03:37,950 --> 02:03:40,080 உங்கள் பிரச்சனைகள் எதுவும் இல்லை எங்களால். 2373 02:03:40,160 --> 02:03:41,620 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 2374 02:03:41,660 --> 02:03:42,910 இதற்கெல்லாம் காரணம் நான் நம்பிய ஆண்கள்தான். 2375 02:03:43,950 --> 02:03:48,120 மேலும், எங்கள் தலைவர் என்னிடம் பகிர்ந்து கொள்ளச் சொன்னார் உங்களுடன் இரண்டு நல்ல செய்திகள். 2376 02:03:49,790 --> 02:03:51,200 நம்பர் ஒன். 2377 02:03:51,250 --> 02:03:53,330 உங்கள் சாதனைகளைப் பாராட்டி, 2378 02:03:53,370 --> 02:03:55,450 அரசாங்கத்தின் ஏற்பாடு ஒரு பாராட்டு விழா. 2379 02:03:55,500 --> 02:03:56,750 ஒரு பாராட்டு. 2380 02:03:56,830 --> 02:03:59,290 - நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன். - இரண்டாவது ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தி. 2381 02:04:00,160 --> 02:04:01,500 நீங்கள் விரும்பினால், 2382 02:04:02,500 --> 02:04:04,330 நாங்கள் உங்களை உருவாக்குவோம் ராஜ்யசபா எம்.பி. 2383 02:04:05,040 --> 02:04:08,620 ஐயா உங்களைப் பார்க்க வேண்டும் டெல்லியில் அந்த நாற்காலியை கவுரவித்தார். 2384 02:04:12,330 --> 02:04:13,870 நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன். 2385 02:04:20,370 --> 02:04:21,500 பிரேக்கிங் நியூஸ். 2386 02:04:21,540 --> 02:04:25,370 இருந்த கோல்டன் ஸ்டார் சிகிச்சைக்காக வெளிநாடு சென்று, 2387 02:04:25,410 --> 02:04:27,330 சமூக வலைதளங்களில் பதிவிட்டுள்ளார் அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று. 2388 02:04:27,370 --> 02:04:31,620 என்று அறிவித்தார் இயக்குனர்களை அடைத்து வைத்துள்ளார் 2389 02:04:31,660 --> 02:04:36,750 அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு, 2036 வரை. 2390 02:04:36,790 --> 02:04:42,080 இருந்து கேடிஎம்கே சிங்கராஜ் காங்கேயம் தொகுதியில் அமைச்சராகிறார். 2391 02:04:42,120 --> 02:04:44,330 நான், காங்கேயத்தைச் சேர்ந்த சிங்கராஜ்...